LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Vijf liederen

Song Cycle by Henriette Jacoba van Heukelom-van den Brandeler (1884 - 1985)

4. Liedeken van vrouwenleven  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
- ‘Wat naai je daar van blank satijn,
O kweelend spelend Kindekijn
Wat plooi je, wat tooi je zóo mooi en gezwind?’
- ‘Een bruidskleed voor mijn poppekind.’
 
- ‘Wat naai je daar van blank satijn,
O blozend droomend Maagdelijn,
Terwijl er zóo vroolijk je harteken slaat?’
- ‘Ik naai mijn eigen bruidsgewaad.’
 
- ‘Wat naai je daar zóo teêr, zóo fijn,
Het kon wel een elfekleedje zijn,
Vol fladdrende kantjes en vlinderig lint?’
- ‘Ik naai een doopkleed voor mijn kind.’

- ‘Wat naai je daar van blanke zij?
Het lijkt wel engelekleedij.
O Moeder! je weent er jë oogen bij blind....’
- ‘Ik naai een doodswâ voor mijn kind.’

Text Authorship:

  • by (Stephanie) Hélène Swarth (1859 - 1941), "Liedeken van vrouweleven"

Go to the general single-text view

Confirmed with Hélène Lapidoth-Swarth, Verzen, in: De Gids Jaargang 69. P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam 1905 p.40


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 104
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris