LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Trois poèmes païens

by Frank Martin (1890 - 1974)

1. Hymne
 (Sung text)

Language: French (Français) 
  Une âme nouvelle m'entraîne
Dans les antres sacrés, dans l'épaisseur des bois ;
  Et les monts entendront ma voix,
Les vents l'emporteront vers l’étoile prochaine.

  Évan ! Ta prêtresse, au réveil,
Imprime ses pieds nus dans la neige éternelle ;
  Évan ! J'aime les monts comme elle,
Et les halliers divins ignorés du soleil.

  Dieu des naïades, des bacchantes,
Qui brises en riant les frênes élevés,
  Loin de moi les chants énervés :
Les cœurs forts sont à toi, dieu couronné d'acanthes !

  Évohé ! Noirs soucis, adieu.
Que votre écume d'or, bons vins, neuf fois ruisselle,
  Et le monde enivré chancelle,
Et je grandis, sentant que je deviens un dieu !

Text Authorship:

  • by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818 - 1894), "Hymne", appears in Poèmes antiques, in Études latines, no. 13, first published 1852

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Le retour d’Adonis
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Maîtresse de la haute Eryx, toi qui te joues
 Dans Golgos, sous les myrtes verts,
O blanche Aphrodita, charme de l’Univers,
 Dionaiade aux belles joues !
Après douze longs mois Adônis t’est rendu,
 Et, dans leurs bras charmants, les Heures,
L’ayant ramené jeune en tes riches demeures,
 Sur un lit d’or l’ont étendu.
A l’abri du feuillage et des fleurs et des herbes,
 D’huile Syrienne embaumé,
Il repose, le Dieu brillant, le Bien-Aimé,
 Le jeune Homme aux lèvres imberbes.
Autour de lui, sur des trépieds étincelants,
 Vainqueurs des nocturnes Puissances,
Brûlent des feux mêlés à de vives essences,
 Qui colorent ses membres blancs ;
Et sous l’anis flexible et le safran sauvage,
 Des Eros, au vol diligent,
Dont le corps est d’ébène et la plume d’argent,
 Rafraîchissent son clair visage.
Sois heureuse, ô Kypris, puisqu’il est revenu,
 Celui qui dore les nuées !
Et vous, Vierges, chantez, ceintures dénouées,
 Cheveux épars et le sein nu.
Près de la Mer stérile, et dès l’Aube première,
 Joyeuses et dansant en rond,
Chantez l’Enfant divin qui sort de l’Akhérôn,
 Vêtu de gloire et de lumière !

Text Authorship:

  • by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818 - 1894), written 1852, appears in Poèmes antiques

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. L’Astre rouge
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Sur les continents morts, les houles léthargiques
Où le dernier frisson d'un monde a palpité
S'enflent dans le silence et dans l'immensité
Et le rouge Sahil, du fond des nuits tragiques,
Seul flambe et darde aux flots son œil ensanglanté.

Par l'espace sans fin des solitudes nues,
Ce gouffre inerte, sourd, vide, au néant pareil
Sahil, témoin suprême et lugubre soleil,
Qui fait la mer plus morne et plus noires les nues,
Couve d'un œil sanglant l'universel sommeil !

Génie, amour, douleur, désespoir, haine, envie,
Ce qu'on rêve, ce qu'on adore et ce qui ment,
Terre et ciel, rien n'est plus de l'antique moment !
Sur le songe oublié de l'homme et de la vie,
L'œil rouge de Sahil saigne éternellement.

Text Authorship:

  • by Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818 - 1894), "L'Astre rouge", written 1884?, appears in Poèmes tragiques, Paris, Éd. Alphonse Lemerre, first published 1884

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 403
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris