Musik: Atem der Statuen. Vielleicht: Stille der Bilder. Du Sprache wo Sprachen enden. Du Zeit die senkrecht steht auf der Richtung vergehender Herzen. Gefühle zu wem? O du der Gefühle Wandlung in was? -- in hörbare Landschaft. Du Fremde: Musik. Du uns entwachsener Herzraum. Innigstes unser, das, uns übersteigend, hinausdrängt, -- heiliger Abschied: da uns das Innre umsteht als geübteste Ferne, als andre Seite der Luft: rein, riesig nicht mehr bewohnbar.
Songbook volume 1
Song Cycle by Omar Daniel
1. An die Musik [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "An die Musik"
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. Initiale [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Gieb deine Schönheit immer hin ohne Rechnen und Reden. Du schweigst. Sie sagt für dich : Ich bin. Und kommt in tausendfachem Sinn, kommt endlich über jeden.
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Initiale", appears in Das Buch der Bilder
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Mathias Rüegg) , copyright ©
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Sämtliche Werke; Band 1, Insel-Verlag, 1926, p.409
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 95