Three songs after Rilke

Im Auge Traum. Die Stirn wie in Berührung
mit etwas Fernem. Um den Mund enorm
viel Jugend, ungelächelte Verführung,
und vor der vollen schmückenden Verschnürung
der schlanken adeligen Uniform 
der Säbelkorb und beide Hände , die
abwarten , ruhig, zu nichts hingedrängt.
Und nun fast nicht mehr sichtbar : als ob sie
zuerst, die Fernes greifenden , verschwänden.
Und alles andre mit sich selbst verhängt
und ausgelöscht, als ob wirs nicht verständen ,
und tief aus seiner eignen Tiefe trüb --.

Du schnell vergehendes Daguerreotyp
in meinen langsamer vergehenden Händen.

Amie des heures où aucun être ne reste,
où tout se refuse au cœur amer ;
consolatrice dont la présence atteste
tant de caresses qui flottent dans l'air.

Si l'on renonce à vivre, si l'on renie
ce qui était et ce qui peut arriver,
pense-t-on jamais assez à l'insistante amie
qui à côté de nous fait son œuvre de fée.