Es ist ganz stille. Aufrecht steht der Duft vergangner Farben in den welken Wegen. Die Himmel halten einen langen Regen. Die Blätter gehn auf Stufen durch die Luft.
Zwei kurze Lieder nach Rainer Maria Rilke
Song Cycle by Jan Dvořák (b. 1971)
1. Es ist ganz stille  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title
Go to the general single-text view
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Herbst, Insel Verlag, 2012
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
2. Schlußstück  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Der Tod ist groß. Wir sind die Seinen lachenden Munds. Wenn wir uns mitten im Leben meinen, wagt er zu weinen mitten in uns.
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Schlußstück", appears in Das Buch der Bilder, first published 1920
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Conclusió", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Salvador Pila) , "Conclusion", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Mathias Rüegg) , copyright ©
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Finale", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Total word count: 52