LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Die Nacht

Song Cycle by Julia Schwartz (b. 1963)

1. Nächtlicher Gang  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Nichts ist vergleichbar. Denn was ist nicht ganz
mit sich allein und was je auszusagen;
wir nennen nichts, wir dürfen nur ertragen
und uns verständigen, dass da ein Glanz

und dort ein Blick vielleicht uns so gestreift
als wäre grade das darin gelebt
was unser Leben ist. Wer widerstrebt
dem wird nicht Welt. Und wer zu viel begreift

dem geht das Ewige vorbei. Zuweilen
in solchen großen Nächten sind wir wie
außer Gefahr, in gleichen leichten Teilen
den Sternen ausgeteilt. Wie drängen sie.

Text Authorship:

  • by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Nächtlicher Gang"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Weisst du noch?  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Weißt du noch: fallende Sterne, die
quer wie Pferde durch die Himmel sprangen
über plötzlich hingehaltne Stangen
unsrer Wünsche-- hatten wir so viele?--
denn es sprangen Sterne, ungezählt;
fast ein jeder Aufblick war vermählt
mit dem raschen Wagnis ihrer Spiele,
und das Herz fühlte empfand sich als ein Ganzes
unter diesen Trümmern ihres Glanzes
und war heil, als überstünd es sie!

Text Authorship:

  • by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title

Go to the general single-text view

Confirmed with Rainer Maria Rilke, The Poetry of Rilke, Farrar, Straus and Giroux, 2009


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Nacht  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Nacht. O du in Tiefe gelöstes
Gesicht an meinem Gesicht.
Du, meines staunenden Anschauns größtes
Übergewicht.

Nacht, in meinem Blicke erschauernd,
Aber in sich so fest;
Unerschöpfliche Schöpfung, dauernd
Über dem Erdenrest;

Voll von jungen Gestirnen, die Feuer
Aus der Flucht ihres Saums
Schleudern ins lautlose Abenteuer
Des Zwischenraums:

Wie, durch dein bloßes Dasein, erschein ich,
Übertrefferin, klein —;
Doch, mit der dunkelen Erde einig,
Wag ich es, in dir zu sein.

Text Authorship:

  • by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, written 1924

See other settings of this text.

Confirmed with Rainer Maria Rilke, Gedichte, in Europäische Revue, Band 1, Der neur-geist Verlag, 1925, p.48


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

4. O Nächte  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
O Nächte, Nächte, Nächte 
möchte ich schreiben 
und immer, immer über Blättern bleiben
und sie erfüllen mit den leisten Zeichen,
die nicht von meiner Hand sind,
Die verraten, daß ich selber Hand bin eines
der mit mir wundersame Dinge tut.

Text Authorship:

  • by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)

Go to the general single-text view

Rainer Maria Rilke, Tagebücher, aus der Frühzeit


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 256
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris