Texts to Art Songs and Choral Works by J. Schwartz

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Auf der Welt allein
• no. 1. Über die Geduld (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 2. Spanische Tänzerin (Text: Rainer Maria Rilke) ENG
• no. 3. Todes-Erfahrung (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 4. Auf der Welt allein (Text: Rainer Maria Rilke)
• Délice et Tendresse
• no. 1. Les Pas (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry) ENG
• no. 2. L’Insinuant (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
• no. 3. Ode secrète (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry , as Paul Valéry)
• no. 4. Insinuant II (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry , as Paul Valéry)
• Die Nacht
• no. 1. Nächtlicher Gang (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 2. Weisst du noch? (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG
• no. 3. Nacht (Text: Rainer Maria Rilke)
• no. 4. O Nächte (Text: Rainer Maria Rilke)
• Drei Weihnachtslieder
• Advent (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG
• Ich bin nicht tot
• no. 1. Tempora mea in manibus tuis (Text: Franz Viktor Werfel)
• no. 2. Musik im Mirabell (Text: Georg Trakl)
• no. 3. Mein stilles Lied (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 4. Der Sonntagabend (Text: Franz Viktor Werfel) [x]
• no. 5. Morgenhymnus (Text: Franz Viktor Werfel) [x]
• Whispers of Heavenly Death
• no. 1. Darest thou now O Soul (Text: Walt Whitman) FRE GER
• no. 2. Whispers of heavenly death (Text: Walt Whitman) CAT FRE
• no. 3. O living always, always dying (Text: Walt Whitman)
• no. 4. I heard you, solemn-sweet pipes of the organ (Text: Walt Whitman)
• no. 5. Out of the rolling ocean the crowd (Text: Walt Whitman)
• Zwei Reflexionen
• no. 1. Der Lesende (Text: Rainer Maria Rilke) RUS
• no. 2. Oft anstaunt ich dich (Text: Rainer Maria Rilke)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Advent (in Drei Weihnachtslieder) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG
• Auf der Welt allein (in Auf der Welt allein) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Darest thou now O Soul (in Whispers of Heavenly Death) (Text: Walt Whitman) FRE GER
• Der Lesende (in Zwei Reflexionen) (Text: Rainer Maria Rilke) RUS
• Der Sonntagabend (in Ich bin nicht tot) (Text: Franz Viktor Werfel) [x]
• Don Juan at Forty (Text: Ron Butlin) [x]
• I heard you, solemn-sweet pipes of the organ (in Whispers of Heavenly Death) (Text: Walt Whitman)
• Insinuant II (in Délice et Tendresse) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry , as Paul Valéry)
• Les Pas (in Délice et Tendresse) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry) ENG
• L’Insinuant (in Délice et Tendresse) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
• Mein stilles Lied (in Ich bin nicht tot) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Morgenhymnus (in Ich bin nicht tot) (Text: Franz Viktor Werfel) [x]
• Musik im Mirabell (in Ich bin nicht tot) (Text: Georg Trakl)
• Nächtlicher Gang (in Die Nacht) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Nacht (in Die Nacht) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Ode secrète (in Délice et Tendresse) (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry , as Paul Valéry)
• Oft anstaunt ich dich (in Zwei Reflexionen) (Text: Rainer Maria Rilke)
• O living always, always dying (in Whispers of Heavenly Death) (Text: Walt Whitman)
• O Nächte (in Die Nacht) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Our Lady of the Snails (Text: Regi Claire) [x]*
• Out of the rolling ocean the crowd (in Whispers of Heavenly Death) (Text: Walt Whitman)
• Spanische Tänzerin (in Auf der Welt allein) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG
• Tempora mea in manibus tuis (in Ich bin nicht tot) (Text: Franz Viktor Werfel)
• Todes-Erfahrung (in Auf der Welt allein) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Über die Geduld (in Auf der Welt allein) (Text: Rainer Maria Rilke)
• Weisst du noch? (in Die Nacht) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG
• Whispers of heavenly death (in Whispers of Heavenly Death) (Text: Walt Whitman) CAT FRE

Last update: 2025-10-09 00:20:15