Three Poems of Rilke

Song Cycle by (Olga) Pozzi Escot (b. 1933)

1. [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Du entfernst dich von mir, du Stunde.
Wunden schlägt mir dein Flügelschlag.
Allein: was soll ich mit meinem Munde?
mit meiner Nacht? mit meinem Tag?

Ich habe keine Geliebte, kein Haus,
keine Stelle auf der ich lebe
Alle Dinge, an die ich mich gebe,
werden reich und geben mich aus.

Text Authorship:

by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Der Dichter", written 1905-1906

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Welt war in dem Antlitz der Geliebten
aber plötzlich ist sie ausgegossen :
Welt ist draußen, Welt ist nicht zu fassen.

Warum trank ich nicht, da ich es aufhob,
aus dem vollen, dem geliebten Antlitz
Welt, die nah war, duftend meinem Munde?

Ach, ich trank. Wie trank ich unerschöpflich .
Doch auch ich war angefüllt mit zu viel
Welt, und trinkend ging ich selber über.

Text Authorship:

by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), no title, appears in Letzte Gedichte

See other settings of this text.

Confirmed with Rainer Maria Rilke, Gedichte, Leipzig : Insel-verlag, 1927, p.445

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Der Tod ist groß. 
Wir sind die Seinen
lachenden Munds. 
Wenn wir uns mitten im Leben meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns.

Text Authorship:

by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Schlußstück", appears in Das Buch der Bilder, first published 1920

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: John Versmoren

Total word count: 138