Qui veut avoir liesse Seulement d'un regard, Vienne voir ma maîtresse, Que Dieu maintienne et gard ! Elle a si bonne grâce, Que celui qui la voit, Mille douleurs efface, Et plus s'il en avoit. Les vertus de la belle Me font émerveiller. La souvenance d'elle Fait mon coeur éveiller. Sa beauté tant exquise Me fait la mort sentir ; Mais sa grâce requise M'en peut bien garantir.
Trois chansons de Clément Marot
by Frédéric Binet (1862 - 1918)
1. Qui veut avoir liesse [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Clément Marot (1496 - 1544), "Qui veut avoir liesse", written <<1532, appears in L'adolescence Clémentine, in Chansons, no. 11
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. Je ne fais rien que requérir [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Je ne fais rien que requerir Sans acquerir Le don d'amoureuse liesse Las ma Maistresse Dictes, quand est ce, Qu'il vous plaira me secourir? Je ne fais rien que requerir. Vostre beaulté qu'on voit flourir Me faict mourir: Ainsi j'ayme ce, qui me blesse. C'est grand simplesse: Mais grand sagesse, Pourveu que m'en vueillez guerir. Je ne fais rien que requerir.
Text Authorship:
- by Clément Marot (1496 - 1544), no title, appears in L'adolescence Clémentine, in Chansons, no. 17
See other settings of this text.
Confirmed with Les œuvres de Clément Marot, Lyon: G. Roville, 1547, pages 380-381.
Modernized version:Je ne fais rien que requérir Sans acquérir Le don d'amoureuse liesse. Las, ma Maîtresse, Dites, quand est-ce Qu'il vous plaira me secourir. Je ne fais rien que requérir. Votre beauté qu'on voit flourir Me fait mourir : Ainsi j'aime ce qui me blesse. C'est grand simplesse : Mais grand sagesse, Pourvu que m'en veuillez guérir. Je ne fais rien que requérir.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
3. Qui veut entrer en grâce [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Qui veult entrer en grâce Des Dames bien avant, En cautelle, et fallace Fault estre bien sçavant. Car tout vray Poursuyvant, La loyaulté suyvant, Au jourd'huy est deceu: Et le plus decepvant Pour loyal est receu.
Text Authorship:
- by Clément Marot (1496 - 1544), no title, appears in L'adolescence Clémentine, in Chansons, no. 22
Go to the general single-text view
Confirmed with Les œuvres de Clément Marot, G. Roville, 1547, page 383.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 163