Texts by C. Marot set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- A Anne, luy declairant sa pensée (Puis qu'il vous plaist entendre ma pensée) (from Les Épigrammes - 2. Livre II)
- A Anne, luy déclarant sa pensée (Puis qu'il vous plaist entendre ma pensée) (from Les Épigrammes - 2. Livre II) - A. Cuvelier
- A Anne, pour estre en sa grace (Si jamais fut un Paradis en Terre) (from Les Épigrammes - 1. Livre I)
- À Anne (Anne ma sœur, dont me vient le songer) (from Les Épigrammes - 2. Livre II) - A. Cuvelier
- Adieu, ce bel œil tant humain (from Les Épigrammes - 3. Livre III) ENG ENG - J. Françaix (A Madame de la Barme, pres de Necy en Genevois)
- A Madame de la Barme, pres de Necy en Genevois (Adieu, ce bel œil tant humain) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) ENG ENG
- Amour, me voyant sans tristesse - H. Chrétien (Ballade de s'amie bien belle)
- Anne ma sœur, dont me vient le songer (from Les Épigrammes - 2. Livre II) - A. Cuvelier (À Anne)
- Anne par jeu me jecta de la neige (from Les Épigrammes - 1. Livre I) ENG - M. Ravel (D'Anne, qui luy jecta de la Neige)
- À sa dame malade (Ma mignonne) - J. Manduell
- A Selva et à Heroet (Demandez vous qui me faict glorieux ?) (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - A. Cuvelier
- Au bon vieulx temps ung train d'Amours regnoit (from L'adolescence Clémentine - Rondeaux) - A. Lualdi, H. Puig-Roget (De l'Amour du Siècle Antique)
- À une damoiselle (Damoyselle que j'ayme bien) (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - A. Cuvelier
- À une demoiselle malade (Ma mignonne) - J. Françaix
- Aux damoyselles paresseuses d'escrire a leurs amys (Bon jour, et puis, quelles nouvelles?) - G. Enescu, L. Simon ENG
- Avant mes jours mort me faut encourir (from L'adolescence Clémentine - Rondeaux) - J. Smallman (De L'Amant doloreux)
- Avant mes jours (Avant mes jours mort me faut encourir) (from L'adolescence Clémentine - Rondeaux) - J. Smallman
- Avant naissance du troiziesme enfant de Madame, Madame la Duchesse de Ferrare (Petit enfant, quel que soit, fille ou fils) (from Chants divers) ENG
- Avant naissance (Petit enfant, quel que soit, fille ou fils) (from Chants divers) - J. Françaix ENG
- Ballade de s'amie bien belle (Amour, me voyant sans tristesse)
- Ballade : de s'amye bien belle (Amour, me voyant sans tristesse) - H. Chrétien
- Bon jour et puis quelles nouvelles? (Bon jour, et puis, quelles nouvelles?) - R. de Lassus ENG
- Bon jour, et puis, quelles nouvelles? ENG - G. Enescu, R. de Lassus, L. Simon (Rondeau LV. Aux Damoyselles paresseuses d'escrire à leurs Amys)
- Ce nouvel an pour Estreines vous donne ENG - G. Enescu
- Changeons propos, c'est trop chanté d'amours (Changeons propos, c'est trop chanté d'amours) - G. Enescu ENG
- Changeons propos, c'est trop chanté d'amours ENG - G. Enescu
- Chanson du Jour de Noël (Une pastourelle gentille) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - P. Warlock ENG
- Chanson vingtcinquiesme du jour de Noël (Une pastourelle gentille) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) ENG
- Chanson (Quand vous vouldrez faire une Amye) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - J. Françaix
- Chanson (Qui veut avoir liesse) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - E. Guillaume
- Complainte (Adieu, ce bel œil tant humain) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) - J. Françaix ENG ENG
- D'Alliance de Sœur (Par alliance ay acquis une Soeur) (from L'adolescence Clémentine - Rondeaux) - A. Lualdi
- Damoiselle que j'aime bien (from Les Épigrammes - 1. Livre I) (Pour Estreiner une Damoyselle) - A. Cuvelier, B. Menut
- Damoyselle que j'ayme bien (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - A. Cuvelier, B. Menut (Pour Estreiner une Damoyselle)
- D'Anne jouant de l'espinette (Lorsque je voy en ordre la brunette) (from Les Épigrammes - 2. Livre II) - M. Ravel ENG
- D'Anne, qui luy jecta de la Neige (Anne par jeu me jecta de la neige) (from Les Épigrammes - 1. Livre I) ENG
- D'Anne qui me jecta de la neige (Anne par jeu me jecta de la neige) (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - M. Ravel ENG
- D'Anne (Lorsque je voy en ordre la brunette) (from Les Épigrammes - 2. Livre II) ENG
- Dedans Paris, ville jolie (Dedans Paris, ville jolie) - J. Rivier ENG
- Dedans Paris, ville jolie ENG - R. Laparra, J. Rivier, C. Tricot
- Dedans Paris (Dedans Paris, ville jolie) - C. Tricot ENG
- De jan-jan (Tu as tout seul, Jean-Jean, vignes et prés) (from Les Épigrammes - 4. Livre IV) - J. Françaix ENG
- De L'Amant doloreux (Avant mes jours mort me faut encourir) (from L'adolescence Clémentine - Rondeaux)
- De l'Amour du Siècle Antique (Au bon vieulx temps ung train d'Amours regnoit) (from L'adolescence Clémentine - Rondeaux) - A. Lualdi, H. Puig-Roget
- Demandez vous qui me faict glorieux ? (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - A. Cuvelier (A Selva et a Heroet )
- De Oui et de Nenny (Un doulx Nenny avec un doulx soubzrire) (from Les Épigrammes - 1. Livre I)
- De Ouy et Nenny (Un doulx Nenny avec un doulx soubzrire) (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - A. Cuvelier
- De sa grand' Amie (Dedans Paris, ville jolie) - R. Laparra ENG
- Des Cerfs en Rut & des Amoureux (Les Cerfs en Rut pour les Biches se battent)
- De soi-même (Plus ne suis ce que j'ay esté) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) - R. Campo ENG
- De soy même (Plus ne suis ce que j'ay esté) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) - A. Cuvelier ENG
- D'estre content sans vouloir davantage - H. Puig-Roget
- Des trois couleurs (Gris, Tanné, Noir, porte la fleur des fleurs) - B. Goldschmidt
- De trois couleurs, gris, tanné et noir (Gris, Tanné, Noir, porte la fleur des fleurs) - L. Simon
- Deux chansons de Clément Marot sur le même air (XVIe Siècle), 1o. Chanson XXIV (Quand vous vouldrez faire une Amye) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - J. Tiersot
- Deux chansons de Clément Marot sur le même air (XVIe Siècle), 2o. Chanson XXV. Du jour de Noël (Une pastourelle gentille) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - J. Tiersot ENG
- Dialogue nouveau, fort joyeulx (Mon cœur est tout endormy) (from Les Opuscules) ENG
- Dixain (Une dame du temps passé) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) ENG
- Du confict en douleur (Si j'ay du mal, maulgré moy je le porte;) - G. Enescu ENG
- D'une vieille dame fort pâle et d'un vieil gentihomme (Une dame du temps passé) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) - J. Françaix ENG
- Du passereau de Maupas (Las ! il est mort ; pleurez-le, damoyselles) (from Les Épigrammes - 2. Livre II) - A. Cuvelier
- Elle s'en va de moy la mieux aymée ENG - R. de Lassus
- Elle s'en va (Elle s'en va de moy la mieux aymée) - R. de Lassus ENG
- Épigramme de Soy-Mesme (Plus ne suis ce que j'ay esté) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) - J. Menasce ENG
- Épigramme (Plus ne suis ce que j'ay esté) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) - G. Beck ENG
- Estreines à Anne (Ce nouvel an pour Estreines vous donne) - G. Enescu ENG
- Estrene de la rose (La belle Rose à Venus consacrée) - G. Enescu ENG
- Étrennes à une Damoiselle (Damoyselle que j'ayme bien) (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - B. Menut
- Fleur de quinze ans, si Dieu vous sauve et gard ENG - R. de Lassus
- Fleur de quinze ans (Fleur de quinze ans, si Dieu vous sauve et gard) - R. de Lassus ENG
- Frere Thibault, séjourné, gros et gras - C. Janequin
- Frere Thibault (Frere Thibault, séjourné, gros et gras) - C. Janequin
- Gris, Tanné, Noir, porte la fleur des fleurs - B. Goldschmidt, L. Simon (Rondeau LVII. Entre les Estrenes, la premiere est un Rondeau de celle qui envoyé à son amy une de ses couleurs)
- Huitain de Clément Marot (Plus ne suis ce que j'ay esté) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) - E. Sauzay ENG
- Huitain (Plus ne suis ce que j'ay esté) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) ENG
- Huitain (Plus ne suys ce que j'ay esté) ENG
- Il faut que de tous mes esprits ENG - A. Honegger
- J'ai grand désir (J'ai grand désir) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - R. Campo
- J'ai grand désir (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - R. Campo
- J'aime le cœur de ma mie (J'ayme le cueur de m'amye) - J. Binet
- J'aime le cœur de m'amye
- J'ai trouvé moyen et loisir (J'ai trouvé moyen et loisir) - J. Binet
- J'ai trouvé moyen et loisir - J. Binet
- J'ay contenté ma volonté suffisamment (J'ay contenté) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - C. Delvincourt
- J'ay contenté (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - C. Delvincourt
- J'ayme le cueur de m'amye - J. Binet, A. Périlhou
- Je ne fais rien que requérir (Je ne fais rien que requerir) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - F. Binet
- Je ne fais rien que requerir (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - F. Binet, L. Boëllmann, C. Delvincourt
- Je ne fay rien que requérir (chanson ancienne) (Je ne fais rien que requerir) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - L. Boëllmann
- Je ne fay rien que requerir (Je ne fais rien que requerir) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - C. Delvincourt
- Je suis aimé de la plus belle (Je suis aymé de la plus belle) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - C. Tricot
- Je suis aymé de la plus belle (Je suis aymé de la plus belle) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - C. Delvincourt
- Je suis aymé de la plus belle (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - C. Delvincourt, C. Tricot
- Jouissance vous donnerai (Jouissance vous donnerai) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - R. Campo
- Jouissance vous donnerai (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - R. Campo
- La belle Rose à Venus consacrée ENG - G. Enescu
- Lamento (Plaisir n'ay plus, mais vy en desconfort) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - W. Killmayer
- Languir me fais sans t'avoir offensée ENG - R. Campo, G. Enescu
- Languir me fais (Languir me fais sans t'avoir offensée) - R. Campo, G. Enescu ENG
- La plus belle des trois sera (La plus belle des trois sera) - J. Binet
- La plus belle des trois sera - J. Binet
- Las ! il est mort ; pleurez-le, damoyselles (from Les Épigrammes - 2. Livre II) - A. Cuvelier (Du passereau de Maupas)
- Le beau Tetin (Tetin refaict, plus blanc qu'un oeuf)
- Les Cerfs en Rut pour les Biches se battent - H. King (Des Cerfs en Rut & des Amoureux)
- Les cerfs en rut (Les Cerfs en Rut pour les Biches se battent) - H. King
- L'Hermite (Puis que de vous je n'ay aultre visage) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - A. Périlhou
- Loin de tes yeux t'amour me vient poursuivre - J. Lenot (Rondeau LVIII (58) : Pour ung, qui est allé loing de s'Amye)
- Lorsque je voy en ordre la brunette (from Les Épigrammes - 2. Livre II) ENG - M. Ravel (D'Anne)
- Madrigal de Clément Marot (Puis que de vous je n'ay aultre visage) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - A. Vaucorbeil
- Madrigal (Si jamais fut un Paradis en Terre) (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - J. Hazard
- Ma mignonne - J. Françaix, J. Manduell
- M'Amye (J'ayme le cueur de m'amye) - A. Périlhou
- Mon cœur est tout endormy (from Les Opuscules) ENG - J. Françaix (Dialogue nouveau, fort joyeulx)
- Mon cœur est tout endormy (Mon cœur est tout endormy) (from Les Opuscules) - J. Françaix ENG
- Mon cœur se reccomande à vous (Mon cœur se reccomande à vous) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - R. de Lassus ENG
- Mon cœur se reccomande à vous (from L'adolescence Clémentine - Chansons) ENG - R. de Lassus
- Oyez le guay, petit mignon - L. Simon (Rondeau LXXIX. Rondeau du Guay)
- Par alliance ay acquis une Soeur (from L'adolescence Clémentine - Rondeaux) - A. Lualdi (D'Alliance de Sœur )
- Petit enfant, quel que soit, fille ou fils (from Chants divers) ENG - J. Françaix (Avant naissance du troiziesme enfant de Madame, Madame la Duchesse de Ferrare)
- Plaisir n'ay plus, mais vy en desconfort (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - W. Killmayer
- Plus ne suis ce que j'ai été (from Les Épigrammes - 3. Livre III) ENG (Huitain) - G. Beck, R. Campo, A. Cuvelier, J. Menasce, C. Pierné, V. Rieti, E. Sauzay
- Plus ne suis ce que j'ai été (Plus ne suis ce que j'ay esté) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) - C. Pierné ENG
- Plus ne suis ce que j'ay esté (from Les Épigrammes - 3. Livre III) ENG - G. Beck, R. Campo, A. Cuvelier, J. Menasce, C. Pierné, V. Rieti, E. Sauzay (Huitain)
- Plus ne suis (Plus ne suis ce que j'ay esté) (from Les Épigrammes - 3. Livre III) - V. Rieti ENG
- Plus ne suys ce que j'ay esté ENG - C. Janequin (Huitain)
- Plus ne suys (Plus ne suys ce que j'ay esté) - C. Janequin ENG
- Pour Estreiner une Damoyselle (Damoyselle que j'ayme bien) (from Les Épigrammes - 1. Livre I)
- Pour le jour de Noël (Te souvient il plus du Prophete) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - J. Binet ENG
- Pour un qui est allé loin de s'amie (Loin de tes yeux t'amour me vient poursuivre) - J. Lenot
- Present de couleur blanche (Present, present de couleur de Colombe) - G. Enescu ENG
- Present, present de couleur de Colombe ENG - G. Enescu
- Psaume CXXXVIII (Il faut que de tous mes esprits) - A. Honegger ENG
- Puisque de vous je n'ai autre visage (Puis que de vous je n'ay aultre visage) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - J. Binet, P. Sandrin
- Puisque de vous je n'ai autre visage (from L'adolescence Clémentine - Chansons)
- Puis que de vous je n'ay aultre visage (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - G. Alary, J. Binet, A. Périlhou, P. Sandrin, A. Vaucorbeil
- Puis qu'il vous plaist entendre ma pensée (from Les Épigrammes - 2. Livre II) - A. Cuvelier (A Anne, luy declairant sa pensée )
- Quand vous voudrez faire une amye (Quand vous vouldrez faire une Amye) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - C. Delvincourt
- Quand vous vouldrez faire une Amye (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - C. Delvincourt, J. Françaix, J. Tiersot
- Qui veult entrer en grâce (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - F. Binet
- Qui veut avoir liesse (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - F. Binet, E. Guillaume (Qui veut avoir liesse)
- Qui veut entrer en grâce (Qui veult entrer en grâce) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - F. Binet
- Rondeau du guay (Oyez le guay, petit mignon) - L. Simon
- Rondeau LV. Aux Damoyselles paresseuses d'escrire à leurs Amys (Bon jour, et puis, quelles nouvelles?) ENG
- Rondeau LVII. Entre les Estrenes, la premiere est un Rondeau de celle qui envoyé à son amy une de ses couleurs (Gris, Tanné, Noir, porte la fleur des fleurs)
- Rondeau LVIII (58) : Pour ung, qui est allé loing de s'Amye (Loin de tes yeux t'amour me vient poursuivre)
- Rondeau LXXIX. Rondeau du Guay (Oyez le guay, petit mignon)
- Rondeau (D'estre content sans vouloir davantage) - H. Puig-Roget
- Si jamais fut un Paradis en Terre (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - J. Hazard (A Anne, pour estre en sa grace)
- Si j'ay du mal, maulgré moy je le porte; ENG - G. Enescu
- Sonnet de Clément Marot (Puis que de vous je n'ay aultre visage) (from L'adolescence Clémentine - Chansons) - G. Alary
- Sur la devise : "Non ce que je pense" (Tant est l'amour de vous en moi empreinte) (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - R. Siohan
- Tant est l'amour de vous en moi empreinte (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - R. Siohan (Sur la devise : Non ce que je pense)
- Tant que vivrai en âge florissant - C. de Sermisy
- Tant que vivrai (Tant que vivrai en âge florissant) - C. de Sermisy
- Te souvient il plus du Prophete (from L'adolescence Clémentine - Chansons) ENG - J. Binet (Chanson vingtcinquiesme du jour de Noël)
- Tetin refaict, plus blanc qu'un oeuf - W. Killmayer (Le beau Tetin)
- Tetin refaict (Tetin refaict, plus blanc qu'un oeuf) - W. Killmayer
- Tu as tout seul, Jan-Jan, vignes et prés (from Les Épigrammes - 4. Livre IV) ENG
- Tu as tout seul, Jean-Jean, vignes et prés (from Les Épigrammes - 4. Livre IV) ENG - J. Françaix, J. Sweelinck
- Tu as tout seul, Jean, Jean, vignes et prés ENG - C. Janequin
- Tu as tout seul, Jean, Jean (Tu as tout seul, Jean, Jean, vignes et prés) - C. Janequin ENG
- Tu as tout seul (Tu as tout seul, Jean-Jean, vignes et prés) (from Les Épigrammes - 4. Livre IV) - J. Sweelinck ENG
- Un doulx Nenny avec un doulx soubzrire (from Les Épigrammes - 1. Livre I) - A. Cuvelier (De Oui et de Nenny)
- Une dame du temps passé (from Les Épigrammes - 3. Livre III) ENG - J. Françaix (Dixain)
- Une pastourelle gentille (from L'adolescence Clémentine - Chansons) ENG - J. Tiersot, P. Warlock (Chanson vingtcinquiesme du jour de Noël)
- Un jour Robin vint Margot empoingner (Un jour Robin vint Margot empoingner) - C. Janequin
- Un jour Robin vint Margot empoingner - C. Janequin
- Vous perdez temps de me dire mal d'elle (Vous perdez temps de me dire mal d'elle) - J. Binet, J. Guyot, C. de Sermisy
- Vous perdez temps de me dire mal d'elle - J. Binet, J. Guyot, C. de Sermisy
Last update: 2025-08-16 04:00:14