LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,942)
  • Text Authors (20,974)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,132)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Dalok a Sümegvár utcából = Songs from Sümegvár Street, op. 78

by Sándor Balassa (1935 - 2021)

1. Milyen volt...  [sung text not yet checked]

Language: Hungarian (Magyar) 
Milyen volt szőkesége, nem tudom már,
De azt tudom, hogy szőkék a mezők,
Ha dús kalásszal jő a sárguló nyár
S e szőkeségben újra érzem őt.
 
Milyen volt szeme kékje, nem tudom már,
De ha kinyílnak ősszel az egek,
A szeptemberi bágyadt búcsuzónál
Szeme színére visszarévedek.
 
Milyen volt hangja selyme, sem tudom már,
De tavaszodván, ha sóhajt a rét,
Úgy érzem, Anna meleg szava szól át
Egy tavaszból, mely messze, mint az ég.

Text Authorship:

  • by Gyula Juhász (1883 - 1937), no title

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Erdélyi fák közt

Language: Hungarian (Magyar) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Albert Wass (1908 - 1998), copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

3. Ó, jössz‑e már?  [sung text not yet checked]

Language: Hungarian (Magyar) 
Látod, a fecske útra kél,
hull a sápadt diólevél,
deres a szőlő, őszre jár.
Ó, jössz-e már, ó jössz-e már?

Karomba veszlek itt megint,
míg szemem szomjan rád tekint,
s fejem válladon elpihen
szép szelíden, szép szelíden.

Hányszor bolyongtunk, édesem,
e völgy ölén, s a réteken,
s fölemeltelek, drága társ,
hogy messze láss, hogy messze láss.

Vannak e földön mindenütt szép nők,
szikrákat szór szemük,
de mint te, oly kedves, komoly,
nincsen sehol, nincsen sehol.

Te vagy a lelkem, s az életem,
tündökölsz tisztán, fényesen.
Hol is találnék csillagot,
mely így ragyog, mely így ragyog?

Késő ősz van csillan ó a dér,
halkan csörren a holt levél,
didereg a puszta határ.
Ó, jössz-e már, ó, jössz-e már?

Ó, jössz-e már?

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in Romanian (Română) by Mihai Eminescu (1850 - 1889), "De ce nu-mi vii"
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

4. Búcsú

Language: Hungarian (Magyar) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in Bulgarian (Български) by Nikola Yonkov Vaptsarov (1909 - 1942) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Total word count: 193
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris