Sõsar minu ära tappis, ära tappis, maha mattis, maha mattis mu, marjavaka, mattis suure tee veerde, aia tee ligidale. Sõitsid mööda säält suured saksad, käisid mööda kaubamehed, maha raiusid kasekese, kalli kandlepuukese.
Kolm setu muinasjutulaulu = Three Seto Fairy Tale Songs
Song Cycle by Ester Mägi (1922 - 2021)
1. Laulev puu  [sung text not yet checked]
Language: Estonian (Eesti keel)
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , no title
Go to the general single-text view
Confirmed with Alari Allik, Üks puu, mitu elu: Puude langetamine vanemas Jaapani kirjanduses
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
2. Uinutamislaul  [sung text not yet checked]
Language: Estonian (Eesti keel)
Uinu uinu üt’s silm, uinu uinu üt’s silm, uinu uinu üt’s silm, uinu uinu üt’s silm, uinu uinu otsani magama. Uinu uinu üt’s silm, uinu uinu kat’s silm, Uinu uinu üt’s silm, uinu uinu kat’s silm, uinu uinu otsani magama. Uinu uinu üt’s silm, uinu uinu kat’s silm, uinu uinu kat’s silm, uinu uinu kolm silm, uinu uinu otsani magama. Uinu uinu üt’s silm, uinu uinu kat’s silm, uinu uinu otsani magama, uinu uinu otsani magama.
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]3. Vaeslaps käoks  [sung text not yet checked]
Language: Estonian (Eesti keel)
Kuuku, käokõnõ, ime tapp, ese sei, kuuku käokõnõ, sõsar hellä linnukõnõ kuukuu! Koras luu räti sisse kuukuu, vei mõtsa kannu otsa kuukuu. Säält kasvi käokõnõ kuukuu, säält kasvi käokõnõ kuu-kuu, Imeks tapi ese seije, vello mino vere jeije. Sõsar koras sõrmõluu, mähkuks sini siidi sisse, pääle solga räti sisse, säält sai illos, tsirgukõnõ, vahajalga varbolanõ. Ämmäke mä är’ tapp, kuu-kuu kuu-kuu, ese sei minu liha, kuu-kuu kuu-kuu, velo jei minu vere, kuu-ku-kuu-kuu, sõsar koras luu kokku kuu-kuu kuu-kuu. Kiäkäo ärä tappis, kuu-ku kuu-ku ämmäk käo ärä tappis kuu-ku kuu-ku, sõsar korras kokku luu kuu-ku kuu-ku, mähke siniräti sisse kuu-ku kuu-ku, sealt sai sini tsirgukõnõ kuu-ku, sinisiibo linduja kuuku. Kuuku kuu-ku kuu-ku kuu-ku kuu-ku kuu [etc.] Ime mu ärä tappi, vello mu vere jeije, ese mu liha seije, sõsar mu hella linnukõnõ, kiä mu luu kokko koras, köüdi ta siniräti sisse, veije ta mõtsa kannu pääle, säält ma sai illos käokõnõ, sini ma süva tsirgokõnõ, kuu-kuu-kuu, kukuu, kukuu, kukuu, kuu
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]Total word count: 267