LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (21,005)
  • Text Authors (21,039)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Trois Romances

by Albertine Gantier (1787 - 1819)

1. Le Réveil  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
On sonne, on sonne, on sonne encore : 
C'est lui !... Dieu ! qu'il m'a fait souffrir ! 
Mais il revient, mais je l'adore, 
Éveillez-vous, courez ouvrir ! 

Embellis-toi, sombre retraite 
Où si souvent il me trouva.
Il va venir... Mon sang s'arrête,
Il tarde encor... Mon cœur s'en va.

Je n'y vois plus. Le ciel se couvre ;
Soulève-toi, nuage épais ! 
J'étends les bras, mon œil s'entr'ouvre...
Dieu ! c'est un songe, et je dormais.

Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "Je dormais", written 1819

See other settings of this text.

Confirmed with Poésies de Madame Desbordes-Valmore, Troisième Édition, Paris, Théophile Grandin, 1822, p. 150.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

2. L'Exil
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Sous des cyprès j'abandonne ma lyre :
Son vain secours ne soutient plus ma voix.
Le froid du soir a glacé mon délire,
Et j'ai chanté pour la dernière fois,
      Sous des cyprès.

Dans mon exil, Amour, pourquoi me suivre ?
Avec la mort, s'éteint le souvenir :
Peux-tu régner sur qui cesse de vivre ?
Fuis ! je n'ai plus qu'un moment d'avenir,
      Dans mon exil.

Sur un tombeau viens-tu briser tes armes ?
Vois ce désert, il n'y croît pas de fleurs.
Pour te nourrir je n'ai plus que des larmes :
Privé d'espoir, peux-tu vivre de pleurs,
      Sur un tombeau ?

Console-toi de perdre un cœur si tendre.
De sa blessure il ne pouvait guérir.
Tu n'en formas qu'un seul, fait pour m'entendre ;
On m'en sépare, il est temps de mourir.
      Console-toi !

Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "L'Exil", written 1830?

See other settings of this text.

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Créole  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
N’a plus pouvoir dormir tout près toi dans cabane,
Sentir l’air parfumé courir sur bouche à toi,
Gagner plaisir qui doux passé mangé banane,
Parfum là semblé feu qui brûler cœur à moi.
    Moi vlé z’éveiller toi.

Bai moi baiser si doux, n’oser prend’li moi-même,
Guetter réveil à toi... longtemps trop moi languir.
Tourné côté cœur moi, rend-li bonheur suprême,
Mirez l’aurore aller qui près toi va pâlir.
    Longtemps trop moi languir.

Veni sous bananiers nous va trouvé z’ombrage ;
Petits oiseaux chanter quand nous causer d’amour.
Soleil est jaloux moi, li caché sous nuage,
Mais trouvé dans yeux toi l’éclat qui passé jour.
    Veni causer d’amour.

Non, non ! toi plus dormir, partager vive flamme,
Baisers toi semblé miel cueilli sur bouquet fleurs.
Cœur à toi soupirer, veni chercher mon âme ;
Prends-li sur bouche à moi, li courir dans mes pleurs.
    Moi mourir sous des fleurs.

Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), title 1: "Chanson créole", title 2: "Le Réveil créole ", written 1819

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 341
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris