Weggebeizt vom Strahlenwind deiner Sprache das bunte Gerede des An- erlebten – das hundert- züngige Mein- gedicht, das Genicht. Aus- gewirbelt, frei der Weg durch den menschen- gestaltigen Schnee, den Büßerschnee, zu den gastlichen Gletscherstuben und -tischen. Tief in der Zeitenschrunde, beim Wabeneis wartet, ein Atemkristall, dein unumstößliches Zeugnis.
Zeitenschrunde
Song Cycle by Caroline Ansink (b. 1959)
1. [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, written 1967
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Paul Celan, Die Gedichte, in: Atemwende, Gesamtausgabe, st 3665, Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 2005
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
2.
Language: German (Deutsch)
Ein Dröhnen: es ist die Wahrheid selbst unter die Menschen getreten mitten ins Metapherngestöber
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, appears in Atemwende
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]3. [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ins Hirn gehaun - halb? zu drei Vierteln? -,
gibst du, genächtet, die Parolen - diese :
"Tatarenpfeile".
"Kunstbrei".
"Atem".
Es kommen alle, keiner fehlt und keine.
(Sipheten und Probyllen sind dabei.)
Es kommt ein mensch.
Weltapfelgross die Träne neben dir,
durchbrauscht, durchfahren
von Antwort,
Antwort,
Antwort.
Durchseist - von wem?
"Passiert", sagst du,
"passiert",
"passiert".
Der stille Aussatz löst sich dir vom Gaumen
und fächelt deiner Zunge Licht zu,
Licht.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), "Give the Word"
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]4. [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ich kann Dich noch sehn: ein Echo. ertastbar mit Fühl- wörtern, am Abschieds- grat. Dein Gesicht scheut leise, wenn es auf einmal lampenhaft hell wird in mir, an der Stelle, wo man am schmerzlichsten Nie sagt.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, appears in Lichtzwang, first published 1970
Go to the general single-text view
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Paul Celan, Lichtzwang, Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1970
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
5. [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
[FADENSONNEN]1 über der grauschwarzen Ödnis Ein baum - hoher Gedanke greift sich den Lichtton: es sind noch Lieder zu singen jenseits der Menschen.
Text Authorship:
- by Paul Antschel (1920 - 1970), as Paul Celan, appears in Atemwende
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
View original text (without footnotes)1 omitted by Rihm
Research team for this page: John Versmoren , Malcolm Wren [Guest Editor]
Total word count: 189