— Tacet —
Symphony No. 1
Song Cycle by Galina Ustvolskaya (1919 - 2006)
1.
Go to the general single-text view
2a. Чиччо (Ciccio)
Чиччо в подвале живёт, у помойки, Спит на заржавленной, ломаной койке. Стол да табурет — Больше в подвале мебели нет. Там, наверху, за окошком подвала, За день народу проходит немало. Влезет на мешки, Чтоб за окном считать башмаки. Есть на земле и сады, и поляны. Тысячи брызг рассыпают фонтаны. В тёмном подвале по стенке всегда Медленной струйкой стекает вода.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Giovanni Francesco (Gianni) Rodari (1920 - 1980), "Ciccio, Ciccio", first published 1949, copyright ©
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]2b. Карусель
У белых на ярмарке нынче веселье — [ ... ]
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, copyright ©
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Giovanni Francesco (Gianni) Rodari (1920 - 1980), copyright © [text unavailable]
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.2c. Субботний вечер
В белом конверте — недельная плата [ ... ]
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, copyright ©
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Giovanni Francesco (Gianni) Rodari (1920 - 1980), copyright © [text unavailable]
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.2d. Мальчик из Мóдены
Вчера ты был весел, мальчик, мальчик из Мóдены [ ... ]
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, copyright ©
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Giovanni Francesco (Gianni) Rodari (1920 - 1980), copyright © [text unavailable]
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.2e. Старье берем!
Эй, старичок "Старье берем"! [ ... ]
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, copyright ©
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Giovanni Francesco (Gianni) Rodari (1920 - 1980), copyright © [text unavailable]
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.2f. Зал ожидания
Это — большое вокзальное зданье [ ... ]
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, copyright ©
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Giovanni Francesco (Gianni) Rodari (1920 - 1980), copyright © [text unavailable]
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.2g. Когда умирают фабричные трубы
Трубы, трубы [ ... ]
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, copyright ©
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Giovanni Francesco (Gianni) Rodari (1920 - 1980), copyright © [text unavailable]
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.2h. Эпилог. Солнце
Солнце еще не ушло за дома [ ... ]
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, copyright ©
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Giovanni Francesco (Gianni) Rodari (1920 - 1980), copyright © [text unavailable]
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.3.
— Tacet —
Go to the general single-text view