Deux mélodies

Song Cycle by M.-A. Guyot

1. Le Sommeil des colombes  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Dans le cèdre, des colombes 
se sont posées pour la nuit. 
Longtemps hésitantes, 
elles avaient tournoyé au-dessus 
de l'arbre solitaire. 
Maintenant elles vont s'endormir. 
Comme chaque nuit, au sommet 
de la plus haute branche, 
un rossignol chantera. 
Ainsi je berce souvent ton sommeil 
de paroles d'amour. 
Je crois que le même instinct 
guide les colombes et les jeunes filles 
vers les jardins où chantent les rossignols.

Text Authorship:

Based on:

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Le Soir secret  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Lorsque ma bien-aimée réapparaîtra, 
le soir des épousailles, 
je veux qu'elle soit vêtue d'une robe verte comme l'éten- dard du Prophète. 
Les femmes ne joncheront pas les
dalles de fleurs et de palmes, car je
veux voir si le marbre ne frissonnera pas sous ses pieds. 
Lorsque ma bien-aimée m' apparaî-tra, 
le soir des épousailles, je veux
que l'on arrête le jet d'eau delà cour,
afin que j'entende mieux l'hymne de mon cœur. 
Lorsque ma bien-aimée m'aura ou- vert ses bras,
 les femmes emporteront toutes les lampes, 
et je serai encore ébloui !

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

Confirmed with Franz Toussaint, Le Jardin des Caresses, L'édition D'art H. Piazza, p.106


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 159