LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,449)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Le noël du grillon

Song Cycle by Édith Lejet (1941 - 2024)

1.   [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Dans le foyer chante le grillon,
Dans les bras de maman,
Viens mon enfant.
Aï, ne demande rien !
Il n’y a plus de pain,
Vois, vois, là-bas dehors,
Toutes ces étoiles !
Pour les autres le petit pain et la noisette,
Pour nous, vois, là, par la fenêtre

Text Authorship:

  • by Anita Klavins , "E.L."

Based on:

  • a text in Latvian (Latviešu valoda) by Johanna Emīlija Lizete Rozenberga (1865 - 1943) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2.   [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Si tendre, si ronde, si blanche,
La lune, qui pour les autres
Ne brille pas d’un tel éclat.
Cesse de pleurer, mon fils,
Calme-toi,
Alors je te conterai
Une joyeuse histoire :
A une charrette le gros matou
Nous attellerons,
Et jusqu’à la lune
Nous roulerons.
Pour toi s’y trouvent
Des jouets flamboyants,
Et des souris d’or pour notre chat.
Un fusil d’argent tu recevras,
Et d’or sera
Sa gâchette.
A ton côté une belle épée
Et dans ta main
Tendu un drapeau rouge.
Dors, mon enfant, dors,
Dans le creux de mes bras,
Tel le grillon,
Dans le creux du foyer.

Text Authorship:

  • by Anita Klavins , "La lune"

Based on:

  • a text in Latvian (Latviešu valoda) by Johanna Emīlija Lizete Rozenberga (1865 - 1943) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 148
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris