Chants d'outre-mer

Song Cycle by Andree Aeschlimann Rochat (1900 - 1990)

1. Poème populaire berbère

Language: French (Français) 
Ce sont des pleurs que je verse pour vous
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

2. Défi à la force  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Toi qui plies, toi qui pleures
Toi qui meurs un jour sans savoir pourquoi
Toi qui luttes, qui veille sur le repos de l’autre
Toi qui ne regardes plus avec le rire dans les yeux
Toi mon frère au visage de peur et d’angoisse
Relève-toi et crie : NON

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Vielle chanson des pays d’Imèrina  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Indigotier qui fleurit pour la deuxième fois, ambrevade qui 
fleurit pour la troisième : ramassez ce que vous avez répandu, 
reprenez ce que vous avez délaissé : trois fois vous avez changé, 
et trois fois n’avez guère trouvé mieux !

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with Jean-Joseph Rabearivelo, Vieilles chansons des pays d’Imerina, Tananarive : Imprimerie officielle, 1939


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

4. lls sont venus ce soir  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
lls sont venus ce soir où le
 [ ... ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Léôn-Gontran Damas, Pigments, Éditions Présence Africaine, 1972


5. Regrets  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
Six routes
 [ ... ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

in: "Mes chansons de toujours", 1955


Total word count: 207