Mock not the withered leaf of the plum-tree . Mock not the puckered skin of the fruit . Once in its fragrant branches Wept a nightingale
4 Geisha Songs
Song Cycle by Dalhousie James Young (1866 - 1921)
1. Song of the Plum Tree  [sung text not yet checked]
Language: English
Text Authorship:
- by Osman Edwards (1864 - 1936), "Song of the Plum Tree"
Based on:
- a text in Japanese (日本語) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]2. Song of the Pine Tree and Cherry  [sung text not yet checked]
Language: English
hough I may sing of beautiful women , Though I may sing of beautiful garments , Yet I love better the pine - tree , Or cherry , in blossom
Text Authorship:
- by Osman Edwards (1864 - 1936), "Song of the Pine Tree and Cherry"
Based on:
- a text in Japanese (日本語) by Anonymous/Unidentified Artist , "Matsu To Sakura No Uta ; 松と桜の歌" [text unavailable]
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]3. Pollow Song  [sung text not yet checked]
Language: English
Sleeping beside thee , no need of pillows . Sleeping beside me , no need of pillows . Thine arm under my head , mine arm under thy head , Thine arm and my arm , those are our pillows .
Text Authorship:
- by Osman Edwards (1864 - 1936), "Pollow Song"
Based on:
- a text in Japanese (日本語) by Anonymous/Unidentified Artist , "Makura No Uta ; 枕の歌" [text unavailable]
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]4. Song of the Well‑Rope
Language: English
Neighbour, see how sweetly the wild flowers are growing entwined in my well rope Neighbour, I have not the heart to cut them Neighbour, see, I must have some water Neighbour, may I draw a little water from your well?
Text Authorship:
- by Dalhousie James Young (1866 - 1921)
Based on:
- a text in Japanese (日本語) by Fukuda Chiyo-ni (1703 - 1775)
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]Total word count: 136