LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,206)
  • Text Authors (19,692)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Šest prostých písní

by Bohuslav Martinů (1890 - 1959)

1. Dny se tak krátí
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Dny se tak krátí, dny se tak krátí, 
snad se mi přeci miláček vrátí. 
Odpustím ráda, odpustím ráda, třeba to byla strašlivá zrada 
nemít a říkat, že má mně rád.

Dny se tak krátí, dny se tak krátí,
snad se zas ke mně miláček vrátí. 
Odpustím ráda, odpustím ráda, snad se též touha v duši mu vkrádá. 
Jenom když zvím zas, že má mně rád.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

2. Řekl mi anděl
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Řekl mi anděl poleťme spolu nahoru ku hvězdám není tam bolu. 
Možno li veřit nebeské ptáče vždyť to nebe hvězdami pláče.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

3. Ach, nikdo neví
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Ach nikdo neví, sama jen znám
koho já opravdu ráda tak mám,
koho já opravdu ráda tak mám,
nikdo ach neví ani on sám.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

4. Ta naše stráň
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Ta naše stráň, po níž tak ráda chodívám.
Ta ví jak častokrát já zaň se s hloubi duše modívám.
Potichu jenom zticha jen by nikdo neslyšel.
jen onen sám jedině ten, jenž vždy pro lásku soucit měl.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

5. V dáli hrom burácí
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
V dáli hrom burácí a hluboko hřmí,
milý se nevrací a již se tmí.
Chraň mi jej, Bože můj, chraň mi jej, chraň
nesžehni bleskem svým též moji skrán!

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

6. Buď milý zdráv
 (Sung text)

Language: Czech (Čeština) 
Nad naší strání šumí les a přes něj mráčky spějí v dál
a srdce s nimi dlí tam kdes co za své sebou moje vzal .
Stráň včelek bzukotem teď zní jak z dálky hučívá náš splav
když k moji písni večer mi přidává své:
Buď milý zdráv!

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
Total word count: 225
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris