LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,461)
  • Text Authors (20,238)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,120)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

5 Lieder aus Amaranth, von O. von Redwitz

by Johann Baptist Ziegler (1805 - 1871)

1. Herbstlied  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich höre leis den Baum mich fragen:
"Was ist dein Herz so gramverstimmt?
Ich will ja auch darum nicht klagen,
Daß mir der Herbst die Blätter nimmt!"

"Denn wie mir Gott zur rechten Stunde
Die Blätter nimmt und wieder leiht,
So schlägt und heilt des Herzens Wunde
Auch dir dein Gott zur rechten Zeit."

Text Authorship:

  • by Oscar von Redwitz-Schmölz (1823 - 1891), no title, appears in Amaranth, in Amaranth's Herbsteslieder

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Sängers Gebet  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Du, der Du bist der Geister Hort, 
was hab' ich Grosses noch getan, 
dass Du mir gabst des Liedes Wort? 
Ich habe keinen Teil daran.

O Herr! wie säng' ich ohne Dich?

Für all' die Stunden, da mein Lied 
mich auf zu Deinen Himmeln zieht, 
für all die Lust, die mir's beschied, 
wie kann ich danken Dir genug? 

O Herr! wie säng' ich ohne Dich?

Ein einzig Wort aus Deinem Mund, 
und ewig hin ist all' mein Sang, 
wie voll auch sei mein Herzensgrund, 
wie ich auch spannt der Harfe Strang. 

O Herr! wie säng ich ohne Dich?

Ich trag' die Lieb' in voller Brust, 
ich seh' die Welt in Frühlingslicht, 
werd' fast erdrückt von Liebeslust, 
doch ach! ich find' die Worte nicht! 

O Herr! wie säng' ich ohne Dich?

Nimm drum den eitlen Stolz von mir, 
lass mir nicht kommen Neid noch Hass, 
gieb mir der Demut Sängerzier, 
lass singen mich ohn' Unterlass! 

O Herr! wie säng' ich ohne Dich?

Mein lied ertön' nur Dir zur Ehr'; 
Du gabst es mir, es ist ja Dein, 
und sing' auf Erden ich nicht mehr, 
lass mich auch dort Dein Sänger sein!

Text Authorship:

  • by Oscar von Redwitz-Schmölz (1823 - 1891)

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ITA Italian (Italiano) (Amelia Maria Imbarrato) , "Preghiera del cantore", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: John H. Campbell

3. Walthers Lied  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Mein Schwert ist scharf, mein Arm ist stark,
Mein Aug' ist klar, und frisch mein Mark;
Wie Einer nur ich fechten kann,
Ich habe Muth für hundert Mann;
Doch ohne zu dem Herrn zu flehn,
Getraut ich nicht in Streit zu gehn.

Text Authorship:

  • by Oscar von Redwitz-Schmölz (1823 - 1891), no title, appears in Amaranth, in Walthers Lieder, no. 16

Go to the general single-text view

Confirmed with Oscar von Redwitz, Amaranth, Einundzwanzigste Auflag, Verlag von Franz Kirchheim: Mainz, 1860.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Entsagen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
  O Maria! 
Du Jungfrau mild und hehr!
Du zogst mich, mutterlos, 
Zu deines Sohnes Ehr', 
Die treu'ste Mutter groß! 
Lehr' mich auch nun ertragen 
Den Willen meine Herrn, 
Gehorsam im Entsagen, 
Du des Gehorsams Stern! 
  Spiegel der Demuth, Maria! 

  O Maria! 
Du Quell der heil'gen Lieb'! 
Nimm meine Lieb' mir ab,
Und der so treu sie gieb,
Die schon den Ring ihm gab!
Nichts Andres mir gewähre, 
Als daß er glücklich sei! 
Laß mir nur diese Zähre
Und sieh' mir tröstend bei,
  Mutter der Liebe, Maria! 
 
  O Maria! 
Du starker Himmelsschild! 
O deck' ihn immerdar,
Im lauten Schlachtgefild, 
In heimlicher Gefahr! 
Ich will nicht sein begehren,
Doch ewig segn' ich ihn;
Mit deinen Engelheeren 
O woll' sein Haupt umziehn,
  Mächtige Herrin, Maria! --

Text Authorship:

  • by Oscar von Redwitz-Schmölz (1823 - 1891), "Entsagen", appears in Amaranth, first published 1849

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. Unter'm Burgthor  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Du sollst dieß Ringlein tragen 
Zum Pfand, daß ich dich lieb';
Mein Herz soll nimmer sagen:
Den Ring mir wiedergieb! 

Und willst auch du mir wahren
Dein Herz in treuer Wacht, 
Dann sollst du einst erfahren, 
Wie Treue glücklich macht.

[Doch]1 wenn im Streit ich bliebe,
Zerspring' des Ringleins Gold;
Dann denk' in frommer Liebe,
Daß Gott es so gewollt.

Ob's Ringlein auch zerspringet, 
Verzage darum nicht! 
Der Himmel wieder schlinget,
Was auf der Erde bricht!

Text Authorship:

  • by Oscar von Redwitz-Schmölz (1823 - 1891), no title, appears in Amaranth, in Unterm Burgthor

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Zieglwallner: "Und"

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
Total word count: 486
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris