Avec son chant doux et plaintif, Ce ramier blanc te fait envie. S'il te plait l'avoir pour captif, J'irai te le chercher, Sylvie. Mais là, près de toi, dans mon sein, Comme ce ramier mon cœur chante. S'il t'en plaît faire le larcin, Il sera mieux à toi, méchante ! Pour qu'il soit tel qu'un ramier blanc, Le prisonnier que tu recèles, Sur mon cœur, oiselet tremblant, Pose tes mains comme deux ailes.
2 Poêmes
Song Cycle by Adelin Marie Clovis (1867 - 1941)
1. Pour une voix [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Armand Silvestre (1837 - 1901), "Pour une voix", written 1878, appears in La chanson des heures, poésies nouvelles 1874-1878, in 6. Vers pour être chantés, in 12. Madrigaux dans le goût ancien, no. 3, Paris, Éd. G. Charpentier, first published 1878
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Peter Low) , "The ring-dove", copyright © 2001, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Poésies de Armand Silvestre, 1872-1878. La Chanson des Heures, Paris, Alphonse Lemerre, 1887, page 176.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 72