LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,766)
  • Text Authors (20,666)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,125)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Quatro Canções

Song Cycle by Berta Alves de Sousa (1906 - 1997)

1. Singra o meu barco
 (Sung text)

Language: Portuguese (Português) 
Singra o meu barco, com as velas negras,
Com as velas negras, no selvagem mar.
Uma chaga de dores tem meu peito,
Tu te entretens a vê-la bem sangrar.
Teu coração é como o vento pérfido,
Sempre para cá para lá, pronto a girar.
Singra o meu barco, com as velas negras,
Com as velas negras, no selvagem mar.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author ( Carducce e Castro? ) , copyright status unknown

Based on:

  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Neue Gedichte, in Verschiedene, in Seraphine, no. 11
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Canção Marinha
 (Sung text)

Language: Portuguese (Português) 
Anoitece.
A luz desmaia,
O mar acorda e estremece,
E o seu longo choro cresce,
Alvo de morte na praia,
Mais alto o vento vozeia.
A espuma, sinistra flor,
As torvas ondas prateia
E a noite é maré cheia
De terror.
Um outro mar
Em torrentes cai dos céus
E as brancas velas trementes
Quais espectros penitentes
Vão em procura de Deus.

Text Authorship:

  • by Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos (1877 - 1952)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Há no Meu Peito uma Porta...  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
Há no meu peito uma porta
A bater continuamente;
Dentro a esperança jaz morta
E o coração jaz doente .
Em toda parte onde eu ando,
Ouço este ruído infindo:
São as tristezq,s. entrando
E as alegrias saindo

Text Authorship:

  • by José de Abreu Albano (1882 - 1923)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

4. De Amor Escrevo  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
De amor escrevo, de amor trato e vivo;
De amor me nasce amar sem ser amado;
De tudo se descuida o meu cuidado,
Quanto não seja ser de amor captivo:

De amor que a lugar alto voe altivo,
E funde a gloria sua em ser ousado;
Que se veja melhor purificado
No immenso resplandor de hum raio esquivo.

Mas ai que tanto amor só pena alcança!
Mais constante ella, e elle mais constante,
De seu triumpho cada qual só trata.

Nada, em fim, me aproveita; que a esperança,
Se anima alguma vez a hum triste amante,
Ao perto vivifica, ao longe mata.

Text Authorship:

  • by Luís de Camões (c1524 - 1580), no title

Go to the general single-text view

Confirmed with Luís Vaz de Camões, Obras completas de Luis de Camões, 1843; Poema agrupado posteriormente e publicado


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 261
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris