Texts by H. Heine set in Art Songs and Choral Works

 § Author § 

Heinrich Heine (1797 - 1856)

Text Collections:

• Almansor: Eine Tragödie
• Atta Troll. Ein Sommernachtstraum
• Buch der Lieder
• Deutschland. Ein Wintermärchen
• Die Wallfahrt nach Kevlaar
• Gedichte 1853 und 1854
• Nachgelesene Gedichte 1812-1827
• Nachgelesene Gedichte 1828-1844
• Nachgelesene Gedichte 1845-1856
• Neue Gedichte
• Reisebilder und Reisebriefe
• Romanzero

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

• Aanbidding (Du bist lijk eene bloeme)
• Abandoned (And if the little flow'rs could see)
• A beauteous star arises o'er my night
• Abenddämmerung (Am blassen Meeresstrande) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Abendgedanken (Am fernen Horizonte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Abendlich blasser wird es am Meer
• Abendlied (Dämmernd liegt der Sommerabend) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Abendlied (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Abends am Strand (Wir saßen am Fischerhause) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• A bird comes flying out of the West
• Above their grave a linden is growing;
• Abschied: Duett (Es treibt dich fort von Ort zu Ort) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Abschied vom Leben (Herr Olaf, es ist Mitternacht) (from Neue Gedichte - Romanzen - 10. Ritter Olaf)
• Abschied (Das gelbe Laub erzittert) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Abschied (Es treibt dich fort von Ort zu Ort) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Abschied (Ich stand gelehnet an den Mast) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Abschied (Ich wollte bei dir weilen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Abschied (Schöne Wiege meiner Leiden) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Ach, die Augen sind es wieder (Ach, die Augen sind es wieder) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ach, die Augen sind es wieder
• Ach, ich sehne mich nach Thränen (Ach, ich sehne mich nach Tränen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Ach, ich sehne mich nach Tränen (Ach, ich sehne mich nach Tränen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Ach, ich sehne mich nach Tränen (Ah, I long again for tears) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Ach, ich sehne mich nach Tränen
• Ach, wenn ich nur der Schemel wär (Ach, wenn ich nur der Schemel wär) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ach, wenn ich nur der Schemel wär
• Ach, wenn ich (Ach, wenn ich nur der Schemel wär) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ach, wie komm ich da hinüber? (In dem Traum siehst du die stillen) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Ach, wie schön bist du, wenn traulich
• Ach, wüßten's die Blumen, die kleinen: Lied (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ach wüßten's die Blumen, die kleinen (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ach wüßten's die Blumen (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ack om små blommorna kände (Ack om små blommorna kände)
• Ack om små blommorna kände
• À Cologne, la ville sainte
• Adam der Erste (Du schicktest mit dem Flammenschwert) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Ade, Paris, du teure Stadt
• Ade Paris (Ade, Paris, du teure Stadt) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• A dirge (All things that we clasp and cherish) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Adonis: Ballett von Ruth Page ... nach dem Gedicht Frühlingsfeier von Heinrich Heine (Das ist des Frühlings traurige Lust!) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Adonis, Frühlingsfeier (Das ist des Frühlings traurige Lust!) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Adown the vale the horseman passed
• A dream has made me weep (A dream has made me weep)
• A dream has made me weep
• A dream of horror and mystery
• A dream ()
• Afara-i noapte ()
• A flower thou resemblest (A flower thou resemblest)
• A flower thou resemblest (A flower thou resemblest)
• A flower thou resemblest
• A flower thou resemblest
• A Flow'ret thou resemblest (A Flow'ret thou resemblest)
• Af natten skymdes ögnat
• A fost odata un batrîn rege (A fost odata un batrîn rege)
• A fost odata un batrîn rege
• Afsked (Nu visner Skoven atter)
• Against the wooden wall of the ship
• A gentle flower thou art (A gentle flower thou art)
• A gentle flower thou art
• Agertu iatan orrila (Agertu iatan orrila)
• Agertu iatan orrila
• Ah! could the flowers know of the anguish (Ah! could the flowers know of the anguish)
• Ah! could the flowers know of the anguish
• Ah, Death the cooling Night shall be (Ah, Death the cooling Night shall be)
• Ah, Death the cooling Night shall be
• A Heine love song (The image of the moon at night)
• A Hero Song (If ever the world unfaithful prove)
• Ah, I long again for tears
• Ah, I long again for tears (Ah, I long again for tears) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Ah, inimile noastre (Ah, inimile noastre)
• Ah, inimile noastre
• Ah, like a tender flower thou art (Ah, like a tender flower thou art)
• Ah, like a tender flower thou art
• Ahnung (Oben, wo die Sterne glühen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• A horseman through the mountain vale
• Ah, primavera (Ah, primavera)
• Ah, primavera
• Ah! sure if the little flowers
• Ah! those eyes (Ah! those eyes)
• Ah! those eyes
• Ah, those pure white lily fingers
• Ah ! vole et gronde avec fureur
• Ah, when I hear the ballad (Ah, when I hear the ballad)
• Ah, when I hear the ballad
• Ai-je fait un rêve? ()
• A kdo je nebožtík, ten, ach
• Akh, opjat' tot vzor, chto prezhde = Ах, опять тот взор, что прежде
• Akh zachem rozy cvet poblednel = Ах зачем розы цвет побледнел
• Albumblatt (Schöne, helle, goldne Sterne) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Ali Bey, der Held des Glaubens
• Ali Bey (Ali Bey, der Held des Glaubens) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• A little song (Eyes of beauty, bright but fading,")
• Alla canzone (dalle Visioni di H. Heine) (Sognai già tempestosi ardenti affetti)
• Alla mia guancia la tua guancia posa
• Allein! (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Allen tut es weh im Herzen
• Alles liebet (Der Schmetterling ist in die Rose verliebt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Alle stelle (Vaghe stelle del ciel, stelle dorate)
• All hail to thee, thou fairest
• Allnächtlich im Traume seh' ich dich (Allnächtlich im Traume seh' ich dich) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Allnächtlich im Traume seh' ich dich
• Allnächtlich im Traume (Allnächtlich im Traume seh' ich dich) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• All night, in the shadowy post-chaise
• All that took place upon that night
• All the trees resound with music (All the trees resound with music)
• All the trees resound with music
• All things that we clasp and cherish
• All things that we clasp (All things that we clasp and cherish) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• All under the lime-trees the music sounds
• Almansor (Dritte Romanze) (In dem Schloß zu Alkolea) (from Buch der Lieder - Almansor)
• Almansor (Erste Romanze) (In dem Dome zu Corduva) (from Buch der Lieder - Almansor)
• Almansor-Ständchen (Güldne Sternlein schauen nieder) (from Almansor: Eine Tragödie)
• Almansor: Zuleima, dich umschwärmt solch' Nachtgevögel? : Fragment aus H. Heine's gleichnamiger Tragödie: Konzert Arie (Zuleima, dich umschwärmt solch' Nachtgevögel?) (from Almansor: Eine Tragödie)
• Almansor (Zweite Romanze) (Hastig schritt er aus dem Dome) (from Buch der Lieder - Almansor)
• Alone I stood at midnight (Alone I stood at midnight)
• Alone I stood at midnight
• A lonely fir tree is standing
• Alone (I stood in dreamy sadness)
• A lovely flower thou seemest (A lovely flower thou seemest)
• A lovely flower thou seemest
• A lovely star ()
• A love song ()
• Als die junge Rose blühte (Als die junge Rose blühte) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Als die junge Rose blühte
• Als ich, auf der Reise, zufällig (Als ich, auf der Reise, zufällig) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Als ich, auf der Reise, zufällig
• Als ich vor einem Jahr dich wiederblickte
• Als meine Großmutter die Lise behext
• Als Republik war Hamburg nie
• Alte Rose (Eine Rosenknospe war) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Altes Kaminstück (Draußen ziehen weiße Flocken) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Altes Lied (Du bist gestorben und weißt es nicht) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Altes Lied (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Altes Volkslied (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Am Abend (Der Tod, das ist die kühle Nacht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Am Abend (Wie die Nelken duftig atmen!) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Am alten grauen Turme
• Am blassen Meeresstrande
• A meeting (All under the lime-trees the music sounds) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Am einsamen Strande plätschert die Flut (Am einsamen Strande plätschert die Flut) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Am einsamen Strande plätschert die Flut
• A message (Gently through my bosom flow)
• À mes sombres chagrins mes petites chansons
• Ametsetan ()
• Am Fenster stand die Mutter (Am Fenster stand die Mutter) (from Die Wallfahrt nach Kevlaar)
• Am Fenster stand die Mutter
• Am fernen Horizonte (Am fernen Horizonte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Am fernen Horizonte (Upon the far Horizon) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Am fernen Horizonte
• Am Fischerhause (Wir saßen am Fischerhause) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Am Golfe von Biskaya (Am Golfe von Biskaya) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Diana)
• Am Golfe von Biskaya
• Am Himmel Sonn und Mond und Stern'
• Am Kamine (Draußen ziehen weiße Flocken) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Am Kreuzweg (Am Kreuzweg wird begraben) (Am Kreuzweg wird begraben) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Am Kreuzweg wird begraben (Am Kreuzweg wird begraben) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Am Kreuzweg wird begraben
• Am Kreuzweg (Am Kreuzweg wird begraben) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Am leuchtenden Frühlingsmorgen
• Am leuchtenden Sommermorgen (Am leuchtenden Sommermorgen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Am leuchtenden Sommermorgen
• Am Leuchtturm (Wir saßen am Fischerhause) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Am Meer, am wüsten, nächtlichen Meer
• Am Meere (Am Meere, dem stürmischen Meere) (Am Meer, am wüsten, nächtlichen Meer) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Am Meere (Das Meer erglänzte weit hinaus) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Am Meere (Es ragt ins Meer der Runenstein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Am Meere (Wir saßen am Fischerhause) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Am Meer (Das ist eine weiße Möwe) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Am Meer (Das Meer erglänzte weit hinaus) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Amor sublime!... : a mia Madre (Peregrinare io volli il mondo intero)
• Amor (Es erklingen alle Bäume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Amor (Wir fuhren allein im dunkeln) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Am Rhein, am heiligen Strome (Im Rhein, im schönen Strome) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Am Rhein, am schönen Strome (Im Rhein, im schönen Strome) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Am Rhein, am schönen Strome
• Am Runenstein (Es ragt ins Meer der Runenstein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Am Strande der Ostsee (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Am Strande (Der Mond ist aufgegangen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Am Strande (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Am Strande (Es ragt ins Meer der Runenstein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Am Teetisch (Sie saßen und tranken am Teetisch) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Am Theethisch (Sie saßen und tranken am Teetisch) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Am Ufer (Am einsamen Strande plätschert die Flut) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• An apparition in the sea (I however lay on the edge of the vessel) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Anbetung (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• And as the Rhine Bridge hove in view
• And canst thou have forgotten wholly
• An deine Schneeweiße Schulter (An deine schneeweiße Schulter) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• An deine Schneeweiße Schulter (An Liebchens schneeweisse Schulter)
• An deine Schneeweiße Schulter (An deine schneeweiße Schulter) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• An deine schneeweiße Schulter
• An dem stillen Meeresstrande (An dem stillen Meeresstrande) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• An dem stillen Meeresstrande
• An den Mond (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• An den Nachtwächter (Verschlechtert sich nicht dein Herz und dein Stil) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• An die blaue Himmelsdecke (An die blaue Himmelsdecke) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• An die blaue Himmelsdecke
• An die bretterne Schiffswand (An die bretterne Schiffswand) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• An die bretterne Schiffswand
• An die Engel (Das ist der böse Thanatos) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• An die Geliebte (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• An die Jungen (Laß dich nicht kirren, laß dich nicht wirren) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• And if the little flowers could see
• And if the little flow'rs could see
• And knew the little flowers (And knew the little flowers)
• And knew the little flowers
• Andre beten zur Madonne (Andre beten zur Madonne) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Andre beten zur Madonne
• And then my dear mother caught sight of me -- with shock I wondered whether
• And then my dear mother caught sight of me
• And thus, as I wasted so many a day
• And when I came to the docks that night, bathed in the moonlight voluptuous
• And when I lamented my cruel lot
• An eine junges Mädchen (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• An einen ehemaligen Goetheaner (Hast du wirklich dich erhoben) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• An einen liebenswürd'gen Jüngling (Diesen liebenswürd'gen Jüngling) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• An eine Sängerin (Ich denke noch der Zaubervollen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• An ein junges Mädchen (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Anfangs wollt' ich fast verzagen (Anfangs wollt' ich fast verzagen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Anfangs wollt' ich fast verzagen
• Anfangs (Anfangs wollt' ich fast verzagen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Angelique (Ich halte ihr die Augen zu) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Ani vachalom bachithi (Ani vachalom bachithi)
• Ani vachalom bachithi
• Anklang (Hör' ich das Liedchen klingen) (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• An Liebchens schneeweisse Schulter
• An meine Rose (Ich hab' im Herzen dich getragen)
• An mein Kind (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Anno 1829 (Daß ich bequem verbluten kann) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Anno 1839 (O, Deutschland, meine ferne Liebe) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• An old story ()
• An Seraphina (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• An Sie (Die roten Blumen hier und auch die bleichen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• An Sie (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• An sie (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• An Sie (Mir träumte: traurig schaute der Mond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• An sie (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aphrodite: [pt. 2] Doktrin (Schlage die Trommel und fürchte dich nicht) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Aphrodite: Rückschau (Ich habe gerochen alle Gerüche) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• A pinetree standeth lonely (A pine-tree standeth lonely) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• A pine-tree standeth lonely
• A prayer of love (Thou'rt like a lovely flower)
• Arla står jag upp
• Art thou indeed so adverse?
• A sárga falomb reszket
• Asche («Sag, wo ist dein schönes Liebchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• As fair as is a flower (As fair as is a flower)
• As fair as is a flower
• Asile (Auf Flügeln des Gesanges) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• A sonnet unwritten ()
• Asra (Täglich ging die wunderschöne) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Assez de folie
• Assez (Assez de folie)
• Assis autour d'une table de thé
• A star dawns beauteous in my gloomy night
• A star ()
• As the moon's reflection trembles
• As the moon with splendor pierces
• À tes yeux si beaux quand mes yeux s'unissent
• At first I thought I should despair (At first I thought I should despair)
• Atit de dragalasa (Atit de dragalasa)
• Atit de dragalasa
• At mother's (And then my dear mother caught sight of me)
• À toi mon cœur (La perle est aux ondes)
• À toi ()
• At the inn ()
• At times thy glance appeareth to importune
• Auf deinen schneeweißen Busen
• Auf dem Berge steht die Hütte (Auf dem Berge steht die Hütte) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise - 3. Bergidylle)
• Auf dem Berge steht die Hütte
• Auf dem Brocken (Heller wird es schon im Osten) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Auf dem Faubourg Saint-Marceau
• Auf dem Meere (An die blaue Himmelsdecke) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Auf dem Meere (An die bretterne Schiffswand) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Auf dem Meere (Aus den Himmelsaugen droben) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Auf dem Meere (Das Meer hat seine Perlen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Auf dem Meere (Eingewiegt von Meereswellen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Auf dem Meere (Es träumte mir von einer weiten Heide) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Auf dem Meer (Es träumte mir von einer weiten Heide) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Auf dem Schloßhof zu Canossa
• Auf dem Schlosshof zu Canossa (Auf dem Schloßhof zu Canossa) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Auf dem Wasser (Am fernen Horizonte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Auf den Flügeln des Gesanges (Auf Flügeln des Gesanges) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Auf den Wällen Salamankas (Auf den Wällen Salamankas) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Auf den Wällen Salamankas
• Auf den Wolken ruht der Mond
• Auf den Wolken (Auf den Wolken ruht der Mond) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Auf der Bastei (Mein Herz, mein Herz ist traurig) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Auf die schlafende Zuleima
• Auf diesem Felsen bauen wir (Auf diesem Felsen bauen wir) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Auf diesem Felsen bauen wir
• Auf Flügeln des Gesanges (Auf Flügeln des Gesanges) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Auf Flügeln des Gesanges
• Auf goldenem Stuhl, im Reiche der Schatten (Auf goldenem Stuhl, im Reiche der Schatten) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Auf goldenem Stuhl, im Reiche der Schatten
• Auf ihrem Grab, da steht eine Linde (Auf ihrem Grab, da steht eine Linde) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Auf ihrem Grab, da steht eine Linde
• Auf ihrem Grab (Auf ihrem Grab, da steht eine Linde) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Auf Ilsens Grabe (Auf ihrem Grab, da steht eine Linde) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Auf meiner Herzliebsten Äugelein (Tempo di Menuetto) (Auf meiner Herzliebsten Äugelein) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Auf meiner Herzliebsten Äugelein (Auf meiner Herzliebsten Äugelein) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Auf meiner Herzliebsten Äugelein
• Auf meiner Herzliebsten (Auf meiner Herzliebsten Äugelein) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Auf weitem Meer (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Augen, die ich längst vergessen (Augen, die ich längst vergessen) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Augen, die ich längst vergessen
• «Augen, sterblich schöne Sterne!»
• Augen, sterblich schöne Sterne («Augen, sterblich schöne Sterne!») (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Augen, sterblich schöne Sterne!
• Au moi de mai (Au splendide mois de mai) (from Intermezzo lyrique)
• Au mois de mai, quand la lumière
• Au mois joli ()
• Au printemps (Dans mon cœur j’entends vibrer)
• Au rabbin de Bacharach (En sons tonnants)
• Aus alten Märchen winkt es (Aus alten Märchen winkt es) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus alten Märchen winkt es
• Aus alten Märchen winkt es
• Aus alten Märchen (Aus alten Märchen winkt es) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus dem "Buch der Lieder" (Ich will meine Seele tauchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus dem "Buch der Lieder" (Sie liebten sich beide, doch keiner) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• ... aus dem Lieder-zyklus (Schaff mich nicht ab, wenn auch den Durst) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• ...aus dem Lieder-zyklus (Sie haben dir viel erzählet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus dem lyrischen Intermezzo (Ja, du bist elend, und ich grolle nicht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus dem Lyrischen Intermezzo (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus den Himmel droben (Aus den Himmelsaugen droben) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Aus den Himmelsaugen droben (Aus den Himmelsaugen droben) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Aus den Himmelsaugen droben
• Aus den Himmelsaugen (Aus den Himmelsaugen droben) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Aus der Fremde (Ich hatte einst ein schönes Vaterland) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Aus dunkeler Tiefe des Seees
• Aus einem Briefe (Was gehn dich meine Blicke an?) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Aus Heine's Neue Gedichte (Der Schmetterling ist in die Rose verliebt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• ... (Aus Heines neuern Frühling) (Die schönen Augen der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Aus meinen Augen sprießen (Aus meinen Tränen sprießen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus meinen großen Schmerzen (Aus meinen großen Schmerzen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus meinen großen Schmerzen ()
• Aus meinen großen Schmerzen (Aus meinen großen Schmerzen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus meinen großen Schmerzen
• Aus meinen heißen Tränen sprießen (Aus meinen Tränen sprießen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus meinen Thränen spriessen (Aus meinen Tränen sprießen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus meinen Thräne spriessen (Aus meinen Tränen sprießen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus meinen Tränen spriessen (Aus meinen Tränen sprießen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Aus meinen Tränen sprießen (Where e'er my bitter teardrops fall) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Aus meinen Tränen sprießen
• Aus meiner Erinnerung erblühen (In meiner Erinnrung erblühen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Aus meiner Erinn'rung erblüh'n (In meiner Erinnrung erblühen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Aus meiner Erinnrung (In meiner Erinnrung erblühen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Aus meiner Herzlichsten Äugelein (Auf meiner Herzliebsten Äugelein) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Au splendide mois de mai
• Auto da fé (Violets dead, a faded ribbon) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Auto-da-fe (Welke Veilchen, stäubge Locken) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Au tombeau (Mon doux amour, lorsque au tombeau)
• Autour d'une table de thé (Assis autour d'une table de thé) (from Intermezzo lyrique)
• Autour d'une table de thé
• Autrefois lis et rose, et colombe et soleil
• Aux Quatre-Chemins on enterre
• Avec un amour doux et sombre
• A watery tango ()
• A young man loves a maiden (A young man loves a maiden)
• A young man loves a maiden
• A youth once lov'd a maiden (A youth once lov'd a maiden)
• Az erdö muzsikál. Lied ()
• Az erdon át (Az erdon át)
• Az erdon át
• Azra = Азра (Vecherkom guljat' khodila = Вечерком гулять ходила)
• Baci che uno al buio rende, o si prende
• Baci (Baci che uno al buio rende, o si prende)
• Ballade (Aus meinen großen Schmerzen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ballade (Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ballade (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Ballade (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ballad of the bony fiddler (The maiden sleeps in her chamber) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Ballad of the Children (My child, we two were children) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Ballad of the mermaid (The evening shades are falling) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Ballata (Eravi un vecchio sire)
• Balsatzar (Die Mitternacht zog näher schon;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Barcarola (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Barcarola (Ó filha do pescador)
• Barcarole (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Barkarola = Баркарола (Krasavica-rybachka = Красавица-рыбачка)
• Barkarola = Баркарола (Prelestnaja rybachka = Прелестная рыбачка)
• Barkarola = Баркарола (Ty prichal', moja rybachka = Ты причаль, моя рыбачка)
• Because I love you (Because I love you)
• Because I love you
• Begegnung (Wohl unter der Linde erklingt die Musik) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Begegnung ()
• Behold! 'tis a foamwhite sea-mew
• Běh světa (Kdo má mnoho, zajisté)
• Bei der Königswahl, wie sich versteht
• Bei der Mutter (Und als ich zu meiner Frau Mutter kam) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Bei des Nachtwächters Ankunft zu Paris («Nachtwächter mit langen Fortschrittsbeinen) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Beine hat uns zwei gegeben (Beine hat uns zwei gegeben) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Beine hat uns zwei gegeben
• Bekenntnis (Herangedämmert kam der Abend) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Bella pescatorina (Bella pescatorina)
• Bella pescatorina
• Belles et claires étoiles (Belles et claires étoiles)
• Belles et claires étoiles
• Belsatzar (Die Mitternacht zog näher schon;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Belsazar: Ballade - Heine zugeordnet (Die Mitternacht zog näher schon;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Belsazar: Melodram von Heine (Die Mitternacht zog näher schon;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Belsazar (Die Mitternacht zog näher schon;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Belsazar (Už k půlnoci měl večer sklon)
• Belsazer (Die Mitternacht zog näher schon;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Beneath the crossroads slumber
• Benisan, bayafeh, lechodshei hazziv
• Benisan, bayafeh (Benisan, bayafeh, lechodshei hazziv)
• Berceuse (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Bergidylle (Still versteckt der Mond sich draußen) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise - 3. Bergidylle)
• Bergstimme (Ein Reiter durch das Bergtal zieht) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Berg' und Burgen schaun herunter (Berg' und Burgen schaun herunter) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Berg' und Burgen schaun herunter
• Bertrand de Born (Ein edler Stolz in allen Zügen) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Bewegungslos (Old Time is lame and halt) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Bewegungslos (Wie langsam kriechet sie dahin) (from Gedichte 1853 und 1854 - 8. Zum Lazarus)
• Beyond compare ()
• Bezbrezhnoje more krugom = Безбрежное море кругом (Bezbrezhnoje more krugom = Безбрежное море кругом)
• Bezbrezhnoje more krugom = Безбрежное море кругом
• Bin ich bei dir, Zank und Not! (Bin ich bei dir, Zank und Not!) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Bin ich bei dir, Zank und Not!
• Bist du immer mir so feindlich
• Bist du wirklich mir so feindlich (Bist du wirklich mir so feindlich) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Bist du wirklich mir so feindlich
• Bitter sweet ()
• Blaublümelein (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Blaublümlein (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Blaue Augen (Mit deinen blauen Augen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Blauen Augen (Mit deinen blauen Augen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Bleib du in deiner Meerestiefe (Bleib du in deiner Meerestiefe) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Bleib du in deiner Meerestiefe
• Blieb ich doch ein Junggeselle! (Blieb ich doch ein Junggeselle!) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Blieb ich doch ein Junggeselle!
• Blinder Passagier (Ich wollte bei dir weilen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Blinder Passagier (Wir fuhren allein im dunkeln) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Blue eyes of spring (Blue eyes of spring)
• Blue eyes of spring
• Böhmische Loreley (I was net was sull's bedeuten) (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Born of a pain undying
• Böser Traum (Nacht lag auf meinen Augen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Break forth in plaintive riot (Break forth in plaintive riot)
• Break forth in plaintive riot
• Brich aus in lauten Klagen (Brich aus in lauten Klagen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Brich aus in lauten Klagen
• Brief vom 7/1 1903! Am fernen Horizonte (Heine) (Am fernen Horizonte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Brightly beaming golden star (Brightly beaming golden star)
• Brightly beaming golden star
• Brilla el ardoroso estío (Brilla el ardoroso estío) (from Poesías de Heine: Libro de los cantares - Intermezzo)
• Brilla el ardoroso estío
• Brodil ja pod ten'ju derev'ev = Бродил я под тенью деревьев (Brodil ja pod ten'ju derev'ev = Бродил я под тенью деревьев)
• Brodil ja pod ten'ju derev'ev = Бродил я под тенью деревьев
• Búcsú (A sárga falomb reszket)
• Budskapet (Stå upp min dräng)
• Burghers in Sunday clothes strolling (Burghers in Sunday clothes strolling) (from The complete poems of Heinrich Heine : a modern English translation)
• Butterfly is in love with the rose
• Butterfly is in love with the rose (The Butterfly is in love with the Rose) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• But the eunuchs still complained
• Buv car; jogo serce skhololo = Був цар; його серце схололо
• Byl car': jego serdce ostylo = Был царь: его сердце остыло
• Byl ongi król sedziwy
• Byl staryj korol'... (`Etu pesnju = Был старый король... (Эту песню
• Byl staryj korol' = Был старый король (Byl staryj korol'... (`Etu pesnju = Был старый король... (Эту песню)
• By the church two men are standing
• By the fireside (Out of doors to-night there is a storm) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• By the sea, by the desolate nocturnal sea
• Caiga la nieve á montones
• Caiga la nieve (Caiga la nieve á montones) (from Poesías de Heine: Libro de los cantares - El regreso)
• Calm at sea! The sunbeams flicker
• Calme est la nuit, la rue est déserte
• Calm (Calm at sea! The sunbeams flicker) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Canção do allemão de Heine (Tens jóias e diamantes)
• Canzone ()
• Ce mireasma de garoafe (Ce mireasma de garoafe)
• Ce mireasma de garoafe
• Če mogel bi v lilije kelih
• Če mogel vzdihe bi srca utopiti (Če mogel bi v lilije kelih)
• Ce qui ne passe point (Ce qui ne passe point)
• Ce qui ne passe point
• C'est elle ()
• Cette nuit, ô ma bien aimée,/ Je te voyais inanimée
• Ceux qui, parmi les morts d'amour
• Chajl'd Garol'd = Чайльд Гарольд (Chjoln plyvjot, odetyj v traur = Чёлн плывёт, одетый в траур)
• Chanson (Ah ! vole et gronde avec fureur)
• Chant d'amour (Mes larmes font s'épanouir)
• Chants d'amour, tourments de mon âme
• Chaque nuit je revois tes charmes
• Charmante, belle et pure, comme une fleur des champs
• Charmante, belle et pure (Charmante, belle et pure, comme une fleur des champs)
• Charmante, belle et pure (Charmante, belle et pure)
• Charmante, belle et pure
• Charpentier (Chère bien aimée)
• Cheln plyvet, odetyj v traur = Челн плывет, одетый в траур
• Chère bien aimée
• Chevauchée (Le vent d’automne secoue les arbres) (from Intermezzo lyrique)
• Childe Harold (Eine starke, schwarze Barke) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Childe Harold (Lo, a large black-shrouded barge) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Childe Harold (Une grande barque noir)
• Child, I must be very careful
• Child, it were thine utter ruin (Child! it were thine utter ruin)
• Child, it were thine utter ruin
• Chjoln plyvjot, odetyj v traur = Чёлн плывёт, одетый в траур
• Chjoln plyvjot = Чёлн плывёт (Chjoln plyvjot, odetyj v traur = Чёлн плывёт, одетый в траур)
• Chogo tak poblіdli tі rozhі jasnі? = Чого так поблідли ті рожі ясні? (Chogo tak poblіdli tі rozhі jasnі = Чого так поблідли ті рожі ясні)
• Chogo tak poblіdli tі rozhі jasnі = Чого так поблідли ті рожі ясні
• Chogo tak poblіdli trojandi jasnі = Чого так поблідли троянди ясні
• Chto shepchesh' ty noch'ju vesennej = Что шепчешь ты ночью весенней (Chto shepchesh' ty noch'ju vesennej = Что шепчешь ты ночью весенней)
• Chto shepchesh' ty noch'ju vesennej = Что шепчешь ты ночью весенней
• Chto tak sil'no bushujet i vojet = Что так сильно бушует и воет
• Chut' tol'ko ja pesnju uslyshu = Чуть только я песню услышу (Chut' tol'ko ja pesnju uslyshu = Чуть только я песню услышу)
• Chut' tol'ko ja pesnju uslyshu = Чуть только я песню услышу
• Cicho płynie dźwięk w méj duszy
• Cicho płynie (Cicho płynie dźwięk w méj duszy)
• Clair de lune (Dans la forêt que crée un rêve) (from Pantéleïa - 2. Sérénades)
• Clair de lune (La lune égrène en perles blondes) (from Mon videpoche - 3. Traductions et variations d'après H. Heine)
• Clarissa (Too late come now your smiles of promise)
• Col grande mio dolor (Col grande mio dolor)
• Col grande mio dolor
• Cologne we left at a quarter to eight
• Come, let us build upon this rock
• Comes my love today? (Comes my love today?)
• Comes my love today?
• Comme la mouette nous regarde curieuse
• Comme un tabouret, sous ses pieds chéris
• Comme Vénus quittant l'onde écumeuse
• Comme Vénus sortant des ondes écumeuses
• Comme Vénus sortant des ondes (Comme Vénus sortant des ondes écumeuses) (from Intermezzo lyrique)
• Con dolce occhio azzurino: Pastorale (Con dolce occhio azzurino)
• Con dolce occhio azzurino
• Consolation (Night lies on my unknown pathway)
• Continuing at night, the coach bumped along
• Coronation (Oh songs of mine! belovèd songs of mine) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Cradled by the waves of ocean
• Crapülinski und Waschlapski
• Cu steag cernit (Cu steag cernit)
• Cu steag cernit
• Cvetut fialki v jejo glazakh = Цветут фиалки в её глазах
• Cvety golovki podnimajut = Цветы головки поднимают
• Czas już nareszcie, abym rozumem
• Czas już nareszcie (Czas już nareszcie, abym rozumem)
• Da droben auf jenem Berge, da steht ein feines Schloß
• Da droben auf jenem Berge
• Da hab' ich viel blasse Leichen (Da hab ich viel blasse Leichen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Da hab ich viel blasse Leichen
• Daily the fair Sultan's daughter
• Daily walk'd in peerless beauty
• Daj ruchku mne! k serdcu prizhmi jejo, drug! = Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг!
• Daj ruchku mne = Дай ручку мне (Daj ruchku mne! k serdcu prizhmi jejo, drug! = Дай ручку мне! к сердцу прижми её, друг!)
• Daleko ravnina morskaja = Далеко равнина морская ( = )
• Dämmernd liegt der Sommerabend (Dämmernd liegt der Sommerabend) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Dämmernd liegt der Sommerabend (Dimly sinks the summer evening) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Dämmernd liegt der Sommerabend
• Dämmernd (Dämmernd liegt der Sommerabend) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Dans la forêt que crée un rêve
• Dans la forêt (Dans la forêt que crée un rêve) (from Pantéleïa - 2. Sérénades)
• Dans le lis le plus pur mon âme
• Dans les arbres blancs de givre (Dans les arbres blancs de givre) (from Mon videpoche - 3. Traductions et variations d'après H. Heine)
• Dans les arbres blancs de givre
• Dans les grands arbres, froid et sombre
• Dans mon cœur j’entends vibrer
• Dans sa splendeur mélancolique
• Dans tes yeux ()
• Dans ton visage vermeil ()
• Dans un rêve j'ai vu rayonner ton visage
• Da packt sie plötzlich die böse Katze
• D'après Heine ()
• Das Abbild (Wie des Mondes Abbild zittert) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Das alte Lied (Ei! kennt ihr noch das alte Lied) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Das alte Lied (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Das alte Lied (Ich kam von meiner Herrin Haus) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Das arme Herz (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das Bild der Geliebten (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Bild im Dom zu Cöln (Im Rhein, im schönen Strome) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das Bild zu Cöln (Im Rhein, im schönen Strome) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das bißchen Liebe (Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Dichter Gruß (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Daß du mich liebst das wußt' ich (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Daß du mich liebst, daß wußt' ich
• Daß du mich liebst (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Das Eine Wort (Ich wollt, meine Schmerzen ergössen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Fischerkind («Augen, sterblich schöne Sterne!») (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Das Fischermädchen: Barcarole von Heine (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Fischermädchen von Heinrich Heine (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Fischermädchen (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Fräulein am Meere (Das Fräulein stand am Meere) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Das Fräulein stand am Meere (Das Fräulein stand am Meere) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Das Fräulein stand am Meere
• Das Fräulein (Das Fräulein stand am Meere) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Das gebrochene Herz (Ach, wüßten's die Blumen, die kleinen) (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das gelbe Laub erzittert (Das gelbe Laub erzittert) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Das gelbe Laub erzittert
• Das Glück, das gestern mich geküßt
• Das Glück ist eine leichte Dirne
• Das Glück ist wie eine leichte Dirne (Das Glück ist eine leichte Dirne) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Das Glück (Das Glück ist eine leichte Dirne) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Das goldene Kalb (Doppelflöten, Hörner, Geigen) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Das goldne Kalb: aus der Sammlung: Leo Winz (Doppelflöten, Hörner, Geigen) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Das goldne Kalb (Doppelflöten, Hörner, Geigen) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Das Grab der Liebe (Die alten, bösen Lieder) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das große Töchterlein (Das ist ein schlechtes Wetter) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich (Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich (My heart is heavy; from the present) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich
• Das Herz ist mir bedrückt (Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Hohelied (Des Weibes Leib ist ein Gedicht) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Das ist der alte Märchenwald! (Das ist der alte Märchenwald!) (from Buch der Lieder)
• Das ist der alte Märchenwald!
• Das ist der alte Tambourmajor
• Das ist der böse Thanatos
• Das ist der Teutoburger Wald (Das ist der Teutoburger Wald) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Das ist der Teutoburger Wald
• Das ist des Frühlings traurige Lust (Das ist des Frühlings traurige Lust!) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Das ist des Frühlings traurige Lust!
• Das ist ein Brausen und Heulen (Das ist ein Brausen und Heulen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das ist ein Brausen und Heulen
• Das ist ein Brausen (Das ist ein Brausen und Heulen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das ist eine weiße Möwe (Behold! 'tis a foamwhite sea-mew) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Das ist eine weiße Möwe (Das ist eine weiße Möwe) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Das ist eine weiße Möwe
• Das ist ein Flöten und Geigen (Das ist ein Flöten und Geigen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das ist ein Flöten und Geigen
• Das ist ein schlechtes Wetter (Das ist ein schlechtes Wetter) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das ist ein schlechtes Wetter
• Das ist ja die verkehrte Welt
• Das Jägerhaus (Die Nacht ist feucht und stürmisch) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Kind (Den Frommen schenkts der Herr im Traum) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Das Klagen, das Sehnen, die Seufzer, die Tränen
• Das Komitee der Esel: aus Zeitgedichte und Fabeln: Die Wahlesel (Die Freiheit hat man satt am End) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Das Komitee der Esel ward
• Das Königskind (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das Liedchen von der Reue (Herr Ulrich reitet im grünen Wald) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Das Lied der Nachtigall (Aus meinen Tränen sprießen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das Lieder von der Liebsten (Ich will meine Seele tauchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das Lied vom alten König (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Das Lied vom roten Sefchen [Heine Music II] (Otilje lieb, Otilje mein)
• Das Lied von den Ducaten (Meine güldenen Dukaten) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Das Lied von den Dukaten : aus dem Zyklus "Junge Leiden" (Romanzen) (Meine güldenen Dukaten) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Das Lied von den Dukaten (Meine güldenen Dukaten) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Das macht den Menschen glücklich (Das macht den Menschen glücklich) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Das macht den Menschen glücklich
• Das Mädchen ()
• Das Meer erglänzte weit hinaus (Das Meer erglänzte weit hinaus) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Meer erglänzte weit hinaus
• Das Meer erglänzte (Das Meer erglänzte weit hinaus) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Meer erstrahlt im Sonnenschein (Das Meer erstrahlt im Sonnenschein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Das Meer erstrahlt im Sonnenschein
• Das Meer erstrahlt (Das Meer erstrahlt im Sonnenschein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Das Meer hat seine Perlen (Das Meer hat seine Perlen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Das Meer hat seine Perlen
• Das Meer (Das Meer erstrahlt im Sonnenschein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Das Muttergottesbild (Im Rhein, im schönen Strome) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das neue israelitische Hospital zu Hamburg (Ein Hospital für arme, kranke Juden) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Das pochende Herz (Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Das Predigerhaus (Der bleiche, herbstliche Halbmond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Räthsel (Deine weißen Lilienfinger) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Schattenbild (Sie haben heut' abend Gesellschaft) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Schwesterchen (Als ich, auf der Reise, zufällig) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Daß du mich lieb hast, o Möpschen (Daß ich dich liebe, o Möpschen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Daß du mich liebst das wußt' ich (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Dass Du mich liebst (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Daß ich bequem verbluten kann
• Daß ich dich liebe, o Möpschen
• Das Stoßen des Wagens weckte mich auf
• Das Totengerippe (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das Traumbild (Liebste, sollst mir heute sagen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Das Veilchen (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Das Vergangene (In mein gar zu dunkles Leben) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das verrathene Geheimniss (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Das Versprechen () (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Das waren zwei liebe Geschwister
• Das Weib (Sie hatten sich Beide so herzlich lieb) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Das weiß Gott, wo sich die tolle Dirne (Das weiß Gott, wo sich die tolle) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Das weiß Gott, wo sich die tolle
• Das welke Laub erzittert (Das gelbe Laub erzittert) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Das Zauberland (Aus alten Märchen winkt es) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Davno zadumchivyj tvoj obraz = Давно задумчивый твой образ
• Dawn and evening (Dawn awaking hears my calling)
• Dawn and evening
• Dawn awaking hears my calling
• Dearest friend, thou art in love
• Dearest friend, what may it profit
• Dearest little maiden (Maiden mine with lips so rosy)
• Dear, when I gaze (Dear, when I gaze)
• Dear, when I gaze
• Dear, when I look into thine eyes (Dear, when I look into thine eyes) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Dear, when I look into thine eyes
• Death comes, and now must I make known
• Death is a cool and peaceful night (Death is a cool and peaceful night)
• Death is a cool and peaceful night
• Death is like the balmy night
• Death is the chilly night (Death is the chilly night)
• Death is the chilly night
• Death is the tranquil night
• Debout mon page et selle ton cheval
• Declaration (Shadowing downward came dusky evening) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Dedicatie ()
• De elsked hinanden, dog Ingen
• Deh! non giurare (Deh! non giurare)
• Deh! non giurare
• Dein Anblick (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Dein Angesicht so lieb und schön (Dein Angesicht so lieb und schön) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Dein Angesicht so lieb und schön
• Dein Angesicht (Dein Angesicht so lieb und schön) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Dein Bild (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Deine blauen Augen (Mit deinen blauen Augen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Deine weißen Lilienfinger (Deine weißen Lilienfinger) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Deine weißen Lilienfinger
• Deine weißen Liljenfinger
• Deine weissen Lilienfinger (Deine weißen Lilienfinger) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Dein Vater, wie ein jeder weiß
• De l'empyrée, où rien ne voile
• De ma belle aujourd'hui c'est la noce; -- on entend
• De ma jeunesse évanouie
• De ma première amie ()
• Dem Einen die Perle, dem Andern die Truhe (Dem einen die Perle, dem andern die Truhe) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Dem einen die Perle, dem andern die Truhe
• De mes larmes naît une multitude de fleurs brillantes
• De mes larmes s'épanouissent
• De mes pleurs et des tiens confondons les torrents
• De mon cœur qui te perd s'accomplit l'infortune
• Den Frommen schenkts der Herr im Traum
• Den' i noch' ja vsjo mechtaju = День и ночь я всё мечтаю (Den' i noch' ja vsjo mechtaju = День и ночь я всё мечтаю)
• Den' i noch' ja vsjo mechtaju = День и ночь я всё мечтаю
• Denk' ich an Deutschland in der Nacht (Denk ich an Deutschland in der Nacht) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Denk ich an Deutschland in der Nacht
• Den König Wiswamitra (Den König Wiswamitra) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Den König Wiswamitra
• Denkst du noch Montmorencys (In meinen Tagesträumen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Hortense)
• Denn wenn des Glückes hübsche Siebensachen
• Den Paganini begleitete stets
• Den Strauß, den mir Mathilde band
• Den Strauß, den mir Mathilde band (Den Strauß, den mir Mathilde band) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Den Tag den hab ich so himmlisch verbracht
• Depuis que nul rayon de tes yeux bien-aimés
• Der Abend kommt gezogen (Der Abend kommt gezogen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Abend kommt gezogen
• Der Abgekühlte (Und ist man tot, so muß man lang) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Der Abschied (Es treibt dich fort von Ort zu Ort) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Der Abschied (Schöne Wiege meiner Leiden) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Der Abt von Waltham seufzte tief
• Der alte König (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Der arme Peter wankt vorbei (Der arme Peter wankt vorbei) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen - 4. Der arme Peter)
• Der arme Peter wankt vorbei
• Der arme Peter (Der arme Peter wankt vorbei) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen - 4. Der arme Peter)
• Der arme Peter (Der Hans und die Grete tanzen herum) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen - 4. Der arme Peter)
• Der Asra: Lied von Heine (Täglich ging die wunderschöne) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Der Asra (Täglich geht die wunderschöne Sultanstochter) (Täglich ging die wunderschöne) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Der Asra (Täglich ging die wunderschöne) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Der Atlas (Ich unglücksel'ger Atlas! eine Welt) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Ball auf dem Kirchhofe (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der bleiche Heinrich ging vorbei
• Der bleiche Heinrich (Der bleiche Heinrich ging vorbei) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Der bleiche, herbstliche Halbmond (Der bleiche, herbstliche Halbmond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der bleiche, herbstliche Halbmond (The pale half-moon of autumn) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Der bleiche, herbstliche Halbmond
• Der brave Mann (Gaben mir Rat und gute Lehren) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der brave Soldat (Eine starke, schwarze Barke) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Der Brief, den du geschrieben (Der Brief, den du geschrieben) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Der Brief, den du geschrieben
• Der Brief (Der Brief, den du geschrieben) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Der deutsche Dichter (Wenn ich an deinem Hause) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der deutsche Professor (Zu fragmentarisch ist Welt und Leben?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Dichter (Hat man an dir Verrat geübt) (Wenn man an dir Verrat geübt) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Der Dichter: Lyrisches Intermezzo XVI von Heinrich Heine (Liebste, sollst mir heute sagen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Doppelgänger (Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der eine kann das Unglück nicht (Der eine kann das Unglück nicht) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Der eine kann das Unglück nicht
• Der Einsame (Wo ich bin, mich rings umdunkelt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Elfenritt (Durch den Wald, im Mondenscheine) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Der Fechter (Nun ist es Zeit, daß ich mit Verstand) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Fichtenbaum steht einsam (Ein Fichtenbaum steht einsam) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Fichtenbaum (Ein Fichtenbaum steht einsam) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Frühling schien schon an dem Tor (Der Frühling schien schon an dem Tor) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Der Frühling schien schon an dem Tor
• Der Frühling (Die Wellen blinken und fließen dahin) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Der Ganges rauscht, der große Ganges schwillt (Der Ganges rauscht, der große Ganges schwillt) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Friedrike)
• Der Ganges rauscht, der große Ganges schwillt
• Der Ganges rauscht, mit klugen Augen schauen (Der Ganges rauscht, mit klugen Augen schauen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Friedrike)
• Der Ganges rauscht, mit klugen Augen schauen
• Der Gesang der Okeaniden (Abendlich blasser wird es am Meer) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Der gesunkene Stern (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der glückliche Mann (Saphire sind die Augen dein) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der goldene Stern (Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der große Sarg (Die alten, bösen Lieder) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Hans und die Grete tanzen herum (Der Hans und die Grete tanzen herum) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen - 4. Der arme Peter)
• Der Hans und die Grete tanzen herum
• Der Herbstwind rüttelt die Bäume (Der Herbstwind rüttelt die Bäume) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Herbstwind rüttelt die Bäume
• Der Herbstwind schüttelt die Bäume (Der Herbstwind rüttelt die Bäume) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Herzallerliebsten (Ich wollte, meine Lieder) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Der Hirtenknabe (König ist der Hirtenknabe) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Der Husaren Abzug (Es blasen die blauen Husaren) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der junge Franziskaner sitzt
• Der Käfer saß auf dem Zaun, betrübt;
• Der Kaiser von China (Mein Vater war ein trockner Taps) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Der Kapellenmeister (Es erklingen alle Bäume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Der König Harald Harfagar
• Der König und der Page (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Der König war alt - dieses Märchen ward
• Der König war alt (Der König war alt - dieses Märchen ward)
• Der kranke Sohn und die Mutter (Der kranke Sohn und die Mutter) (from Die Wallfahrt nach Kevlaar)
• Der kranke Sohn und die Mutter
• Der kranke Sohn (Der kranke Sohn und die Mutter) (from Die Wallfahrt nach Kevlaar)
• Der Kuß der Thräne (Einst trübte eine Träne,/ Du Liebe deinen Blick)
• Der Kuß der Träne (Einst trübte eine Träne,/ Du Liebe deinen Blick)
• Der Kuss (Ich will meine Seele tauchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der lente lieflijk oogen (Der lente lieflijk oogen)
• Der lente lieflijk oogen
• Der Liebe Leichenbegängniss (Du bist gestorben und weißt es nicht) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Der Liebe Leichenbegängnis (Du bist gestorben und weißt es nicht) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Der liebeswunde Ritter (Ich weiß eine alte Kunde) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Der Liebsten Näh' (In meiner Brust, da sitzt ein Weh) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen - 4. Der arme Peter)
• Der Mai ist da mit seinen goldnen Lichtern
• Der Mai (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Der Mond ist aufgegangen/ und überstrahlt die Wellen
• Der Mond ist aufgegangen (Der Mond ist aufgegangen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Mond ist aufgegangen (The moon is fully risen) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Der Mond ist aufgegangen
• Der Nachbar (Neben mir wohnt Don Henriquez) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der neue Frühling (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Der Philanthrop (Das waren zwei liebe Geschwister) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Der Phönix (Es kommt ein Vogel geflogen aus Westen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Der Ritter Tannhäuser, er wandelt so rasch (Der Ritter Tannhäuser, er wandelt so rasch) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Der Tannhäuser)
• Der Ritter Tannhäuser, er wandelt so rasch
• Der Rival ()
• Der Runenstein (Es ragt ins Meer der Runenstein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Der scheidende Sommer (Das gelbe Laub erzittert) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Der Scheidende (Erstorben ist in meiner Brust) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Der Schiffbrüchige (Hoffnung und Liebe! Alles zertrümmert!) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Der Schmetterling ist in die Rose verliebt (Der Schmetterling ist in die Rose verliebt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Der Schmetterling ist in die Rose verliebt (The Butterfly is in love with the Rose) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Der Schmetterling ist in die Rose verliebt
• Der Schmetterling (Der Schmetterling ist in die Rose verliebt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Der Schneidergeselle (Ich kam von meiner Herrin Haus) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Der Seejungfern Gesang (Der Mond ist aufgegangen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Sommerabend (Dämmernd liegt der Sommerabend) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der sterbende Almansor (Auf die schlafende Zuleima) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Der Stern der Liebe (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Stern erstrahlte so munter
• Der Stoff, das Material des Gedichts (»Der Stoff, das Material des Gedichts) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Schöpfungslieder)
• »Der Stoff, das Material des Gedichts
• Der Strom (Berg' und Burgen schaun herunter) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Der Sturm spielt auf zum Tanze (Der Sturm spielt auf zum Tanze) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Sturm spielt auf zum Tanze
• Der Sturm (Der Wind zieht seine Hosen an) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Superkargo Mynher van Koek (Der Superkargo Mynher van Koek) (from Gedichte 1853 und 1854 - 6. Das Sklavenschiff)
• Der Superkargo Mynher van Koek
• Der Tag ist in die Nacht verliebt (Der Tag ist in die Nacht verliebt) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Der Tag ist in die Nacht verliebt
• Der Tambourmajor (Das ist der alte Tambourmajor) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Der Tänzer (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Tanz (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Tod, das ist die kühle Nacht (Der Tod, das ist die kühle Nacht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Tod, das ist die kühle Nacht (O Death! thou art the cooling night) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Der Tod, das ist die kühle Nacht (Oh, death it is the cold, cold night)
• Der Tod, das ist die kühle Nacht
• Der todte Tänzer: Gedicht von H. Heine (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Tod und die Nachtigall (Der Tod, das ist die kühle Nacht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Tod (Der Tod, das ist die kühle Nacht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Totentanz (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der tote Tänzer (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der tote Vater ()
• Der Traumgott bracht mich in ein Riesenschloß
• Der Traumgott (Der Traumgott bracht mich in ein Riesenschloß) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Traum (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Traum (Im Traum sah ich die Geliebte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Traum (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Traurige (Allen tut es weh im Herzen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Der tugendhafte Hund : Kinderlied (Ein Pudel, der mit gutem Fug) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Der tugendhafte Hund (Ein Pudel, der mit gutem Fug) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Der Ungläubige (Du wirst in meinen Armen ruhn!) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Der Verliebte (Ach, wenn ich nur der Schemel wär) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der vom Himmel gefallen Stern (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Vorhang fällt, das Stück ist aus
• Der Wanderer (Es treibt dich fort von Ort zu Ort) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Der Wechselbalg (Ein Kind mit großem Kürbiskopf) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Der Weidemann (Zum Weidwerk trieb mich Liebesharm) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Der Welt Lauf (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Wind zieht seine Hosen an (Der Wind zieht seine Hosen an) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der Wind zieht seine Hosen an
• Der Winterabend (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der wunderbare Traum (Mir träumt', ich bin der liebe Gott) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Der wunde Ritter (Ich weiß eine alte Kunde) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Der wunderschöne Monat Mai (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Der Zimmermann (Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Des Dichters Gebet (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Des Königs Kind (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• De slanke waterlelie (De slanke waterlelie)
• De slanke waterlelie
• Des Pfarrers Familie (Der bleiche, herbstliche Halbmond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Des Vaters Erbe (Vergiftet sind meine Lieder;) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Des Waldes Capellmeister (Es erklingen alle Bäume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Des Weibes Leib ist ein Gedicht
• Det var i maj, den sköna maj (Det var i Maj, den sköna Maj)
• Det var i Maj, den sköna Maj
• Deutscher Sänger: aus Zeitgedichte: Die Tendenz (Deutscher Sänger! sing und preise) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Deutscher Sänger! sing und preise
• Deux vieux grenadiers revenaient jadis
• Devant la maison du pêcheur (Devant la maison du pêcheur)
• Devant la maison du pêcheur
• Devica usnula v svetlice = Девица уснула в светлице
• Devica vozle morja vzdykhajet tjazhelo = Девица возле моря вздыхает тяжело
• De vise männen från Österland (De vise männen från Österland)
• De vise männen från Österland
• Diamonds hast thou and pearls (Diamonds hast thou and pearls) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Diamonds hast thou and pearls
• Dichters Klage (Wenn ich an deinem Hause) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Dicht hinter Hagen ward es Nacht
• Did not my pallid cheek betray
• Did she ne'er express compassion
• Did the wee flowers know what sadness
• Did the wee flowers know (Did the wee flowers know what sadness) (from Old and New. A Collection of Poems by Ernest Radford)
• Did the wee flowers know
• Die alten, bösen Lieder – Und aller Qual entnommen, und frei und selig sein (Die alten, bösen Lieder) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die alten, bösen Lieder (Die alten, bösen Lieder) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die alten, bösen Lieder
• Die Armesünder-Blum (Am Kreuzweg wird begraben) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die badende Elfe (Dämmernd liegt der Sommerabend) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die beiden Brüder (Oben auf des Berges Spitze) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die beiden Grenadiere (Nach Frankreich zogen zwei Grenadier') (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die beiden Grenadier (Nach Frankreich zogen zwei Grenadier') (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die Bergesstimme (Ein Reiter durch das Bergtal zieht) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die Bergstimme (Ein Reiter durch das Bergtal zieht) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die Beschwörung (Der junge Franziskaner sitzt) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Die blauen Augen (Mit deinen blauen Augen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die blauen Frühlingsaugen schau'n aus dem Gras hervor (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die blauen Frühlingsaugen (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die blauen Frühlingsaugen (The blue-starred eyes of springtime) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Die blauen Frühlingsaugen
• Die blauen Husaren (Es blasen die blauen Husaren) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die blauen Rätsel (Deine weißen Lilienfinger) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die blauen Veilchen der Äugelein (Die blauen Veilchen der Äugelein) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die blauen Veilchen der Äugelein (The violets blue of the eyes divine) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Die blauen Veilchen der Äugelein
• Die blauen Veilchen (Die blauen Veilchen der Äugelein) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Blumen erreicht der Fuß so leicht
• Die Blume (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Botschaft (Mein Knecht! steh auf und sattle schnell) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die du bist so schön und rein (Minnegruß) (Die du bist so schön und rein) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Die du bist so schön und rein (Die du bist so schön und rein) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Die du bist so schön und rein
• Die Eine und die Andere (Das Glück ist eine leichte Dirne) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Die einsame Thräne : die Worte von Heine : strophen Lied (Was will die einsame Träne?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die einsame Träne (Was will die einsame Träne?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Elfe (Dämmernd liegt der Sommerabend) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Engel (Freilich, ein ungläubger Thomas) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Die Erde war so lange geizig (Die Erde war so lange geizig) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Erde war so lange geizig
• Die Fee. Romanze (Der Abend kommt gezogen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die feindlichen Brüder (Oben auf des Berges Spitze) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die Fensterschau (Der bleiche Heinrich ging vorbei) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die feste Burg (Minden ist eine feste Burg) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Die Fichte und die Palme (Im Norden auf ragender Höhe)
• Die Flaschen sind leer, das Frühstück war gut (Die Flaschen sind leer, das Frühstück war gut) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Yolante und Marie)
• Die Flaschen sind leer, das Frühstück war gut
• Die Flaschen sind leer (Die Flaschen sind leer, das Frühstück war gut) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Yolante und Marie)
• Die Freiheit hat man satt am End
• Die Geister haben's vernommen (Da hab ich viel blasse Leichen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Die Geisterinsel (Mein Liebchen) (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Geisterinsel (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Gestalt der wahren Sphinx (Die Gestalt der wahren Sphinx) (from Gedichte 1853 und 1854 - 8. Zum Lazarus)
• Die Gestalt der wahren Sphinx
• Die glühend rote Sonne steigt
• Die Götter Griechenlands (Vollblühender Mond! In deinem Licht) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Die Göttin hat mir Thee gekocht
• Die Grenadiere (Nach Frankreich zogen zwei Grenadier') (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland
• Die heil'gen drei Kön'ge (Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die heil'gen drei Könige aus Morgenland (Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die heil'gen drei Könige (Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die heiligen drei Kön'ge (Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die heiligen drei Könige aus Morgenland (Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die heiligen drei Könige (Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Heimführung (Ich geh nicht allein, mein feines Lieb) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die Heimkehr (Am fernen Horizonte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Heimkehr (In mein gar zu dunkles Leben) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Heimkehr (Was will die einsame Träne?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Himmelsaugen (Aus den Himmelsaugen droben) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Die Hochzeit (Herr Olaf sitzt beim Hochzeitschmaus) (from Neue Gedichte - Romanzen - 10. Ritter Olaf)
• Die holden Wünsche blühen (Die holden Wünsche blühen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die holden Wünsche blühen
• Die Ilse. Romanze von Heine (Ich bin die Prinzessin Ilse) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Die Ilse (Ich bin die Prinzessin Ilse) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Die Jahre kommen und gehen (Die Jahre kommen und gehen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Jahre kommen und gehen
• Die Jahre (Die Jahre kommen und gehen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Jungfrau schläft in der Kammer (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Jungfrau schläft in der Kammer (The maiden sleeps in her chamber) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Die Jungfrau schläft in der Kammer
• Die Jungfrau schläft (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Jungfrau (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Kälte kann wahrlich brennen
• Die Katze rief: Mein Jüngferlein
• Die kleinen Lieder (Aus meinen großen Schmerzen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Launen der Verliebten (Der Käfer saß auf dem Zaun, betrübt;) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Die Lehre (Mutter zum Bienelein) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Die Libelle (Es tanzt die schöne Libelle) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Die Liebe begann im Monat März (Die Liebe begann im Monat März) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Die Liebe begann im Monat März
• Die Liebesboten (Aus meinen großen Schmerzen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Lilie (Aus dunkeler Tiefe des Seees)
• Die Lilie (Die schlanke Wasserlilie) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die Linde blühte, die Nachtigall sang (Die Linde blühte, die Nachtigall sang) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Linde blühte, die Nachtigall sang
• Die Linde blühte (Die Linde blühte, die Nachtigall sang) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Linde blüte, die Nachtigall sang (Die Linde blühte, die Nachtigall sang) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Linde blüte (Die Linde blühte, die Nachtigall sang) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Linde, die blühte (Die Linde blühte, die Nachtigall sang) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Lorelei (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Loreley: eine Dialekt-Studie in Form eines Potpourris (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Loreley von Heinrich Heine (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Loreley (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Lotosblume ängstigt sich (Die Lotosblume ängstigt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Lotosblume ängstigt (Die Lotosblume ängstigt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Lotosblume ängstigt (The Lotus-flower doth languish) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Die Lotosblume ängstigt
• Die Lotosblume (Die Lotosblume ängstigt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Lotosblume (Wahrhaftig, wir beide bilden) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Die marmorblasse Maid (Ich lag und schlief und schlief recht mild) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Die Meerfrau (Der Abend kommt gezogen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Meerjungfrau (Der Abend kommt gezogen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Menschen die nennen es Liebe (Ei! kennt ihr noch das alte Lied) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Die Minnesänger (Zu dem Wettgesange schreiten) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die Mitternacht war kalt: Duett (Die Mitternacht war kalt und stumm) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Mitternacht war kalt und stumm (Die Mitternacht war kalt und stumm) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Mitternacht war kalt und stumm
• Die Mitternacht war kalt (Die Mitternacht war kalt und stumm) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Mitternacht war so kalt und stumm
• Die Mitternacht zog näher schon;
• Die Mitternacht zog näher schon (Die Mitternacht zog näher schon;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die Mitternacht (Die Mitternacht war kalt und stumm) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Mitternacht (Die Mitternacht zog näher schon;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die Mutter Gottes zu Kevlaar (Die Muttergottes zu Kevlaar) (from Die Wallfahrt nach Kevlaar)
• Die Muttergottes zu Kevlaar
• Die Nacht am Strande (Sternlos und kalt ist die Nacht) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Die Nachtigall (Aus meinen Tränen sprießen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Nacht ist feucht und stürmisch
• Die Nacht (Wo ich bin, mich rings umdunkelt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Nebelstadt (Am fernen Horizonte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Nixen: Ballade von Heine (Am einsamen Strande plätschert die Flut) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Die Nixen: Gedicht von Heine (Am einsamen Strande plätschert die Flut) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Die Nixen (Am einsamen Strande plätschert die Flut) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Die Nixen (Der Mond ist aufgegangen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Parzen (Es sitzen am Kreuzweg drei Frauen) (from Gedichte 1853 und 1854 - 8. Zum Lazarus)
• Die Philister, die Beschränkten (Die Philister, die Beschränkten) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Die Philister, die Beschränkten
• Die Prinzessin Ilse (Ich bin die Prinzessin Ilse) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Die Räthsel (Deine weißen Lilienfinger) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die reichen Leute, die gewinnt
• Die Reise ()
• Die Rheinfahrt (Wie der Mond sich leuchtend dränget) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne (Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
• Die Rose, die Lilie, die Taube (Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Rose, die Lilie (Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Rose, die Lilje (Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Rose duftet -- doch ob sie empfindet (Die Rose duftet -- doch ob sie empfindet) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die Rose duftet -- doch ob sie empfindet
• Die roten Blumen hier und auch die bleichen
• Die Schäferin (Die Wellen blinken und fließen dahin) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Die schlanke Wasserlilie (Die schlanke Wasserlilie) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die schlanke Wasserlilie (The dreaming water-lily) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Die schlanke Wasserlilie
• Die schlesischen Weber (Im düstern Auge keine Träne) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Die schönen Augen der Frühlingsnacht (Die schönen Augen der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die schönen Augen der Frühlingsnacht
• Die schönen Augen (Die schönen Augen der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die schöne Sonne ist ruhig hinabgestiegen ins Meer
• Die schöne Sonne
• Die schönste Augen (Du hast Diamanten und Perlen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die schönsten Augen (Du hast Diamanten und Perlen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Diese Damen, sie verstehen (Diese Damen, sie verstehen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Yolante und Marie)
• Diese Damen, sie verstehen
• Die Seejungfern (Der Mond ist aufgegangen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Diese graue Wolkenschar
• Diesen liebenswürd'gen Jüngling (Diesen liebenswürd'gen Jüngling) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Diesen liebenswürd'gen Jüngling
• Dieser Liebe toller Fasching (Dieser Liebe toller Fasching) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Dieser Liebe toller Fasching (This mad carnival of loving) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Dieser Liebe toller Fasching
• Diese schönen Gliedermassen (Diese schönen Gliedermassen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Diana)
• Diese schönen Gliedermassen
• Die Söhne des Glückes beneid ich nicht
• Die Sonne ging auf bei Paderborn
• Die Sonnenlichter spielten
• Die Sonne (Die Sonne ging auf bei Paderborn) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Die Sprache der Sterne (Es stehen unbeweglich) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Stadt, zur Hälfte abgebrannt
• Die Stadt (Am fernen Horizonte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Sternensprache (Es stehen unbeweglich) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Sterne (Es stehen unbeweglich) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die stillen Augen (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Tendenz (Deutscher Sänger! sing und preise) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Die Träne (Was will die einsame Träne?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Trauer der Natur (Warum sind denn die Rosen so blaß?) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Trauung (Vor dem Dome stehn zwei Männer) (Vor dem Dome stehn zwei Männer) (from Neue Gedichte - Romanzen - 10. Ritter Olaf)
• Die Trostlosen (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Unbekannte (Meiner goldgelockten Schönen) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Die ungetreue Luise (Die ungetreue Luise) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Die Veilchen Morgens (Morgens send ich dir die Veilchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die vergifteten Tränen (Das Meer erglänzte weit hinaus) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Wahlesel (Das Komitee der Esel ward) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Die Wahl-Esel (Die Freiheit hat man satt am End) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Die Wälder und Felder grünen (Die Wälder und Felder grünen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Die Wälder und Felder grünen
• Die Wälder und Wiesen grünen (Die Wälder und Felder grünen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Die Walküren (Unten Schlacht. Doch oben schossen) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Die Wallfahrt nach Kevlaar (Am Fenster stand die Mutter) (from Die Wallfahrt nach Kevlaar)
• Die Wanderratten (Es gibt zwei Sorten Ratten) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Die Wangen der Göttinn glühten so roth
• Die Wasserelfe (Dämmernd liegt der Sommerabend) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Wasserfee (Der Abend kommt gezogen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Wasserhosen (Der Wind zieht seine Hosen an) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Die Wasserlilie (Die schöne Wasserlilie) (Die schlanke Wasserlilie) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die Wasserlilie (Die schlanke Wasserlilie) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Die Weber (Im düstern Auge keine Träne) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Die Weihe (Einsam in der Waldkapelle) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Die weiße Blume (In Vaters Garten heimlich steht) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Die Wellen blinken und fließen dahin (Die Wellen blinken und fließen dahin) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Die Wellen blinken und fließen dahin
• Die Welt ist dumm, die Welt ist blind (Die Welt ist dumm, die Welt ist blind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Welt ist dumm, die Welt ist blind (The world is dull, the world is blind) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Die Welt ist dumm, die Welt ist blind
• Die Welt ist so schön und der Himmel so blau (Die Welt ist so schön und der Himmel so blau) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die Welt ist so schön und der Himmel so blau
• Die Welt ist so schön (Die Welt ist so schön und der Himmel so blau) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Die zwei Brüder : Ballade von H. Heine (Oben auf des Berges Spitze) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Die zwölfte Stunde (Wie dunkle Träume stehen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Dijne witte leeljenvingers (Dijne witte leeljenvingers)
• Dimenticar, ben mio, come hai potuto (Dimenticar, ben mio, come hai potuto)
• Dimenticar, ben mio, come hai potuto
• Dimenticar, ben mio (Dimenticar, ben mio, come hai potuto)
• Dimineata-ntreb zadarnic (Dimineata-ntreb zadarnic)
• Dimineata-ntreb zadarnic
• Dimly sinks the summer evening
• Dimly sinks the summer evening (Dimly sinks the summer evening) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Dimmi perchè si pallido colore
• Dina liljehvita fingrar (Dina liljehvita fingrar)
• Dina liljehvita fingrar
• Dis-le moi, mon amour, quel chagrin donne aux roses
• Dismiss me not, e'en if my thirst
• Dis, n'es-tu pas, sous les traits que j'adore
• Ditja! Kak cvetok ty prekrasna = Дитя! Как цветок ты прекрасна (Ditja, kak cvetok ty prekrasna = Дитя, как цветок ты прекрасна)
• Ditja, kak cvetok ty prekrasna = Дитя, как цветок ты прекрасна
• Ditja, mne strashna tvoja gibel' = Дитя, мне страшна твоя гибель (Ditja, mne strashna tvoja gibel' = Дитя, мне страшна твоя гибель)
• Ditja, mne strashna tvoja gibel' = Дитя, мне страшна твоя гибель
• Ditja, moi pesni daljoko tebja unesut = Дитя, мои песни далёко тебя унесут (Ditja, moi pesni daljoko = Дитя, мои песни далёко)
• Ditja, moi pesni daljoko = Дитя, мои песни далёко
• Dіvchino, ribalon'ko ljuba = Дівчино, рибалонько люба (Dіvchino, ribalon'ko ljuba = Дівчино, рибалонько люба)
• Dіvchino, ribalon'ko ljuba = Дівчино, рибалонько люба
• Doar din iubire (Doar din iubire)
• Doar din iubire
• Dobrá rada (Zanech trudu, zanech studu)
• Dobrjak = Добряк ( = )
• Doch die Bewußten klagten (Doch die Kastraten klagten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Doch die Bewußten klagten
• Doch die Kastraten klagten (Doch die Kastraten klagten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Doch die Kastraten klagten
• Doch die Kastraten (Doch die Kastraten klagten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Doch die Kastraten (Selten habt ihr mich verstanden) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Doch möcht ich (Die Welt ist so schön und der Himmel so blau) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Doktrin (Schlage die Trommel und fürchte dich nicht) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Don Henriquez (Neben mir wohnt Don Henriquez) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Donna Clara! Donna Clara! Heißgeliebte langer Jahre!
• Donna Clara! Donna Clara! Hotly-loved through years of passion!
• Donna Clara! Donna Clara!
• Donna Clara! Donna Clara!
• Don Ramiro : Ballade von Heinrich Heine (Donna Clara! Donna Clara!) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Don Ramiro (Donna Clara! Donna Clara!) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Don Ramiro (Donna Clara! Donna Clara!) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Doppelflöten, Hörner, Geigen
• Doppelflöten, Hörner, Geigen (Doppelflöten, Hörner, Geigen) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Dost thou hate me then so fiercely? (Dost thou hate me then so fiercely) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Dost thou hate me then so fiercely
• Dozhdalsja ja svetlogo maja = Дождался я светлого мая (Dozhdalsja ja svetlogo maja = Дождался я светлого мая)
• Dozhdalsja ja svetlogo maja = Дождался я светлого мая
• Draußen ziehen weiße Flocken
• Dreams (I dreamt) (I dreamt)
• Drei Fräulein (Da droben auf jenem Berge) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Drei Wünsche (Ich wollte, meine Lieder) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Drohung (Wie kannst du ruhig schlafen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Du är liksom en blomma (Du är liksom en blomma)
• Du är liksom en blomma
• Dû bist allyk in blomme (Dû bist allyk in blomme)
• Dû bist allyk in blomme
• Du bist begeistert, du hast Mut
• Du bist gestorben und weißt es nicht (Du bist gestorben und weißt es nicht) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Du bist gestorben und weißt es nicht
• Du bist gestorben und weißt es nicht (Du bist gestorben und weißt es nicht) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Du bist gestorben (Du bist gestorben und weißt es nicht) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Du bist ja heut so grambefangen (Du bist ja heut so grambefangen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Du bist ja heut so grambefangen
• Du bist lijk eene bloeme
• Du bist wie eine Blume (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Du bist wie eine Blume (E'en as a lovely flower) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Du bist wie eine Blume (Thou art so like a flower)
• Du bist wie eine Blume ()
• Du bist wie eine Blume
• Du bist wie eine Blüte (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Du bist wie eine Rose (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Du bist wie eine taufrische Blume (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Du bliebest mir treu am längsten (Du bliebest mir treu am längsten) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Du bliebest mir treu am längsten
• Du coteau j'ai gravi le faîte
• Duett (Aus alten Märchen winkt es) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Duett (Aus meinen Tränen sprießen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Duett (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Duett (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Duett (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Duett (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Duett (Sie liebten sich beide, doch keiner) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Duett (Wenn ich an deinem Hause) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Duett (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Duett (Wenn zwei von einander scheiden) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Duett (Wie die Nelken duftig atmen!) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Du gav mig den røde rose (Du gav mig den røde rose)
• Du gav mig den røde rose
• Du hast Diamanten und Perlen (Diamonds hast thou and pearls) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Du hast Diamanten und Perlen (Du hast Diamanten und Perlen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Du hast Diamanten und Perlen ()
• Du hast Diamanten und Perlen
• Du hast Diamanten (Du hast Diamanten und Perlen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Du hast mich beschworen aus dem Grab
• Du hast (Du hast Diamanten und Perlen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Du Hochgebenedeite
• Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht (Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht
• Du liebst mich nicht (Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Du liegst mir so gern im Arme (Du liegst mir so gern im Arme) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Du liegst mir so gern im Arme
• Du Lilje meiner Liebe
• Dumb are the trumpets, cymbals, drums, and shawms to-night
• Dumpf liegt auf dem Meer das Gewitter
• Durch den Wald im Mondenscheine (Durch den Wald, im Mondenscheine) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Durch den Wald, im Mondenscheine (In the forest moonbeam-brightened) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Durch den Wald, im Mondenscheine
• Durch den Wald (Durch den Wald, im Mondenscheine) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Durch die Zeitung oder Das Rendezvous : Komisches Duett (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Du sahst mich oft im Kampf mit jenen Schlingeln
• Du schicktest mit dem Flammenschwert
• Du schönes Fischermädchen (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Du schönes Fischermädchen ()
• Du schönes Fischermädchen
• Du schönes Schiffermädchen
• Dusky summer-eve declineth
• Du soir s'epaississent les ombres (Du soir s'epaississent les ombres)
• Du soir s'epaississent les ombres
• Du sollst mich liebend umschließen (Du sollst mich liebend umschließen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Du sollst mich liebend umschließen
• Du und ich (Du liegst mir so gern im Arme) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Du vackra fiskarflicka skynda med båten i land
• Du vackra fiskarflicka (Du vackra fiskarflicka skynda med båten i land)
• Du wirst in meinen Armen ruhn!
• Dvé něžných sourozenců
• Dziecko! Wszakże cię to zgubi
• Dziecko! (Dziecko! Wszakże cię to zgubi)
• Dziewczę z buzią jak malina (Dziewczę z buzią jak malina)
• Dziewczę z buzią jak malina
• Edith Schwanenhals: Melolog (Der Abt von Waltham seufzte tief) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Eduard (Panaschierter Leichenwagen) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• E'en as a lovely flower
• E'en as a lovely flower (E'en as a lovely flower) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• E'en as a lovely flower (E'en as a lovely flower)
• E'en as a lovely flower
• Eenzame traan (Wat wil die eenzame traandrop)
• E già di nuovo mi si vuol diviso (E già di nuovo mi si vuol diviso)
• E già di nuovo mi si vuol diviso
• Eguzkiaren argi izpipean
• Ehmals glaubt ich, alle Küsse (Ehmals glaubt ich, alle Küsse) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Hortense)
• Ehmals glaubt ich, alle Küsse
• Ei! kennt ihr noch das alte Lied
• Ein Albumblatt (Mit deinen blauen Augen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Ein alte Geschichte (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ein altes Lied (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Ein doppelt Leben (Neben mir wohnt Don Henriquez) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• ... eine alte Geschichte ... : Epilog von Heinrich Heine (Es ist eine alte Geschichte) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Eine alte Geschichte (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Eine alte Kunde (Ich weiß eine alte Kunde) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Ein edler Stolz in allen Zügen
• Eine Fete (Da droben auf jenem Berge) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Eine große Landstraß' ist unsere Erd'
• Eine junge weiße Edelmaus
• Eine Liebe (Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Eine Rosenknospe war sie
• Eine Rosenknospe war
• Eine schottische Poeme (Fern an schottischer Felsenküste) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Eine starke, schwarze Barke
• Ein feiner Regen prickelt herab
• Ein feuchter Wind, ein kahles Land
• Ein Fichtenbaum (A spruce-tree) (Ein Fichtenbaum steht einsam) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ein Fichtenbaum steht einsam (A pine-tree standeth lonely) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Ein Fichtenbaum steht einsam (Ein Fichtenbaum steht einsam) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ein Fichtenbaum steht einsam
• Ein Fichtenbaum (Ein Fichtenbaum steht einsam) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Eingehüllt in graue Wolken (Eingehüllt in graue Wolken) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Eingehüllt in graue Wolken
• Eingewiegt von Meereswellen (Eingewiegt von Meereswellen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Eingewiegt von Meereswellen
• Ein Heldenlied (Wenn man an dir Verrat geübt) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Ein Hospital für arme, kranke Juden
• Ein jeder hat zu diesem Feste (Ein jeder hat zu diesem Feste) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Ein jeder hat zu diesem Feste
• Ein Jüngling : aus Lyrisches Intermezzo (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ein Jüngling hat ein Mädchen lieb (Entflieh mit mir und sei mein Weib) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Ein Jüngling liebt ein Mädchen (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ein Jüngling liebt ein Mädchen
• Ein Jüngling liebt ein Mägdlein
• Ein Jüngling (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ein Kind mit großem Kürbiskopf
• Ein Lachen und Singen! Es blitzen und gaukeln
• Ein Liedchen («Augen, sterblich schöne Sterne!») (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Ein Meer von blauen Gedanken (Mit deinen blauen Augen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Ein Passagier : aus Caput II in Deutschland - ein Wintermärchen (Ein Passagier, der neben mir stand) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Ein Passagier, der neben mir stand
• Ein Pudel : aus Zeitgedichte und Fabeln : Der tugendhafte Hund (Ein Pudel, der mit gutem Fug) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Ein Pudel, der mit gutem Fug
• Ein Reiter durch das Bergtal zieht
• Ein Reiter durch das Bergtal zieht (Ein Reiter durch das Bergtal zieht) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Ein Reiter durch das Bergthal zieht (Ein Reiter durch das Bergtal zieht) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Ein Reiter (Ein Reiter durch das Bergtal zieht) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Einsame Träne (Was will die einsame Träne?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Einsam in der Waldkapelle
• Einsamkeit (So sitz' ich oft alleine in stummer Sehnsucht da)
• Einsam klage ich meine Leiden (Einsam klag ich meine Leiden) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Einsam klag ich meine Leiden (Einsam klag ich meine Leiden) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Einsam klag ich meine Leiden
• Ein schöner Stern erscheint in meiner Nacht (Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht (Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht
• Ein schöner Stern (Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Ein Stern (Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Einst trübte eine Thräne,/ Du Holde, Deinen Blick,
• Einst trübte eine Träne,/ Du Liebe deinen Blick
• Ein Tannenbaum steht einsam
• Ein Traumbild (Ich lag und schlief und schlief recht mild) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Ein Traum, gar seltsam schauerlich
• Ein Traum (Im Traum sah ich die Geliebte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ein Traum (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ein Weib (Sie hatten sich beide so herzlich lieb) (Sie hatten sich Beide so herzlich lieb) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Ein Weib (Sie hatten sich Beide so herzlich lieb) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Ein Weib (Wenn dich ein Weib verraten hat) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Ein Wetterstrahl, beleuchtend plötzlich (Ein Wetterstrahl, beleuchtend plötzlich) (from Gedichte 1853 und 1854 - 8. Zum Lazarus)
• Ein Wetterstrahl, beleuchtend plötzlich (My fathomless despair to show) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Ein Wetterstrahl, beleuchtend plötzlich
• Elend (Ja, du bist elend, und ich grolle nicht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Elfengruß (Durch den Wald, im Mondenscheine) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• El vent de la tardor (El vent del la tardor sacut els arbres)
• El vent del la tardor sacut els arbres
• Emma I (Emma, sage mir die Wahrheit) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Emma II (Nicht mal einen einzgen Kuß) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Emma, Emma, sag mir die Wahrheit (Emma, sage mir die Wahrheit) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Emma, sage mir die Wahrheit (Emma, sage mir die Wahrheit) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Emma, sage mir die Wahrheit (Emma, tell, and tell me truly) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Emma, sage mir die Wahrheit
• Emma, tell, and tell me truly
• Emma (Vierundzwanzig Stunden soll ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• En blomma ljuf du liknar (En blomma ljuf du liknar)
• En blomma ljuf du liknar
• Ende (Auf ihrem Grab, da steht eine Linde) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Ende («Sag, wo ist dein schönes Liebchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Endimanchés, les bourgeois s'ébaudissent
• En dröm (Af natten skymdes ögnat)
• Enfant perdu (In Freedom's War, of "Thirty Years" and more) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Enfant perdu (Verlorener Posten in dem Freiheitskriege) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Enfant perdu (Ztracená varta v boji za svobodu)
• En Mai (In the bounteous month of May)
• En mai ()
• En nord' unu pino en solo
• En nord' unu pino (En nord' unu pino en solo)
• En pleurant j'ai rêvé, ma belle
• En rêve j'ai pleuré (En rêve j'ai pleuré)
• En rêve j'ai pleuré
• En s'embarquant (J'étais debout au pied du mat)
• En somnis he vist la filla d’un rei
• En somnis (En somnis he vist la filla d’un rei)
• En sons tonnants
• En sueños ()
• En sueños ()
• Entartung (Hat die Natur sich auch verschlechtert) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Entflieh mit mir und sei mein Weib (Entflieh mit mir und sei mein Weib) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Entflieh mit mir und sei mein Weib
• Entflieh' mit mir (Entflieh mit mir und sei mein Weib) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• En tindrande stjerna faller (En tindrande stjerna faller)
• En tindrande stjerna faller
• En tus mejillas ()
• Epilogue (Like the stalks of wheat in the fields) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Epilog (Unser Grab erwärmt der Ruhm) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Epilog (Wie auf dem Felde die Weizenhalmen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Era di maggio nel dolce mese
• Era di maggio (Era di maggio nel dolce mese)
• Era di maggio (In maggio nel bel mese)
• Eravi un vecchio sire
• Eres dagie txilibituak (Eres dagie txilibituak)
• Eres dagie txilibituak
• Erinnerung aus Krähwinkels Schreckenstagen (Wir Bürgermeister und Senat) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Erinnerung (Hör' ich das Liedchen erklingen) (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Erinnerung (Manch Bild vergang'ner Zeiten) (Manch' Bild vergess'ner Zeiten) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Erinnerung (Dem einen die Perle, dem andern die Truhe) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Erinnerung (In deinen Augen hab' ich's gelesen)
• Erkenntnis (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Erklärung (Herangedämmert kam der Abend) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Erleuchtung (Michel! fallen dir die Schuppen) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Ernst ist der Frühling, seine Träume
• Ernst ist der Frühling (Ernst ist der Frühling, seine Träume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Er steht so starr wie ein Baumstamm (Er steht so starr wie ein Baumstamm) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Er steht so starr wie ein Baumstamm
• Erste Liebe (Sie liebten sich beide, doch keiner) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Erstorben ist in meiner Brust
• Er viel een rijm in den lentenacht
• Erwartung (Morgens steh' ich auf und frage) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Es blasen die blauen Husaren (Es blasen die blauen Husaren) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Es blasen die blauen Husaren
• Es blassen [sic] die blauen Husaren (Es blasen die blauen Husaren) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Es drängt die Not, es läuten die Glocken (Es drängt die Not, es läuten die Glocken) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Es drängt die Not, es läuten die Glocken
• Es erklingen alle Bäume (Es erklingen alle Bäume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Es erklingen alle Bäume
• Es fällt ein Stern herunter (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es fällt ein Stern herunter
• Es fällt ein Stern (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es faßt mich wieder der alte Mut (Es faßt mich wieder der alte Mut) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Es faßt mich wieder der alte Mut
• Es fiel ein Reif: aus Tragödie (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Es fiel ein Reif in der Frühhlingsnacht (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht)
• Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
• Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
• Es fiel ein Reif (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Es fiel ein Stern (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es gibt zwei Sorten Ratten
• Es gibt zwei Sorten Ratten (Es gibt zwei Sorten Ratten) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Es glänzte so schön die sinkende Sonne (Es glänzt so schön die sinkende Sonne) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Es glänzt so schön die sinkende Sonne (Es glänzt so schön die sinkende Sonne) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Es glänzt so schön die sinkende Sonne
• Es haben diese Käuze : aus Zeitgedichte und Fabeln : Die Wanderraten (Es haben diese Käuze) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Es haben diese Käuze
• Es haben unsre Herzen (Es haben unsre Herzen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Es haben unsre Herzen
• Es hat die schöne warme Frühlingsnacht (Es hat die warme Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Es hat die warme Frühlingsnacht (Es hat die warme Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Es hat die warme Frühlingsnacht
• Es hatte mein Haupt die schwarze Frau
• E sindrofie asta-seara (E sindrofie asta-seara)
• E sindrofie asta-seara
• Es ist ein alte Geschichte (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es ist eine alte Geschichte
• Es ist ein Stern gefallen (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es kommt der Tod -- jetzt will ich sagen
• Es kommt der Tod (Es kommt der Tod -- jetzt will ich sagen) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Es kommt ein Vogel geflogen aus Westen
• Es kommt zu spät, was du mir lächelst (Es kommt zu spät, was du mir lächelst) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Clarisse)
• Es kommt zu spät, was du mir lächelst
• Es kommt zu spät (Es kommt zu spät, was du mir lächelst) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Clarisse)
• Es läuft dahin die Barke
• Es leuchtet meine Liebe (Es leuchtet meine Liebe) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es leuchtet meine Liebe
• Es leuchtet (Es leuchtet meine Liebe) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es liebt sich so lieblich im Lenze (Die Wellen blinken und fließen dahin) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Es liebt sich so lieblich (Die Wellen blinken und fließen dahin) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Es liegt der heiße Sommer (Es liegt der heiße Sommer) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es liegt der heiße Sommer
• Es ragt ins Meer der Runenstein (Es ragt ins Meer der Runenstein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Es ragt ins Meer der Runenstein
• Es ragt ins Meer (Es ragt ins Meer der Runenstein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Es saß ein brauner Wanzerich (Es saß ein brauner Wanzerich) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856 - 11. Der Wanzerich)
• Es saß ein brauner Wanzerich
• Es schauen die Blumen alle zur leuchtenden Sonne hinauf (Es schauen die Blumen alle) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Es schauen die Blumen alle (Es schauen die Blumen alle) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Es schauen die Blumen alle
• Es schauen die Blumen (Es schauen die Blumen alle) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Es schauen die Blümlein alle (Es schauen die Blumen alle) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Es singt der Schwan im Weiher (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es sitzen am Kreuzweg drei Frauen (Es sitzen am Kreuzweg drei Frauen) (from Gedichte 1853 und 1854 - 8. Zum Lazarus)
• Es sitzen am Kreuzweg drei Frauen
• Es stehen unbeweglich (Es stehen unbeweglich) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es stehen unbeweglich
• Es tanzt die schöne Libelle
• Es träumte mir von einer weiten Heide (Es träumte mir von einer weiten Heide) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Es träumte mir von einer weiten Heide
• Es treibt dich fort von Ort zu Ort (Es treibt dich fort von Ort zu Ort) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Es treibt dich fort von Ort zu Ort
• Es treibt dich fort (Es treibt dich fort von Ort zu Ort) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Es treibt mich fort von Ort zu Ort
• Es treibt mich fort (Es treibt dich fort von Ort zu Ort) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Es treibt mich hin, es treibt mich her! (Es treibt mich hin, es treibt mich her!) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Es treibt mich hin, es treibt mich her!
• Es treibt mich hin (Es treibt mich hin, es treibt mich her!) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Es war ein alter König (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Es war ein alter König (Was once an ancient monarch) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Es war ein alter König
• Es war ein Traum (Ich hatte einst ein schönes Vaterland) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Es war mal ein Ritter trübselig und stumm
• Es war mal ein Ritter (Es war mal ein Ritter trübselig und stumm) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Es was ein alter König (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Es wütet der Sturm
• Es ziehen die brausenden Wellen (Es ziehen die brausenden Wellen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Es ziehen die brausenden Wellen
• Et gammelt Sagn os möder
• Et pendant que j'errais en pays étranger
• Et si les fleurs (Et si les fleurs)
• Et si les fleurs
• Eva und die Schlange (Steht ein Baum im schönen Garten) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Hortense)
• Ev'ry morn I send thee violets, which at daybreak I have culled
• Ewige Liebe (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ewigkeit, wie bist du lang
• Eyes of beauty, bright but fading,"
• Ez dot sinesten (Ez dot sinesten)
• Ez dot sinesten
• Faithless ()
• Falatta! Falatta! = Фалатта! Фалатта!
• Fallender Stern (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Farewell to civilisation ()
• Farewell ()
• Fata lunii-n valul marii (Fata lunii-n valul marii)
• Fata lunii-n valul marii
• Fathoms deep may drift the snow (Fathoms deep may drift the snow)
• Fathoms deep may drift the snow
• Fensterschau (Der bleiche Heinrich ging vorbei) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Fern an schottischer Felsenküste
• Ferne (In weite Fernen will ich träumen)
• Festa Primaverile : Baccanale ()
• Fialka = Фиалка (Nochnaja fialka blestjashchego solnca = Ночная фиалка блестящего солнца)
• Fichtenbaum und Palme (Ein Fichtenbaum steht einsam) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Fioriva il tiglio : Melodia (Fioriva il tiglio)
• Fioriva il tiglio
• Fishermaiden ()
• Flebil traversa l'anima mia (Flebil traversa l'anima mia)
• Flebil traversa l'anima mia
• Flicka du med rosenmunnen von (Flicka du med rosenmunnen von)
• Flicka du med rosenmunnen von
• Flower song ()
• Folk song (Oft when two fond hearts must sever)
• Folkvisa. Frost föll på blommor i vårens natt (Frost föll på blommor i vårens natt)
• Folkvisa: Kom fly med mig (Kom fly med mig till fjärran land)
• Fondly are the flowers looking (Fondly are the flowers looking)
• Fondly are the flowers looking
• For a thousand years the stars
• Forest music: two part song ()
• For many thousand ages
• Fortuna (Frau Fortuna, ganz umsunst) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Fragen (Am Meer, am wüsten, nächtlichen Meer) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Frage und Antwort (Laß die heilgen Parabolen) (from Gedichte 1853 und 1854 - 8. Zum Lazarus)
• Frage (Liebste, sollst mir heute sagen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Fragment (Gott gab uns nur einen Mund) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Frag' nicht, Liebchen, was ich habe
• Frau Fortuna, ganz umsunst
• Fräulein am Meere (Das Fräulein stand am Meere) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Frau Mette : Ballade (Herr Peter und Bender saßen beim Wein) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Frau Mette: nach dem dänischen von Heine (Herr Peter und Bender saßen beim Wein) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Frau Mette (Herr Peter und Bender saßen beim Wein) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Frau Sorge (In meines Glückes Sonnenglanz) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Freilich, ein ungläubger Thomas
• Fresko-Sonnet No. VI (Als ich vor einem Jahr dich wiederblickte) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Sonette - 4. Fresko-Sonette an Christian S.)
• Freundschaft, Liebe, Stein der Weisen
• Freundschaft (Freundschaft, Liebe, Stein der Weisen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Freundschaft (Schaff mich nicht ab, wenn auch den Durst) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Fridens toner nu mitt sinn' sakta genombäfva
• Friede: Konzertszene (Hoch am Himmel stand die Sonne) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Frieden (Hoch am Himmel stand die Sonne) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• From all my tears of sorrow (From all my tears of sorrow)
• From all my tears of sorrow
• from die Heimkehr (79) (Doch die Kastraten klagten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• From Die Heimkehr (Zu fragmentarisch ist Welt und Leben?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• From grief I cannot measure
• From Heine, Der Tod, das ist die kühle Nacht (Death is the tranquil night) (Death is the tranquil night)
• Fromme Warnung (Unsterbliche Seele, nimm dich in acht) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• From my tears springing (From my tears springing)
• From my tears springing
• From my tears that have fallen (From my tears that have fallen)
• From my tears that have fallen
• From out my tears fair flowers (From out my tears fair flowers)
• From out my tears fair flowers
• From out my tears (From out my tears)
• From out my tears
• From out of my tears (From out of my tears)
• From out of my tears
• From the eyes of heaven yonder
• From the eyes of heav'n above us
• Frost föll på blommor i vårens natt
• Frühes Sterben (Wie die Wellen still sich legen)
• Frühling: Duett (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühling (Philister im Sonntagswicklein) (Philister in Sonntagsröcklein) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Frühlingsankunft (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingsaugen (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingsblüten (Unter'm weißen Baume sitzend) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingsbotschaft (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingsfeier (Das ist des Frühlings traurige Lust!) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Frühlingsgedränge (Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche;) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingsgruß (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied I (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied II (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied III (In dem Walde sprießt und grünt es) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied (Der Schmetterling ist in die Rose verliebt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied (Die schlanke Wasserlilie) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied (Die schönen Augen der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied (Es hat die warme Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied (Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche;) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Frühlingslied (In dem Walde sprießt und grünt es) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingslied (Wie die Nelken duftig atmen!) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühlingsmythus (Das ist des Frühlings traurige Lust!) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Frühlingsstimmung (Was treibt und tobt mein tolles Blut?) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Frühlingstraum (Auf Flügeln des Gesanges) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Frühlingswesen (In dem Walde sprießt und grünt es) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühling (Die Wellen blinken und fließen dahin) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Frühling (In dem Walde sprießt und grünt es) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Frühling (Unter'm weißen Baume sitzend) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Fullmånen sin strålflod gjuter (Fullmånen sin strålflod gjuter)
• Fullmånen sin strålflod gjuter
• Für Bitte der Blumen (Am leuchtenden Sommermorgen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Fuyons, prends-moi pour ton époux
• Gaben mir Rat und gute Lehren
• Gaben mir Rat (Gaben mir Rat und gute Lehren) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Gans i Greta = Ганс и Грета ( = )
• Gar böse Katze, so alt und grau
• Gde devchonka `eta, bozhe = Где девчонка эта, боже (Gde devchonka `eta, bozhe = Где девчонка эта, боже)
• Gde devchonka `eta, bozhe = Где девчонка эта, боже
• Gdyby kwiateczki wiedziały
• Gdy na łożu odpoczywam
• Gdy na łożu (Gdy na łożu odpoczywam)
• Gdy się w twe cudne oczy wpatruję
• Gebet (Du Hochgebenedeite) (from Die Wallfahrt nach Kevlaar)
• Gedächtnisfeier (Keine Messe wird man singen) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Gedächtnisfeier ()
• Gedicht Nr. 12 (Neue Gedicht) (Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Gedicht Nr. 18 (Zeitgedichte) (Nicht mehr barfuß sollst du traben) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Gedicht Nr. 3 (Zeitgedichte) (Solche Bücher läßt du drucken!) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Gedicht von Heine (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Gedicht von Heine (Küsse, die man stiehlt im Dunkeln) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Gedicht von Heine (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Gedicht von Heine (Sterne mit den goldnen Füßchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Gefangen (Es drängt die Not, es läuten die Glocken) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Gegensätze ()
• Geheimnis (Die Jahre kommen und gehen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Geheimnis (Wir seufzen nicht, das Aug ist trocken) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Geh nicht durch die böse Straße (Geh nicht durch die böse Straße) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Clarisse)
• Geh nicht durch die böse Straße
• Gekommen ist der Maie (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Gekommen ist der Maie
• Gekommen ist der Maye
• Geliebte Schöne (Ernst ist der Frühling, seine Träume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Gelijk een bloeme (Gij zijt gelijk een bloeme)
• Genrebild (Das ist ein schlechtes Wetter) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Gently through my bosom flow
• Georg Herwegh (Mein Deutschland trank sich einen Zopf) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Gerippentanz (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Gesanglos war ich und beklommen (Gesanglos war ich und beklommen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Gesanglos war ich und beklommen
• Gesanglos war ich (Gesanglos war ich und beklommen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Gesegn dich Laub, gesegn dich Gras (Wo wird einst des Wandermüden) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Gespräch auf der Paderborner Heide : aus dem Zyklus "Junge Leiden" (Romanzen) (Hörst du nicht die fernen Töne) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Gespräch auf der Paderborner Heide (Hörst du nicht die fernen Töne) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Gespräch (Was treibt dich umher, in der Frühlingsnacht?) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Gestelzt (Hände küssen, Hüte rücken) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Geträumtes Glück (Als die junge Rose blühte) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Gewitter (Dumpf liegt auf dem Meer das Gewitter) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Già il sol dal monte : dal canzoniere di Enrico Heine (Già il sol dal monte)
• Già il sol dal monte
• Gib her die Larv, ich will mich jetzt maskieren
• Gij zijt gelijk een bloeme
• Gij zijt gelijk een bloeme (Gij zijt gelijk een bloeme)
• Gij zijt gelijk een bloeme
• Girl whose mouth is red and laughing (Girl whose mouth is red and laughing)
• Girl whose mouth is red and laughing
• Glas de Primavera ()
• Glaube nicht, daß ich aus Dummheit (Glaube nicht, daß ich aus Dummheit) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Glaube nicht, daß ich aus Dummheit
• Glazami golubymi = Глазами голубыми ( = )
• Glazki vesny golubye = Глазки весны голубые (Glazki vesny golubye = Глазки весны голубые)
• Glazki vesny golubye = Глазки весны голубые
• Gleichgültigkeit (Sie haben mich gequälet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Gleich Merlin (Wie Merlin, der eitle Weise) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Glissant sur la mer endormie/ Dans la nacelle assis tous deux
• Glissant sur la mer endormie (Glissant sur la mer endormie/ Dans la nacelle assis tous deux)
• Glücklich der Mann, der den Hafen erreicht hat
• Glück (Du liegst mir so gern im Arme) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Golden stars across the heavens (Golden stars across the heavens) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Golden stars across the heavens
• Golden stars ()
• Golos -- laskovjy, kak prezhde = Голос -- ласковйы, как прежде (Akh, opjat' tot vzor, chto prezhde = Ах, опять тот взор, что прежде)
• Golubye fialki = Голубые фиалки (Cvetut fialki v jejo glazakh = Цветут фиалки в её глазах)
• Golubye glaza = Голубые глаза (Kogda golubymi glazami = Когда голубыми глазами)
• Golubye gusary = Голубые гусары (Trubjat golubye gusary = Трубят голубые гусары)
• Gonec = Гонец (Skachi, gonec, vo ves' opor = Скачи, гонец, во весь опор)
• Gonec = Гонец (Vstavaj, sluga! Konja sedlaj! = Вставай, слуга! Коня седлай!)
• Good fortune is a giddy maid (Good fortune is a giddy maid)
• Good fortune is a giddy maid
• Good fortune ()
• Gor'ko plakal ja vo sne = Горько плакал я во сне
• Gornyj golos = Горный голос (V dolinu vsadnik jedet s gor = В долину всадник едет с гор)
• Gornyj golos = Горный голос ( = )
• Götterdämmerung (Der Mai ist da mit seinen goldnen Lichtern) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Gott gab uns nur eine Nase
• Gott gab uns nur einen Mund
• Gott weiss für wem es schlägt (Wir müssen zugleich uns betrüben) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Graue Nacht liegt auf dem Meere (Graue Nacht liegt auf dem Meere) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Graue Nacht liegt auf dem Meere
• Gray night broods above the ocean
• Gray night (Gray night broods above the ocean) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Greetings (Soft and gently through my soul) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Greetings ()
• Greeting ()
• Große Soloszene in Schwarz (Der Mai ist da mit seinen goldnen Lichtern) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Groß ist die Ähnlichkeit der beiden schönen
• Gruss (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Gruß (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Guide au bord ta nacelle
• Güldne Sternlein schauen nieder (Golden stars across the heavens) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Güldne Sternlein schauen nieder (Güldne Sternlein schauen nieder) (from Almansor: Eine Tragödie)
• Güldne Sternlein schauen nieder
• Guter Rath (Laß dein Grämen und dein Schämen!) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Guter Rat (Laß dein Grämen und dein Schämen!) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Guter Rat ()
• Gyllne stjernor vandra sakta (Gyllne stjernor vandra stilla varsamt och med tysta fjät)
• Gyllne stjernor vandra stilla varsamt och med tysta fjät
• Habe auch, in jungen Jahren (Habe auch, in jungen Jahren) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Habe auch, in jungen Jahren
• Habe mich mit Liebesreden (Habe mich mit Liebesreden) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Habe mich mit Liebesreden
• Hab' ich nicht dieselben Träume? (Hab ich nicht dieselben Träume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Hab ich nicht dieselben Träume
• Ha le sue perle il mare
• Hallelujah (Am Himmel Sonn und Mond und Stern') (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Hallelujah ()
• Hamburg, du schöne Stadt
• Hände küssen, Hüte rücken
• Hans ohne Land (»Leb wohl, mein Weib«, sprach Hans ohne Land) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Hans und Grete (Der Hans und die Grete tanzen herum) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen - 4. Der arme Peter)
• Happy the man who has reached port
• Harfager (Der König Harald Harfagar) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Ha-ru-no yo-ni (Ha-ru-no yo-ni)
• Ha-ru-no yo-ni
• Hass und Liebe (Sie haben mich gequälet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Hast du die Lippen mir Wund geküßt (Hast du die Lippen mir wund geküßt) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Hast du die Lippen mir wund geküßt
• Hast du wirklich dich erhoben
• Hastig schritt er aus dem Dome
• Hastingské bojiště (Waldhamský opat zavzdychal)
• Hat die Natur sich auch verschlechtert
• Hat die Natur sich auch verschlechtert (Hat die Natur sich auch verschlechtert) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Hat man viel, so wird man bald
• Hat sie sich denn nie geäußert («Hat sie sich denn nie geäußert) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• «Hat sie sich denn nie geäußert
• Hätte schon dieselben Träume (Hab ich nicht dieselben Träume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Hear I the loved song ringing (Hear I the loved song ringing)
• Hear I the loved song ringing
• Hear I the song resounding (Hear I the song resounding)
• Hear I the song resounding
• Heart, my heart, oh be not shaken!
• Heart, my heart, yield not to sadness
• Heart, my heart (Heart, my heart, yield not to sadness) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Heart, my heart (Heart, my heart)
• Heart, my heart
• Hedwigs Lied: Ich hab' im Traum geweinet (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Heimführung (Ich geh nicht allein, mein feines Lieb) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Heimkehr (Am alten grauen Turme) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Heimkehr (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Heine-Denkmal (Hamburg, du schöne Stadt)
• Heine love song (The image of the moon at night)
• Heine-Revue (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Heinin' the Message : [pt.2] Verheißung (Nicht mehr barfuß sollst du traben) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Heinrich IV (Auf dem Schloßhof zu Canossa) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Helena (Du hast mich beschworen aus dem Grab) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Heller wird es schon im Osten
• Heller wird es schon im Osten (Heller wird es schon im Osten) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Helsning (Fridens toner nu mitt sinn' sakta genombäfva)
• Henry (In Canossa's castle courtyard) (from The Poems of Heine Complete)
• Herangedämmert kam der Abend
• Herangedämmert kam der Abend (Herangedämmert kam der Abend) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Herbstbangen (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Herbstlied (Der Herbstwind rüttelt die Bäume) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Herbstnacht (Das ist ein Brausen und Heulen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Herbstnacht (Der Herbstwind rüttelt die Bäume) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Herbsttraum (Spätherbstnebel, kalte Träume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Herbst (Das gelbe Laub erzittert) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Here to her vows I listened
• Herr Olaf, es ist Mitternacht (Herr Olaf, es ist Mitternacht) (from Neue Gedichte - Romanzen - 10. Ritter Olaf)
• Herr Olaf, es ist Mitternacht
• Herr Olaf sitzt beim Hochzeitschmaus (Herr Olaf sitzt beim Hochzeitschmaus) (from Neue Gedichte - Romanzen - 10. Ritter Olaf)
• Herr Olaf sitzt beim Hochzeitschmaus
• Herr Peter und Bender saßen beim Wein
• Herr Ulrich reitet im grünen Wald
• Herr Ulrich (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Herz, mein Herz, sei nicht beklommen (Heart, my heart, yield not to sadness) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Herz, mein Herz, sei nicht beklommen (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Herz, mein Herz, sei nicht beklommen
• Herz, mein Herz (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• He who for the first time loves
• He who loves, and loves in vain (He who loves, and loves in vain)
• He who loves, and loves in vain
• H. Heine: Aus der Heimkehr (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Hier, auf gewalzten Lumpen, soll ich
• High in heaven stood the sun
• Hilsen (Lifligt rører du, min Sang)
• Himmelgrau und wochentäglich (Himmel grau und wochentäglich!) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Himmel grau und wochentäglich!
• Hither dear fisher maiden
• Hjärtesorg (Uti mitt bröst)
• Hoch am Himmel stand die Sonne
• Hoch aus dem blauen Himmelszelt (Hoch aus dem blauen Himmelszelt) (from Gedichte 1853 und 1854 - 6. Das Sklavenschiff)
• Hoch aus dem blauen Himmelszelt
• Höchstes Glück (Wie die Nelken duftig atmen!) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Hoffart (O Gräfin Gudel von Gudelfeld) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Hoffnungslied (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Hoffnung und Liebe! Alles zertrümmert!
• Hol' der Teufel deine Mutter (Hol' der Teufel deine Mutter) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Clarisse)
• Hol' der Teufel deine Mutter
• Holdfény ragyog a tengeren (Holdfény ragyog a tengeren)
• Holdfény ragyog a tengeren
• Holzmeyer (Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Ho pianto tanto in sogno (Ho pianto tanto in sogno)
• Ho pianto tanto in sogno
• Hører jeg sangen klinge (Hører jeg sangen klinge)
• Hører jeg sangen klinge
• Hör' ich das Liedchen klingen (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Hör' ich das Liedchen klingen
• Hör' ich das Liedchen (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Hör' ich das Liedlein singen (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Hör' ich nur das Liedchen klingen (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Hörst du nicht die fernen Töne
• Hotz eta itxiltsu (Hotz eta itxiltsu)
• Hotz eta itxiltsu
• How canst thou calmly slumber? (How canst thou calmly slumber) (from Heather and Fern: Songs of Scotland and Maoriland - Love Lyrics (From the German of Heine))
• How canst thou calmly slumber
• How can'st thou sleep in comfort (How can'st thou sleep in comfort)
• How can'st thou sleep in comfort
• How canst thou sleep so calmly (How canst thou sleep so calmly)
• How canst thou sleep so calmly
• How canst thou slumber calmly (How can'st thou slumber calmly) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• How can'st thou slumber calmly
• How enviously the sea-mew
• How fair and sweet and holy (How fair and sweet and holy)
• How fair and sweet and holy
• How like a flower thou bloomest (How like a flower thou bloomest)
• How like a flower thou bloomest
• How the carnations perfume the air! (How the carnations perfume the air!)
• How the carnations perfume the air!
• Huldigung (Die du bist so schön und rein) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Hur skönt är på jord (Hur skönt är på jord)
• Hur skönt är på jord
• Hussars are blowing their trumpets
• Hüt dich, mein Freund, vor grimmen Teufelsfratzen
• Hvila (O döden är en kylig natt)
• Hvor kan du rolig sove (Hvor kan du rolig sove)
• Hvor kan du rolig sove
• Hymnus (Ich bin das Schwert, ich bin die Flamme) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• I, a most wretched Atlas, the huge world
• I bored around an hour or so until
• I called the devil and he came
• I cannot divine what it meaneth
• Ich aber lag am Rande des Schiffes
• Ich bin das Schwert, ich bin die Flamme
• Ich bin die Prinzessin Ilse
• Ich bin die Prinzessin Ilse (Ich bin die Prinzessin Ilse) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Ich bin 's gewohnt, den Kopf recht hoch zu tragen
• Ich dacht an sie den ganzen Tag (Ich dacht an sie den ganzen Tag) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Ich dacht an sie den ganzen Tag (I thought on her throughout the day) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Ich dacht an sie den ganzen Tag
• Ich denke noch der Zaubervollen
• Ich geh nicht allein, mein feines Lieb
• Ich ging fürbaß, und wie ich ging
• Ich ging nach Haus und schlief als ob
• Ich glaub nicht an den Himmel
• Ich glaub' nicht (Ich glaub nicht an den Himmel) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht (Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht
• Ich grolle nicht (Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich hab dich geliebet und liebe dich noch (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!
• Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!
• Ich hab' dich geliebet (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich hab' dich geliebt und liebe dich noch (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich hab' dich geliebt (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!)
• Ich hab' dich geliebt (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich hab durchschaut den Bau der Welt
• Ich habe dich geliebet (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich habe gerochen alle Gerüche (Ich habe gerochen alle Gerüche) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Ich habe gerochen alle Gerüche
• Ich habe im Traum geweint (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich habe mich mit dem Kaiser gezankt
• Ich hab euch im besten Juli verlassen (Ich hab euch im besten Juli verlassen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich hab euch im besten Juli verlassen
• Ich habe verlacht, bei Tag und bei Nacht
• Ich habe verlacht, bei Tag (Ich habe verlacht, bei Tag und bei Nacht) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Ich hab' im Herzen dich getragen
• Ich hab' im Traume geweinet
• Ich hab' im Traum geweinet (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich hab' im Traum geweinet
• Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen (Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen (Long through my racked and weary brain) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen
• Ich hab mir zu Ruhm und Preis erschaffen (»Ich hab mir zu Ruhm und Preis erschaffen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Schöpfungslieder)
• »Ich hab mir zu Ruhm und Preis erschaffen
• Ich halte ihr die Augen zu (Ich halte ihr die Augen zu) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Ich halte ihr die Augen zu
• Ich hatte einst ein schönes Vaterland (Ich hatte einst ein schönes Vaterland) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• Ich hatte einst ein schönes Vaterland
• Ich hätt' es nimmermehr gedacht (Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich kam von meiner Herrin Haus
• Ich kann es nicht vergessen (Ich kann es nicht vergessen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Ich kann es nicht vergessen
• Ich kann es nimmer glauben (Du hast Diamanten und Perlen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich lache ob den abgeschmackten Laffen
• Ich lag und schlief und schlief recht mild
• Ich lieb' allein (Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich liebe dich (Wenn zwei von einander scheiden) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich liebe die kecken Husaren gar sehr
• Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche (Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche;) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche;
• Ich lieb' eine Blume (Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche;) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Ich liebe solche weiße Glieder (Ich liebe solche weiße Glieder) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Ich liebe solche weiße Glieder
• Ich liebe solche (Ich liebe solche weiße Glieder) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Ich möchte weinen, doch ich kann es nicht;
• Ich möcht' meine Seele tauchen (Ich will meine Seele tauchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich Niemand trau (Ich wandelte unter den Bäumen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Ich rief den Teufel und er kam (Ich rief den Teufel, und er kam) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich rief den Teufel, und er kam
• Ich rief den Teufel (Ich rief den Teufel, und er kam) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich stand gelehnet an den Mast (Ich stand gelehnet an den Mast) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Ich stand gelehnet an den Mast
• Ich stand in dunkeln Träumen (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich stand in dunkeln Träumen
• Ich stand in dunklen Träumen (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich stand in dunklen Träumen
• Ich steh' auf des Berges Spitze (Ich steh auf des Berges Spitze) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich steh auf des Berges Spitze
• Ich tanz nicht mit, ich räuchre nicht den Klötzen
• Ich trat in jene Hallen (Ich trat in jene Hallen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich trat in jene Hallen
• Ich träumte von einem Königskind (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich unglücksel'ger Atlas! eine Welt
• Ich unglücksel'ger Atlas (Ich unglücksel'ger Atlas! eine Welt) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich wache auf, und der Strauß ist fort
• Ich wandelte unter Bäumen (Ich wandelte unter den Bäumen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Ich wandelte unter den Bäumen (Ich wandelte unter den Bäumen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Ich wandelte unter den Bäumen
• Ich wanderte unter den Bäumen (Ich wandelte unter den Bäumen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Ich wanderte unter den Bäumen
• Ich wandle unter Blumen (Ich wandle unter Blumen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Ich wandle unter Blumen
• Ich war ein Schneidergeselle
• Ich weiß eine alte Kunde
• Ich weiß nicht, was soll es bedeuten: aus Die Heimkehr (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich weiß nicht, was soll es bedeuten
• Ich weiß nicht, was soll's bedeuten
• Ich will meine Seele tauchen (Ich will meine Seele tauchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich will meine Seele tauchen
• Ich will meine Seele (Ich will meine Seele tauchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ich will mich im grünen Wald ergehn (Ich will mich im grünen Wald ergehn) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Ich will mich im grünen Wald ergehn
• Ich wollte bei dir bleiben
• Ich wollte bei dir weilen (Ich wollte bei dir weilen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich wollte, meine Lieder (Ich wollte, meine Lieder) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Ich wollte, meine Lieder
• Ich wollte (Ich wollte, meine Lieder) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Ich wollt meine Lieb ergösse sich (Ich wollt, meine Schmerzen ergössen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich wollt, meine Lieb' ergösse
• Ich wollt', meine Schmerzen ergössen : aus Die Heimkehr (Ich wollt, meine Schmerzen ergössen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich wollt meine Schmerzen ergössen sich all' (Ich wollt, meine Schmerzen ergössen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich wollt', meine Schmerzen ergössen sich (Ich wollt, meine Schmerzen ergössen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich wollt', meine Schmerzen ergössen (Ich wollt, meine Schmerzen ergössen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich wollt, meine Schmerzen ergössen
• Ich wollt', meine Schmerzen (Ich wollt, meine Schmerzen ergössen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ich wollt' (Ich wollt, meine Schmerzen ergössen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• I closed my sweetheart's either eye
• I dreamed a dream about a strange vast heath
• I dreamed and wept a-dreaming (I dreamed and wept a-dreaming)
• I dreamed and wept a-dreaming
• I dreamed of a princess fair to see (I dreamed of a princess fair to see)
• I dreamed of a princess fair to see
• I dreamed that the moon looked sadly down
• I dreamt I was Almighty God
• I dreamt of a King's fair daughter (I dreamt of a King's fair daughter)
• I dreamt of a King's fair daughter
• I dreamt
• I drömmen har jag gråtit (I drömmen har jag gråtit)
• I drömmen har jag gråtit
• Idyll (Der Vorhang fällt, das Stück ist aus) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• I fain by thee would tarry
• I fain would linger near thee (I fain would linger near thee)
• I fain would linger near thee
• I fain would outpour all my sorrows (I fain would outpour all my sorrows) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• I fain would outpour all my sorrows
• If ever the world unfaithful prove
• If I but look within thine eyes (If I but look within thine eyes)
• If I but look within thine eyes
• I gazed upon her picture
• I gazed upon her portrait
• I have been wont to bear my forehead high
• I have in a dream been weeping
• I have loved thee, still love thee, and evermore
• I Havet findes Perler
• I hear the flutes & fiddles (I hear the flutes & fiddles)
• I hear the flutes & fiddles
• I however lay on the edge of the vessel
• Ihr Bildnis (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ihr Bild (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ihr Bild (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ihre Augen (Du hast Diamanten und Perlen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ihre Gestalt (Mir träumte: traurig schaute der Mond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ihr guten Christen, laßt euch nicht (Ihr guten Christen, laßt euch nicht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Der Tannhäuser)
• Ihr guten Christen, laßt euch nicht
• Ihr Lieder! Ihr meine guten Lieder!
• Ihr Lied (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ihr Schattenbild (Sie haben heut' abend Gesellschaft) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ihr Toren : aus Caput II in Deutschland - ein Wintermärchen (Ihr Toren, die Ihr im Koffer sucht )
• Ihr Toren, die Ihr im Koffer sucht
• I ja kogda-to znal kraj rodimyj = И я когда-то знал край родимый
• I know not what it betokens
• I know not what spell is o'er me
• I know that thou must love me (I know that thou must love me) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• I know that thou must love me
• I leant against the lofty mast
• I left you in the midmost of July
• Il était un vieux roi
• I lipy cveli, i gremel solovej = И липы цвели, и гремел соловей
• I lipy cveli = И липы цвели (I lipy cveli, i gremel solovej = И липы цвели, и гремел соловей)
• I long again for tears (I long again for tears)
• I long again for tears
• I love a flower (I love a flower)
• I love a flower (I love a flower)
• I love a flower
• I love a flower
• I loved you ()
• Il Povero Pieruccio ()
• Ils m'on fait bien du mal
• Ils m'ont exaspéré, navré mon cœur de peine
• Ils s'aimaient à la folie, la voleuse et le filou
• Ils s'aimaient tous deux (Ils s'aimaient tous deux)
• Ils s'aimaient tous deux
• Il'za = Ильза (Zovus' ja prekrasnoj Il'zoj = Зовусь я прекрасной Ильзой)
• Im Anfang war die Nachtigall («Im Anfang war die Nachtigall) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• «Im Anfang war die Nachtigall
• Im Beginn schuf Gott die Sonne (Im Beginn schuf Gott die Sonne) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Schöpfungslieder)
• Im Beginn schuf Gott die Sonne
• Im Briefe (Der Brief, den du geschrieben) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Im Dom zu Köln (Im Rhein, im schönen Strome) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im dunkeln Postwagen (Wir fuhren allein im dunkeln) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Im Dunkeln (Sie haben heut' abend Gesellschaft) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Im düstern Auge : aus Zeitgedichte : Die schlesichen Weber (Im düstern Auge keine Träne) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Im düstern Auge keine Träne
• Im Ernst (Habe mich mit Liebesreden) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Im Frühling (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Im Frühling (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Im Hafen (Glücklich der Mann, der den Hafen erreicht hat) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Im Herbst (Der Herbstwind rüttelt die Bäume) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im Herbst (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im Hirn spukt mir ein Märchen wunderfein (Im Hirn spukt mir ein Märchen wunderfein) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Sonette - 4. Fresko-Sonette an Christian S.)
• Im Hirn spukt mir ein Märchen wunderfein
• Im Hirn spukt mir ein Märchen (Im Hirn spukt mir ein Märchen wunderfein) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Sonette - 4. Fresko-Sonette an Christian S.)
• Im Mai: von Heine (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im Mai (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Im Mai (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Immergrün (Ach, wie schön bist du, wenn traulich) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Im Mondenglanze ruht das Meer (Im Mondenglanze ruht das Meer) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Im Mondenglanze ruht das Meer
• Im Mondenschein (Durch den Wald, im Mondenscheine) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Im nächtgen Traum hab ich mich selbst geschaut
• Im nächtlichen Walde humpelt dahin
• Im Norden auf ragender Höhe
• Im Reifrockputz mit Blumen reich verzieret
• Im Rhein, im heiligen Strome (Im Rhein, im schönen Strome) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im Rhein, im heiligen Strome
• Im Rhein, im schönen Strome (Im Rhein, im schönen Strome) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im Rhein, im schönen Strome
• Im Rhein (Im Rhein, im schönen Strome) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im Schloß zu Düsseldorf am Rhein
• Im süßen Traum, bei stiller Nacht (Im süßen Traum, bei stiller Nacht) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Im süßen Traum, bei stiller Nacht
• Im süßen Traum (Im süßen Traum, bei stiller Nacht) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Im tollen Wahn hatt ich dich einst verlassen
• Im Traumbild (Dein Angesicht so lieb und schön) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im Traum sah ich die Geliebte (Im Traum sah ich die Geliebte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Im Traum sah ich die Geliebte
• Im Traum sah ich ein Männchen klein und putzig
• Im Traum sah ich ein Männlein (Im Traum sah ich ein Männchen klein und putzig) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Im Traum (Im Traum sah ich die Geliebte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Im Traum (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Im traurigen Monat November wars (Im traurigen Monat November wars) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Im traurigen Monat November wars
• Im Volkston (Wenn zwei von einander scheiden) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im Wald: aus Romanzero - Historien: Karl I (Im Wald, in der Köhlerhütte, sitzt) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Im Walde wandle ich und weine (Im Walde wandl' ich und weine) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Im Walde wandl' ich und weine (Im Walde wandl' ich und weine) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Im Walde wandl' ich und weine
• Im Walde wandl' ich (Im Walde wandl' ich und weine) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Im Walde (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Im Wald, in der Köhlerhütte, sitzt
• Im Wald (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Im Wirtshaus ward mir noch schlimmer zumut
• Im Wirtshaus (Im Wirtshaus ward mir noch schlimmer zumut) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Im wunderschonen maonat Mai [sic] (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im wunderschönen Monat Mai (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Im wunderschönen Monat Mai ('Twas in the glorious month of May) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Im wunderschönen Monat Mai
• In a dream I saw my sweetheart
• In a dream (I have in a dream been weeping) (from At the Wind's Will: Lyrics and Sonnets)
• In Canossa's castle courtyard
• In das Album einer Dame (Hände küssen, Hüte rücken) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• In deine Nähe (Jegliche Gestalt bekleidend) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• In deinen Augen hab' ich's gelesen
• In dem Dome zu Corduva
• In dem Mondenschein im Walde (Durch den Wald, im Mondenscheine) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• In dem Mondenschein im Wald
• In dem Schloß zu Alkolea
• In dem Traum siehst du die stillen
• In dem Walde sprießt und grünt es (In dem Walde sprießt und grünt es) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• In dem Walde sprießt und grünt es
• In der Brust (Mag da draußen Schnee sich türmen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• In der Ferne (Ich hatte einst ein schönes Vaterland) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• In der Fremde (Es treibt dich fort von Ort zu Ort) (from Neue Gedichte - Verschiedene - In der Fremde)
• In der Frühe (Auf dem Faubourg Saint-Marceau) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• In der Hand die kleine Lampe
• In der Nacht (Der Tod, das ist die kühle Nacht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• In die Ferne (Schon wieder bin ich fortgerissen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• In dreams I fell a-weeping (In dreams I fell a-weeping)
• In dreams I fell a-weeping
• In dreams I saw a desert heath before me (In dreams I saw a desert heath before me)
• In dreams I saw a desert heath before me
• In dreams I've wept, oh! so sadly (In dreams I've wept, oh! so sadly)
• In dreams I've wept, oh! so sadly
• In einem Pißpott kam er geschwommen
• Inejem snezhnym, kak rizoj, pokryt = Инеем снежным, как ризой, покрыт
• In Freedom's War, of "Thirty Years" and more
• In Gedanken (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• In Gemäldegalerien (In Gemäldegalerien) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• In Gemäldegalerien
• In Halle, near the market
• In maggio nel bel mese (In maggio nel bel mese)
• In maggio nel bel mese
• In Mai ()
• In Mathildens Stammbuch (Hier, auf gewalzten Lumpen, soll ich) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• In May ()
• In meinen Tagesträumen (In meinen Tagesträumen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Hortense)
• In meinen Tagesträumen
• In meiner Brust da sitzt ein Weh (In meiner Brust, da sitzt ein Weh) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen - 4. Der arme Peter)
• In meiner Brust, da sitzt ein Weh
• In meiner Erinnrung erblühen (In meiner Erinnrung erblühen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• In meiner Erinnrung erblühen
• In meines Glückes Sonnenglanz
• In mein gar zu dunkles Leben (In mein gar zu dunkles Leben) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• In mein gar zu dunkles Leben
• In my brain there's a waving, flaming flood
• In my life, too full of shadows
• In my life ()
• In northern land a pine-tree (In northern land a pine-tree)
• In port (Happy the man who has reached port) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• In stiller, wehmutweicher Abendstunde
• In tears the woods I wander
• In tears through the woods I wander (In tears through the woods I wander)
• In tears through the woods I wander
• Intermezzo (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Intermezzo (In meiner Erinnrung erblühen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Intermezzo (Sur l’aile de mes chants je te transporterai) (from Intermezzo lyrique)
• In the bounteous month of May
• In the cabin at night (The sea its pearls possesseth) (from The Poems of Heine Complete)
• In the dreamy wood I wander, in the wood at eventide
• In the dreamy wood I wander (In the dreamy wood I wander)
• In the dreamy wood I wander
• In the far North stands a Pine-tree, lone
• In the forest moonbeam-brightened
• In the forest (In the forest moonbeam-brightened) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• In the forest ()
• In the glimmering summer morning
• In the Heav'n where stars are shining (In the Heav'n where stars are shining)
• In the Heav'n where stars are shining
• In the moon's reflection (In the moon's reflection)
• In the moon's reflection
• In the realm of shadows, on a throne of gold
• In the Rhine, in the beautiful River
• In the Rhine, that noble river (In the Rhine, that noble river)
• In the starry sky above us (In the starry sky above us)
• In the starry sky above us
• In the Underworld III (Whilst their grievance each is venting) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• In the Underworld IV (Oh, my mother-in-law, Ceres!) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• In the Underworld V (At times thy glance appeareth to importune) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• In 't wonderschoone meigetij (In 't wonderschoone meigetij)
• In Vaters Garten heimlich steht
• In Vaters Garten heimlich steht (In Vaters Garten heimlich steht) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Invocation (Mes yeux pleuraient en rêve)
• In weite Fernen will ich träumen
• In weite Ferne will ich schweifen (In weite Fernen will ich träumen)
• In weite Ferne will ich träumen
• In weite Ferne (In weite Fernen will ich träumen)
• In welche soll ich mich verlieben? (In welche soll ich mich verlieben) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Yolante und Marie)
• In welche soll ich mich verlieben
• In wunderbarer Stund' (Ich will meine Seele tauchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Inye moljatsja madonne = Иные молятся мадонне
• Io amo un fiore (Io amo un fiore)
• Io amo un fiore
• I scanned her picture, dreaming (I scanned her picture dreaming)
• I scanned her picture dreaming
• Istina = Истина (Kogda solnce svetit rannej vesnoj = Когда солнце светит ранней весной)
• Ist mir schon einmal gescheh'n (Ich wollte bei dir weilen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• I stood in dreams of darkness (I stood in dreams of darkness)
• I stood in dreams of darkness
• I stood in dreamy sadness
• It dream'd me (It dream'd me)
• It dream'd me
• I tessitori (Non àn ne gli sbarrati occhi una lacrima)
• I thought on her throughout the day
• I told not man, nor woman
• I, too, in my youth did languish
• I tread the dear familiar path
• It was an aged monarch (It was an aged monarch)
• It was an aged monarch
• Iubita mea dulce (Iubita mea dulce)
• Iubita mea dulce
• I u menja byl kraj rodnoj; = И у меня был край родной;
• I've wept in dreams (I've wept in dreams)
• I've wept in dreams
• I wander among flowers (I wander among flowers)
• I wander among flowers
• I wander the forest (I wander the forest)
• I wander the forest
• I wander the woods (I wander the woods)
• I wander the woods
• I wander through the wood and weep (I wander through the wood and weep)
• I wander through the wood and weep
• I wept, as I lay dreaming (I wept, as I lay dreaming)
• I wept, as I lay dreaming
• I wept hot tears for thee (I wept hot tears for thee)
• I wept hot tears for thee
• I wept when I was sleeping (I wept when I was sleeping)
• I wept when I was sleeping
• I wish my songs (I wish my songs)
• I wish my songs
• I would my songs were roses (I would my songs were roses)
• I would my songs were roses
• I would that all these songs of mine
• I would that all these songs (I would that all these songs of mine)
• Iz Gejne = Из Гейне (Iz sljoz moikh mnogo, maljutka = Из слёз моих много, малютка)
• Iz Gejne = Из Гейне (Kogda by cvety to uznali = Когда бы цветы то узнали)
• Iz Gejne = Из Гейне (Zhizn' — nenastnyj, muchitel'nyj den' = Жизнь — ненастный, мучительный день)
• Iz mojej velikoj skorbi = Из моей великой скорби (Iz mojej velikoj skorbi = Из моей великой скорби)
• Iz mojej velikoj skorbi = Из моей великой скорби
• Іz slіz moїkh, ljubko, zrodilos' = Із сліз моїх, любко, зродилось
• Іz slіz moїkh = Із сліз моїх (Іz slіz moїkh, ljubko, zrodilos' = Із сліз моїх, любко, зродилось)
• Iz sljoz moikh mnogo, maljutka, rodilos' dushistykh cvetov = Из слёз моих много, малютка, родилось душистых цветов (Iz sljoz moikh mnogo, maljutka = Из слёз моих много, малютка)
• Iz sljoz moikh mnogo, maljutka = Из слёз моих много, малютка
• Iz sljoz moikh vyroslo mnogo = Из слёз моих выросло много
• Iz sljoz moikh = Из слёз моих (Iz sljoz moikh mnogo, maljutka = Из слёз моих много, малютка)
• Iz sljoz moikh = Из слёз моих (Iz sljoz moikh vyroslo mnogo = Из слёз моих выросло много)
• Iz vod podymaja golovku = Из вод подымая головку (Iz vod podymaja golovku = Из вод подымая головку)
• Iz vod podymaja golovku = Из вод подымая головку
• Ja atlas zlopoluchnyj = Я атлас злополучный (Ja atlas zlopoluchnyj! = Я атлас злополучный!)
• Ja atlas zlopoluchnyj! = Я атлас злополучный!
• Jadis il fut un prince, cheveux tout blancs, mais cœur ardent
• Jadis vivait, morne et silencieux
• Ja, du bist elend, und ich grolle nicht (Ja, du bist elend, und ich grolle nicht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ja, du bist elend, und ich grolle nicht (Yes, thou art wretched, and I blame thee not;) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Ja, du bist elend, und ich grolle nicht
• Ja, du bist elend (Ja, du bist elend, und ich grolle nicht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ja freilich, du bist mein Ideal (Ja freilich, du bist mein Ideal) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Ja freilich, du bist mein Ideal
• Jag älskar en blomma (Jag älskar en blomma)
• Jag älskar en blomma
• Jag har in drömmen gratit (Jag har in drömmen gratit)
• Jag har in drömmen gratit
• Jag hela min själ vill andas (Jag hela min själ vill andas)
• Jag hela min själ vill andas
• Jag ser dig som en blomma (Jag ser dig som en blomma)
• Jag ser dig som en blomma
• Jag stod försänkt i drömmar (Jag stod försänkt i drömmar)
• Jag stod försänkt i drömmar
• Ja idu mezhdu cvetami = Я иду между цветами (Ja idu mezhdu cvetami = Я иду между цветами)
• Ja idu mezhdu cvetami = Я иду между цветами
• J'ai pleuré en rêve (J'ai pleuré en rêve) (from Intermezzo lyrique)
• J'ai pleuré en rêve
• J'ai rêvé d'une enfant de famille royale
• J’ai rêvé d’une enfant de roi
• J'ai rêvé d'un enfant de roi (J’ai rêvé d’une enfant de roi) (from Intermezzo lyrique)
• J'ai rêvé d'un enfant de roi
• Ja k belomu plechiku miloj = Я к белому плечику милой
• Jakbi vi znali jasnі zіron'ki = Якби ви знали ясні зіроньки
• Jakbi vi znali = Якби ви знали (Jakbi vi znali jasnі zіron'ki = Якби ви знали ясні зіроньки)
• Jak by luny úsvit (Jak by luny úsvit)
• Jak by luny úsvit
• Jak krásný ten svět, nebes modravá báň
• Jak krásný ten svet (Jak krásný ten svět, nebes modravá báň)
• Jak pomalu se plazí čas
• Jak pomalu... (Jak pomalu se plazí čas)
• Ja, leiden müssen wir... (Ja, du bist elend, und ich grolle nicht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ja li tebja, moja radost' = Я ли тебя, моя радость ( = )
• Ja, mein gar zu dunkles Leben (In mein gar zu dunkles Leben) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ja molju, ne kljanis', no celuj gorjachej = Я молю, не клянись, но целуй горячей (Ja molju, ne kljanis', no celuj gorjachej = Я молю, не клянись, но целуй горячей)
• Ja molju, ne kljanis', no celuj gorjachej = Я молю, не клянись, но целуй горячей
• Ja ob"jat kholodnoj t'moju = Я объят холодной тьмою (Ja ob"jat kholodnoj t'moju = Я объят холодной тьмою)
• Ja ob"jat kholodnoj t'moju = Я объят холодной тьмою
• Ja plakal vo sne. Mne prisnilos' = Я плакал во сне. Мне приснилось
• Ja plakal vo sne = Я плакал во сне (Ja plakal vo sne. Mne prisnilos' = Я плакал во сне. Мне приснилось)
• Jasnym utrom dushoj razcvetaja = Ясным утром душой разцветая (Jasnym utrom dushoj razcvetaja = Ясным утром душой разцветая)
• Jasnym utrom dushoj razcvetaja = Ясным утром душой разцветая
• Jau mēness starus laista (Jau mēness starus laista)
• Jau mēness starus laista
• Ja utrom tebe posylaju fialki = Я утром тебе посылаю фиалки (Ja utrom tebe posylaju fialki = Я утром тебе посылаю фиалки)
• Ja utrom tebe posylaju fialki = Я утром тебе посылаю фиалки
• Ja vas pokinul v sredine ijulija = Я вас покинул в средине июлия (Ja vas pokinul v sredine ijulija = Я вас покинул в средине июлия)
• Ja vas pokinul v sredine ijulija = Я вас покинул в средине июлия
• Ja vgljadyvajus' zhadno = Я вглядываюсь жадно (Ja vgljadyvajus' zhadno = Я вглядываюсь жадно)
• Ja vgljadyvajus' zhadno = Я вглядываюсь жадно
• Ja v starom skazochnom lesu! = Я в старом сказочном лесу! (Ja v starom skazochnom lesu! = Я в старом сказочном лесу!)
• Ja v starom skazochnom lesu! = Я в старом сказочном лесу!
• Ja, wüßten's die Blumen (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ja zhelal by svoi pesni sdelat' chudnymyj cve
  = Я желал бы свои песни сделать чуднымый цве
  
• Ja zhelal by svoi pesni = Я желал бы свои песни (Ja zhelal by svoi pesni sdelat' chudnymyj cve
  = Я желал бы свои песни сделать чуднымый цве
  )
• Jedweder Geselle, sein Mädel am Arm
• Jedweder Geselle, sein Mädel im Arm (Jedweder Geselle, sein Mädel am Arm) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Jegliche Gestalt bekleidend
• Jejo v grjazi on podobral; = Её в грязи он подобрал;
• Jel' i pal'ma = Ель и пальма (Na severnom golom utjose = На северном голом утёсе)
• Je lui ferme les yeux et je la baise sur la bouche
• Jen plochou chuďas lichotkou
• Jesteś jak kwiatek wiośniany... (Jesteś jak kwiatek wiośniany)
• Je t'ai aimée et je t'aime encore
• Je t'ai aimée (Je t'ai aimée et je t'aime encore)
• J'étais debout au pied du mat
• Jetzt faßt mich wieder der alte Mut (Es faßt mich wieder der alte Mut) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Jetzt sind freilich aufgeklärter
• Jetzt wohin? Der dumme Fuß
• Jetzt wohin? (Jetzt wohin? Der dumme Fuß) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• J'eus un rêve; -- un château de forme colossale
• Je vais dans la forêt (Je vais dans la forêt)
• Je vais dans la forêt
• Je vais de nouveau (Je vais de nouveau)
• Je vais de nouveau
• Je vais errant (Je vais errant)
• Je vais errant
• Joutsenen laulu (Veen yllä öisen lammen ui joutsen joikuen)
• Jugend, die mir täglich schwindet (Jugend, die mir täglich schwindet) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Yolante und Marie)
• Jugend, die mir täglich schwindet
• Junges Liebeslied (Lehn deine Wang' an meine Wang') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Jüngstens träumte mir: spazieren (Jüngstens träumte mir: spazieren) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Jüngstens träumte mir: spazieren
• Jüngstens träumte mir (Jüngstens träumte mir: spazieren) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Junost' konchena. Prikhodit derzkoj zrelostl = Юность кончена. Приходит дерзкой зрелостl
• Junost' konchena. Prikhodit = Юность кончена. Приходит
• Junost' konchena = Юность кончена (Junost' konchena. Prikhodit = Юность кончена. Приходит)
• Just like a lovely flower (Just like a lovely flower)
• Just like a lovely flower
• Käferlied (Mutter zum Bienelein) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Kak cvet, ty chista i prekrasna = Как цвет, ты чиста и прекрасна (Kak cvet, ty chista i prekrasna = Как цвет, ты чиста и прекрасна)
• Kak cvet, ty chista i prekrasna = Как цвет, ты чиста и прекрасна
• Kak cvet ty chista = Как цвет ты чиста (Kak cvet, ty chista i prekrasna = Как цвет, ты чиста и прекрасна)
• Kak dve zvezdy skvoz' sinij mrak nochej = Как две звезды сквозь синий мрак ночей
• Kak iz peny vossijavshaja = Как из пены воссиявшая
• Kak luna prozhit na lone morja = Как луна прожит на лоне моря (Kak luna prozhit na lone morja = Как луна прожит на лоне моря)
• Kak luna prozhit na lone morja = Как луна прожит на лоне моря
• Kak lunnyj lik v volnakh morskikh = Как лунный лик в волнах морских
• Kak lunnyj lik = Как лунный лик (Kak lunnyj lik v volnakh morskikh = Как лунный лик в волнах морских)
• Karl I (Im Wald, in der Köhlerhütte, sitzt) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Katharina (Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Katharine (Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Katherine (A star dawns beauteous in my gloomy night) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Katit vesna, carica mira = Катит весна, царица мира (Zhivykh cvetov kovjor = Живых цветов ковёр)
• Kaum hab ich die Welt zu schaffen begonnen (»Kaum hab ich die Welt zu schaffen begonnen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Schöpfungslieder)
• »Kaum hab ich die Welt zu schaffen begonnen
• Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme (Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme
• Kazhdyj den' v sadu garema = Каждый день в саду гарема (Kazhdyj den' v sadu garema = Каждый день в саду гарема)
• Kazhdyj den' v sadu garema = Каждый день в саду гарема
• K Bakharakhskomu rabbinu = К Бахарахскому раббину ( = )
• Kdo má mnoho, zajisté
• Když patřím na kvítečka ()
• Když v záři já žil sluneční
• Keine Messe wird man singen
• Kein Glück noch Stern (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Kein Segel flattert am Sklavenschiff
• Kein Segel flattert : aus Das Sklavenschiff (Hoch aus dem blauen Himmelszelt) (from Gedichte 1853 und 1854 - 6. Das Sklavenschiff)
• Ketty (Den Tag den hab ich so himmlisch verbracht) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• K grudi tvojej belosnezhnoj = К груди твоей белоснежной
• Khodjat v nebe potikhon'ku zvezdy = Ходят в небе потихоньку звезды
• Khotel by v jedinoje slovo = Хотел бы в единое слово (Khotel by v jedinoje slovo = Хотел бы в единое слово)
• Khotel by v jedinoje slovo = Хотел бы в единое слово
• Kielichom lilji marzącéj
• Kinderspiele (Mein Kind, wir waren Kinder) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Kinderzeit (Mein Kind, wir waren Kinder) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Kind! Es wäre dein Verderben (Kind! Es wäre dein Verderben) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Kind! Es wäre dein Verderben
• Kind (Kind! Es wäre dein Verderben) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• King David (Smiling fails the tyrant)
• King Duncan's daughters (Up, boy! arise, and saddle quick) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Kirchenrat Prometheus (Ritter Paulus, edler Räuber) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Kisses that one steals in darkness (Kisses that one steals in darkness)
• Kisses that one steals in darkness
• Kitty stirbt! und ihre Wangen
• Kitty (Den Tag den hab ich so himmlisch verbracht) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• K.-Jammer (Diese graue Wolkenschar) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Klagelied eines altdeutschen Jünglings (Wohl dem, dem noch die Tugend lacht) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Klagelied eines altdevtschen Jünglings (Wohl dem, dem noch die Tugend lacht) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Klagenlied eines alt-deutschen Jünglings (Wohl dem, dem noch die Tugend lacht) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Klage (Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Klage (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Kleines Bekenntnis (Ich glaub nicht an den Himmel) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Kleines Frühlingslied (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Kleines Volk: Kinderlied (In einem Pißpott kam er geschwommen) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Kleines Volk (In einem Pißpott kam er geschwommen) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Kluge Mädchen (Mit dummen Mädchen, hab ich gedacht) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Kluge Sterne (Romanzero) (Die Blumen erreicht der Fuß so leicht) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Kluge Sterne (Die Blumen erreicht der Fuß so leicht) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Kluge Stern (Die Blumen erreicht der Fuß so leicht) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• K mojej pesne = К моей песне (Mne snilis' strastnye vostorgi i stradan'ja = Мне снились страстные восторги и страданья)
• Kogda by cvety to uznali = Когда бы цветы то узнали
• Kogda gljazhu tebe v glaza = Когда гляжу тебе в глаза (Kogda gljazhu tebe v glaza = Когда гляжу тебе в глаза)
• Kogda gljazhu tebe v glaza = Когда гляжу тебе в глаза
• Kogda golubymi glazami = Когда голубыми глазами (Kogda golubymi glazami = Когда голубыми глазами)
• Kogda golubymi glazami = Когда голубыми глазами
• Kogda razluchajutsja dvoje = Когда разлучаются двое (Kogda razluchajutsja dvoje = Когда разлучаются двое)
• Kogda razluchajutsja dvoje = Когда разлучаются двое
• Kogda solnce svetit rannej vesnoj = Когда солнце светит ранней весной
• Ko grudi tvojej belosnezhnoj = Ко груди твоей белоснежной
• Koli nastav chudovij maj = Коли настав чудовий май (Koli nastav chudovij maj = Коли настав чудовий май)
• Koli nastav chudovij maj = Коли настав чудовий май
• Koli rozluchajut'sja dvoє = Коли розлучаються двоє (Koli rozluchajut'sja dvoє = Коли розлучаються двоє)
• Koli rozluchajut'sja dvoє = Коли розлучаються двоє
• Kölln (Im Rhein, im schönen Strome) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Kom fly med mig till fjärran land
• Kommt Feinsliebchen heut'? (Morgens steh' ich auf und frage) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Komm zu mir (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Komm (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• König David (Lächelnd scheidet der Despot) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• König Harald: Ballade nach H. Heine (Le Roi Harald Harfagar)
• König Harald Harfagar (Der König Harald Harfagar) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• König Hirtenknabe (König ist der Hirtenknabe) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Königin und Page (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• König ist der Hirtenknabe
• König ist der Hirtenknabe (König ist der Hirtenknabe) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• König Langohr I (Bei der Königswahl, wie sich versteht) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• König Langohr I : Musikalische Satire (Bei der Königswahl, wie sich versteht) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• König Richard (Wohl durch der Wälder einödige Pracht) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• König Salomo (Verstummt sind Pauken, Posaunen und Zinken) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• König Wiswamitra (Den König Wiswamitra) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Korabl' moj na chjornykh plyvjot parusakh = Корабль мой на чёрных плывёт парусах
• Kozhdim vecherom carіvna = Кождим вечером царівна (Kozhdim vecherom carіvna = Кождим вечером царівна)
• Kozhdim vecherom carіvna = Кождим вечером царівна
• Kraljicna ()
• Krasa moja, rybachka = Краса моя, рыбачка (Krasa moja, rybachka = Краса моя, рыбачка)
• Krasa moja, rybachka = Краса моя, рыбачка
• Krasavica rybachka, ostav' chelnok na peske = Красавица рыбачка, оставь челнок на песке
• Krasavica rybachka, prav' k beregu lad'ju = Красавица рыбачка, правь к берегу ладью
• Krasavica-rybachka, prichal' svoju lad'ju = Красавица-рыбачка, причаль свою ладью
• Krasavica rybachka = Красавица рыбачка (Krasavica rybachka! = Красавица рыбачка!)
• Krasavica rybachka = Красавица рыбачка (Krasavica rybachka = Красавица рыбачка)
• Krasavica-rybachka = Красавица-рыбачка (Krasavica-rybachka = Красавица-рыбачка)
• Krasavica-rybachka = Красавица-рыбачка (Privjazhi, dusha-rybachka = Привяжи, душа-рыбачка)
• Krasavica rybachka! = Красавица рыбачка!
• Krasavica rybachka = Красавица рыбачка
• Krasavica-rybachka = Красавица-рыбачка
• Krasavicu junosha ljubit = Красавицу юноша любит (Krasavicu junosha ljubit = Красавицу юноша любит)
• Krasavicu junosha ljubit = Красавицу юноша любит
• Krіz' son kolis' tjazhko ja plakav = Крізь сон колись тяжко я плакав
• Krönung (Ihr Lieder! Ihr meine guten Lieder!) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• K tvojej grudi belosnezhnoj = К твоей груди белоснежной (K tvojej grudi belosnezhnoj = К твоей груди белоснежной)
• K tvojej grudi belosnezhnoj = К твоей груди белоснежной
• Kuin kukka olet kaino (Kuin kukka olet kaino)
• Kunde än en gång jag kyssa (Kunde än en gång jag kyssa)
• Kunde än en gång jag kyssa
• Küsse, die man stiehlt im Dunkeln (Küsse, die man stiehlt im Dunkeln) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Küsse, die man stiehlt im Dunkeln
• Küsse im Dunkeln (Küsse, die man stiehlt im Dunkeln) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Küssen (Ehmals glaubt ich, alle Küsse) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Hortense)
• Là-bas sur l'horizon
• L'abeille entend dire à sa mère
• La belle étoile tombe: Lied (La belle étoile tombe)
• La belle étoile tombe
• Lächelnd scheidet der Despot
• La colombella, il giglio, il sol, la rosa
• La colombella, il giglio (La colombella, il giglio, il sol, la rosa)
• La colombella, il giglio
• La Fleur brillante et rosée (Si la fleur brillante et rosée/ Savait ce que souffre mon cœur) (from Premières Rimes)
• La flor de loto ()
• Lägg ljufva, din hand på mitt hjärta här (Lägg ljufva, din hand på mitt hjärta här)
• Lägg ljufva, din hand på mitt hjärta här
• Lahore: Une sapin isolé (Un sapin isolé se dresse sur une montagne) (from Intermezzo lyrique)
• L'air dolent, me jetant le blâme
• La leçon (L'abeille entend dire à sa mère)
• La lune égrène en perles blondes
• La lune s'est levée (La lune s'est levée)
• La lune s'est levée
• La mer contient les perles
• La mer qui nous berce a ses perles fines
• La Mort est une nuit glacée (La Mort est une nuit glacée)
• La Mort est une nuit glacée
• La mouette (Comme la mouette nous regarde curieuse)
• La nuit d'automne pluvieuse
• La nuit, en mer (La mer contient les perles)
• La nuit pesait sur ma paupiére (La nuit pesait sur ma paupiére)
• La nuit pesait sur ma paupiére
• La perle est aux ondes
• La pescatrice (O giovanetta pescatrice bella)
• La petite chanson (Quand j’entends résonner la petite chanson) (from Intermezzo lyrique)
• Larme solitaire (Que veut la larme solitaire)
• La Rose, le lys, la colombe et le soleil (La Rose, le lys, la colombe et le soleil)
• La Rose, le lys, la colombe et le soleil
• Laß ab (Der Tag ist in die Nacht verliebt) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Laß dich nicht kirren, laß dich nicht wirren
• Laß dich nicht kirren, laß dich nicht wirren (Laß dich nicht kirren, laß dich nicht wirren) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Laß die heilgen Parabolen (Laß die heilgen Parabolen) (from Gedichte 1853 und 1854 - 8. Zum Lazarus)
• Laß die heilgen Parabolen
• Laß dein Grämen und dein Schämen!
• Lassie with the lips sae rosy (Lassie, with the lips sae rosy) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Lassie, with the lips sae rosy
• Lassie with the lips so rosy (Lassie with the lips so rosy)
• Lassie with the lips so rosy
• Lass (Der Tag ist in die Nacht verliebt) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Last night, all idly dreaming (Last night, all idly dreaming)
• Last night, all idly dreaming
• L'as-tu donc oublié, tout à fait oublié
• Las violetas (Te envié por la mañana unas violetas)
• La terre sourit; le bleu firmament
• Lauheit und Rauheit (Zu der Lauheit und der Flauheit) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Laulu ()
• Launen der Verliebten (Der Käfer saß auf dem Zaun, betrübt;) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Lautes Geheimnis (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• La vieille chanson (Il était un vieux roi)
• Lay softly, beloved (Lay softly, beloved)
• Lay softly, beloved
• Lay thine head on my breast, my love (Lay thine head on my breast, my love)
• Lay thine head on my breast, my love
• Lay thy cheek to mine (Oh lay thy cheek on mine my love)
• Lean close thy cheek against my cheek (Lean close thy cheek against my cheek) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Lean close thy cheek against my cheek
• Lebensabend (Der Tod, das ist die kühle Nacht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lebensfahrt (Ein Lachen und Singen! Es blitzen und gaukeln) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Lebensgruß : aus dem Zyklus "Junge Leiden" (Eine große Landstraß' ist unsere Erd') (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Lebensgruß (Stammbuchblatt) (Eine große Landstraß' ist unsere Erd') (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Lebensgruß (Eine große Landstraß' ist unsere Erd') (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Lebe wohl! (Schöne Wiege meiner Leiden) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Lebe wohl (Schon wieder bin ich fortgerissen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• »Leb wohl, mein Weib«, sprach Hans ohne Land
• Leb' wohl (Schon wieder bin ich fortgerissen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Le cavalier (Le vent d’automne secoue les arbres) (from Intermezzo lyrique)
• Le cœur éteint, et la paupière
• L'Eco: Leggenda ()
• L'eco (Lento cavalca per valle ombrose un giovinciel!)
• Le crépuscule des soirs d'été (Le crépuscule des soirs d'été)
• Le crépuscule des soirs d'été
• Legende (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Leg, liefjen, dijn handjen op't harte mijn
• Leg, liefjen, dijn handjen (Leg, liefjen, dijn handjen op't harte mijn)
• Lehn deine Wang' an meine Wang' (Alla mia guancia la tua guancia posa)
• Lehn deine Wang' an meine Wang (Lean close thy cheek against my cheek) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Lehn deine Wang' an meine Wang' (Lehn deine Wang' an meine Wang') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lehn deine Wang' an meine Wang'
• Lehn deine Wang' an meine (Lehn deine Wang' an meine Wang') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lehn deine Wang' (Lehn deine Wang' an meine Wang') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Leise klingt durch mein Gemüth (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Leise klingt durch mein Gemüth
• Leise zieht durch mein Gemüt: aus Neuer Frühling (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Leise zieht durch mein Gemüth (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Leise zieht durch mein Gemüt (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Leise zieht durch mein Gemüt (Soft and gently through my soul) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Leise zieht durch mein Gemüt
• Leise zieht (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Le jardin d'amour (Sur l’aile de mes chants je te transporterai) (from Intermezzo lyrique)
• Le jeune chevalier s'est couché sur la grève
• Le lotus, ami du mystère
• Le lys (Sur l'onde élevant)
• Le lys (Sur l'onde la tête neigeuse)
• Le message (Debout mon page et selle ton cheval)
• Le monde est aveugle (Le monde est stupide, le monde est aveugle)
• Le monde est stupide, le monde est aveugle
• Lentegroet ()
• Lento cavalca per valle ombrose un giovinciel!
• Le Ondine di Heine (Si franga l'onda)
• Le Ondine: Fantasia (Si franga l'onda)
• Le Ondine (Si franga l'onda)
• Le retour (Là-bas sur l'horizon)
• Le Roi Harald Harfagar : ballade (Le Roi Harald Harfagar)
• Le Roi Harald Harfagar
• Le sapin et le palmier (Sur la roche se tient)
• Les deux grenadiers (Longtemps captifs chez le Russe lointain)
• Les flots battant la plage solitaire
• Les mains jointes (Tu es comme une fleur)
• Lesom idu ja. Iz chashchi vetvej = Лесом иду я. Из чащи ветвей
• Lesom idu ja = Лесом иду я (Lesom idu ja. Iz chashchi vetvej = Лесом иду я. Из чащи ветвей)
• Les ondines (Les flots battant la plage solitaire)
• Le spectre (Calme est la nuit, la rue est déserte)
• Les petites fleurs n'ont pu vivre
• Les tisserands (Pas de larmes dans leurs yeux sombres)
• Les trois rêves (Cette nuit, ô ma bien aimée,/ Je te voyais inanimée)
• Les vieux contes charmant nos veilles
• Les yeux fermés (Je lui ferme les yeux et je la baise sur la bouche)
• Le thé servi, leur polémique
• Let the flash split heav'n asunder
• Let the snow without be piled
• Letzte Ruhestätte für Tenor und Klavier (Wo wird einst des Wandermüden) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Letzte Ruhestätte (Wo wird einst des Wandermüden) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Leun dijne wang aan mijne wang
• Leun dijne wang (Leun dijne wang aan mijne wang)
• Le vent d’automne secoue les arbres
• Licht und Schatten: Potpourri (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lidumil (Dvé něžných sourozenců)
• Liebchens Angesicht (Dein Angesicht so lieb und schön) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebchens Bild (Mag da draußen Schnee sich türmen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Liebchens Bild (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Liebchens Lied (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebesbekenntnis (Andre beten zur Madonne) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Liebeserinnerung (In meiner Erinnrung erblühen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Liebesglück (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebeshaß (Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebesklage (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebeslied (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Liebeslied (Vergiftet sind meine Lieder;) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebesmüde (Schon mit ihren schlimmsten Schatten) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Liebe sprach zum Gott der Lieder
• Liebessehnen (Ach, ich sehne mich nach Tränen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Liebessehnen (Lehn deine Wang' an meine Wang') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebesstern (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebeswehe (Verriet mein blasses Angesicht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Liebesweh (In meiner Brust, da sitzt ein Weh) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen - 4. Der arme Peter)
• Liebesweh (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebeszauber (Mit deinen blauen Augen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Liebe und Haß (Sie haben mich gequälet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebe (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebliches Geläute (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Lieb' Liebchen, leg's Händchen auf Herze mein
• Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein (Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;
• Lieb Liebchen, leg's Händchen aufs Herze (Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Lieb Liebchen, leg's Händchen (Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Lieb' Liebchen! (Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Liebste, sollst mir heute sagen (Liebste, sollst mir heute sagen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liebste, sollst mir heute sagen
• Liebste (Liebste, sollst mir heute sagen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Liedchen (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Liedchen (Die du bist so schön und rein) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Liedchen (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Lied der Marketenderin: aus dem dreißigjährigen Krieg (Und die Husaren lieb ich sehr) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Lied der Marketenderin (Und die Husaren lieb ich sehr) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Lied der Wasserfee (Der Abend kommt gezogen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied des Gefangenen (Als meine Großmutter die Lise behext) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Lied: Morgens send' ich dir die Veilchen (Morgens send ich dir die Veilchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Lied über die Melodie der Rêverie (op.31, Nr.1) (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied von den Dukaten (Meine güldenen Dukaten) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Lied von Heine (Seit ich die Liebste) (Seit die Liebste war entfernt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied von Heine (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Lied: von Heine (Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Lied von Heine (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied von Heine (Warum sind denn die Rosen so blaß?) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied von Heine (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied von Heine (Wie der Mond sich leuchtend dränget) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied von H. Heine: für eine Singstimme mit Pianoforte, Wachtel, Nachtigall und Kuckuk [sic] (Es erklingen alle Bäume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Lied von H. Heine (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied von H. Heine (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied: Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein (Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Lied (An die blaue Himmelsdecke) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Lied (Anfangs wollt' ich fast verzagen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Lied (Auf Flügeln des Gesanges) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Lied (Die Lotosblume ängstigt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied (Die schlanke Wasserlilie) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Lied (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied (Du hast Diamanten und Perlen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied (Eine starke, schwarze Barke) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Lied (Entflieh mit mir und sei mein Weib) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Lied (Es erklingen alle Bäume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Lied (Es ragt ins Meer der Runenstein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Lied (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Lied (Hast du die Lippen mir wund geküßt) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Lied (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied (Ich will meine Seele tauchen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied (Ich wollt, meine Schmerzen ergössen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied (Im Walde wandl' ich und weine) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied (In mein gar zu dunkles Leben) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied (Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Lied (Mein Herz, mein Herz ist traurig) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied (Mein süßes Lieb, wenn du im Grab) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied (Mes larmes font s'épanouir)
• Lied (Mit deinen blauen Augen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Lied (Saphire sind die Augen dein) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lied (Schöne Wiege meiner Leiden) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Lied (Schon wieder bin ich fortgerissen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Lied (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied (Wenn zwei von einander scheiden) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lied (Wo ich bin, mich rings umdunkelt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lifligt rører du, min Sang
• Lightly borne on music’s wing (Lightly borne on music’s wing)
• Lightly borne on music’s wing
• Like art thou to a flower (Like art thou to a flower)
• Like art thou to a flower
• Like shadows black the houses
• Like the image of the moon (Like the image of the moon)
• Like the image of the moon
• Like the stalks of wheat in the fields
• Lileja = Лилея (Iz vod podymaja golovku = Из вод подымая головку)
• Lilija = Лилия (Ot solnca lilija puglivo = От солнца лилия пугливо)
• L'indifférent (Ils m'on fait bien du mal)
• Liricheskoje intermecco (Kedr) = Лирическое интермеццо (Кедр) (Odin v gorakh pustynnykh = Один в горах пустынных)
• Ljublju ja cvetok = Люблю я цветок (Ljublju ja cvetok = Люблю я цветок)
• Ljublju ja cvetok = Люблю я цветок
• Ljubov' moja — strashnaja skazka = Любовь моя — страшная сказка
• Llegó la primavera (Llegó la primavera)
• Llegó la primavera
• Llorando yo en el bosque ()
• Lo, a large black-shrouded barge
• Longtemps captifs chez le Russe lointain
• Long through my racked and weary brain
• Long weeping (I have in a dream been weeping) (from At the Wind's Will: Lyrics and Sonnets)
• Lo, on the mountains the sunbeams' first kiss!
• L'orage ()
• Lord knows where the reckless creature
• Lord Olaf I (By the church two men are standing) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Lord Olaf II (The wedding feast is well nigh o'er) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Lord Olaf III (Lord Olaf, it is midnight now) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Lord Olaf, it is midnight now
• Lorelei: von Heine (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lorelei (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Loreley: Ballade von H. Heine (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Loreley: Ballade (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Loreley, Leggenda (Non so cosa voglia mai dire)
• Loreley (Was geht das mich an?) (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Loreley (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Lorsque je vois tes yeux si doux
• Lorsque je vois tes yeux (Lorsque je vois tes yeux si doux)
• Lorsque la nuit (Lorsque la nuit)
• Lorsque la nuit
• Los druhdy vlast mne krásnou pral (Los druhdy vlast mne krásnou pral)
• Los druhdy vlast mne krásnou pral
• Lotoren lorak (Eguzkiaren argi izpipean)
• Lotosblume I (Wahrhaftig, wir beide bilden) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Lotosblume 2 (Worte! Worte! keine Taten!) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Lotosblume (Wahrhaftig, wir beide bilden) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Lotos = Лотос (Opustjas' golovkoj sonnoj = Опустясь головкой сонной)
• Lotusblomman ()
• Lotus blossom (The Lotus-flower trembles) (from Poems and translations)
• Love confessed ()
• Lovec ()
• Loved one -- gladly would I know it
• Love forever lost ()
• Love in May ()
• Lovers' vows, wherefrom thou turnest
• Love's benediction (Thou art a beauteous flow'r)
• Love's matins (Over the mountains rises the dawning)
• Love Song -- Heine (Many a beauteous flower doth spring)
• Love song ()
• Love song ()
• Love's spring ()
• Love's yearning ()
• Love, when I gaze (Love, when I gaze)
• Love, when I gaze
• Love (One tender look from thy dear eyes)
• Lumpáctví (Jen plochou chuďas lichotkou)
• Lumpentum (Die reichen Leute, die gewinnt) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Lungi, lungi: melodia (Lungi, lungi su l'ali del canto)
• Lungi, lungi su l'ali del canto
• Lungi, lungi (Lungi, lungi su l'ali del canto)
• Lungi (Lungi, lungi su l'ali del canto)
• Lunn'im svetom = Лунньим светом ( = )
• Lycka (Nu klappar hjerta mot hjerta)
• Lyr. Intermezzo no. 4 (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lyrisches Intermezzo -- 27 (Du bliebest mir treu am längsten) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lyrisches Intermezzo (Auf Flügeln des Gesanges) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lyrisches Intermezzo (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lyrisches Intermezzo (Warum sind denn die Rosen so blaß?) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Lyrisches Intermezzo (Wir haben viel füreinander gefühlt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ma chère bien-aimée ()
• Madame, ich liebe Sie! : Wiener Lied (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Madam, ich liebe Sie (Die Jahre kommen und gehen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mädchen mit dem Rosenmündchen (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mädchen mit dem roten Mündchen (Lassie, with the lips sae rosy) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Mädchen mit dem roten Mündchen (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mädchen mit dem roten Mündchen
• Mädchen mit dem roten Munde (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mädchen mit dem rothen Mündchen (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ma foi! (Habe auch, in jungen Jahren) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mag da draußen Schnee sich thürmen (Mag da draußen Schnee sich türmen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mag da draußen Schnee sich türmen (Fathoms deep may drift the snow)
• Mag da draußen Schnee sich türmen (Mag da draußen Schnee sich türmen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mag da draußen Schnee sich türmen
• Mag da drauszen (Mag da draußen Schnee sich türmen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Maggio e tornato ()
• Maiden mine with lips so rosy
• Maiden mine (Maiden mine with lips so rosy)
• Maiden with the lips of scarlet (Maiden with the lips of scarlet) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Maiden with the lips of scarlet
• Maiden, with the lips so rosy (Maiden, with the lips so rosy)
• Maiden, with the lips so rosy
• Maiden with the mouth of roses (Maiden with the mouth of roses)
• Maiden with the mouth of roses
• Maiden with the mouth so rosy (Maiden with the mouth so rosy)
• Maiden with the mouth so rosy
• Maiden with thy lips so rosy (Maiden with thy lips so rosy)
• Maiden with thy lips so rosy
• Maiden with thy mouth of roses (Maiden with the mouth of roses)
• Maienliebe (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mailiebe (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mailied (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Mainacht (Sterne mit den goldnen Füßchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Mai vient. Les fleurs demi-closes (Mai vient. Les fleurs demi closes) (from Mon videpoche - 3. Traductions et variations d'après H. Heine)
• Mai vient. Les fleurs demi closes
• Mai (Tu renais au souffle des roses)
• Maj = Май (Dozhdalsja ja svetlogo maja = Дождался я светлого мая)
• Malentendu (Tous deux, ils s'aimaient en silence)
• Manch Bild vergessener Zeiten (Manch' Bild vergess'ner Zeiten) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Manch Bild vergessener Zeit (Manch' Bild vergess'ner Zeiten) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Manch' Bild vergess'ner Zeiten (Manch' Bild vergess'ner Zeiten) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Manch' Bild vergess'ner Zeiten
• Manchmal, wenn ich bei Euch bin (Manchmal, wenn ich bei Euch bin) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Diana)
• Manchmal, wenn ich bei Euch bin
• Man erstickt ohne Glück und Willen (Man erstickt ohne Glück und Willen)
• Man erstickt ohne Glück und Willen
• Man glaubt, daß ich mich gräme (Man glaubt, daß ich mich gräme) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Man glaubt, daß ich mich gräme (They think my heart is breaking) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Man glaubt, daß ich mich gräme
• Man glaubt, dasz ich mich gräme (Man glaubt, daß ich mich gräme) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ma non mi ammazzero: melodia ()
• Many a beauteous flower doth spring
• Many a beauteous flower (Many a beauteous flower doth spring)
• Märchen (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Maria Antoinette (Wie heiter im Tuilerienschloß) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Marked is the likeness 'twixt the beautiful
• Mar ti ne prica lice bledo ()
• Maultiertum (Dein Vater, wie ein jeder weiß) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Mauren-Ständchen (Meiner schlafenden Zuleima) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Maurisches Ständchen (Güldne Sternlein schauen nieder) (from Almansor: Eine Tragödie)
• May heaven protect you all
• May song ()
• Maytime ()
• May ()
• Mazurka (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Med dina blåa ögon ser du så huldt mig an/ Så drömmande blir då mitt sinne att jag ej tala kan
• Med dina blåa ögon
• Meeresstille! Ihre Strahlen
• Meeresstille (Meeresstille! Ihre Strahlen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Meeresstimmung (Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Meerfahrt (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Meergruß (Thalatta! Thalatta!) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Meerliebchen (Der Mond ist aufgegangen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mein Deutschland trank sich einen Zopf
• Meine güldenen Dukaten
• Meine gute, liebe Frau (Meine gute, liebe Frau) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Meine gute, liebe Frau
• Meine liebe Flammenn (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Meinen schönsten Liebesantrag (Meinen schönsten Liebesantrag) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Clarisse)
• Meinen schönsten Liebesantrag
• Meiner goldgelockten Schönen
• Meiner schlafenden Zuleima (Meiner schlafenden Zuleima) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Meiner schlafenden Zuleima
• Meiner Seele bist du ein Theil (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Meine Schwiegermutter Ceres! (Meine Schwiegermutter Ceres!) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Meine Schwiegermutter Ceres!
• Meine Sehnsucht von H. Heine (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Meine Sehnsucht (Deine weißen Lilienfinger) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mein Herz gleicht ganz dem Meere (Du schönes Fischermädchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mein Herz gleicht ganz dem Meere
• Mein Herz ist beklommen (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mein Herz ist wie die Sonne (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Mein Herz, mein Herz ist traurig (Mein Herz, mein Herz ist traurig) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mein Herz, mein Herz ist traurig
• Mein Herz, sei nicht beklommen (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mein Kind, wir waren Kinder: Kinderlied (Mein Kind, wir waren Kinder) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mein Kind, wir waren Kinder (Mein Kind, wir waren Kinder) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mein Kind, wir waren Kinder
• Mein Knecht! steh auf und sattle schnell
• Mein Knecht! Steh' auf! (Mein Knecht! steh auf und sattle schnell) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Mein Lehrer, mein Aristoteles (Mein Lehrer, mein Aristoteles) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 - 51. Der neue Alexander)
• Mein Lehrer, mein Aristoteles
• Mein Liebchen, was willst du noch? (Du hast Diamanten und Perlen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mein Liebchen, wir saßen beisammen (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mein Liebchen, wir sassen beisammen: Barcarole (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mein Liebchen, wir sassen beisammen (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mein Liebchen, wir sassen beisammen (My darling, we sat together) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Mein Liebchen, wir sassen beisammen
• Mein Liebchen (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mein Stern (Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Mein süßes Lieb, wenn du im Grab (Mein süßes Lieb, wenn du im Grab) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mein süßes Lieb, wenn du im Grab
• Mein süßes Lieb (Mein süßes Lieb, wenn du im Grab) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mein Traum (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mein Vater war ein trockner Taps
• Mein Wagen rollet langsam (Mein Wagen rollet langsam) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mein Wagen rollet langsam
• Mein Wort (Ich wollt, meine Schmerzen ergössen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Meisje met Uw Rozenmondje ()
• Meister Zimmermann (Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Melancholie (Morgens steh' ich auf und frage) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Mélancolie ()
• Melanconia ()
• Mensch, verspotte nicht den Teufel (Mensch, verspotte nicht den Teufel) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mensch, verspotte nicht den Teufel
• Mensch (Mensch, verspotte nicht den Teufel) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Merrily flute and loudly (Merrily flute and loudly)
• Merrily flute and loudly
• Mért eg e maganyos könycsepp (Mért eg e maganyos könycsepp)
• Mért eg e maganyos könycsepp
• Mes amis ()
• Mes chants sont pleins d'amertume (Mes chants sont pleins d'amertume)
• Mes chants sont pleins d'amertume
• Mes larmes font éclore
• Mes larmes font éclore
• Mes larmes font s'épanouir
• Mes larmes ()
• Mes yeux pleuraient en rêve
• Metsä vihannoi ja silmuu (Metsä vihannoi ja silmuu)
• Mia bella pescatrice (Mia bella pescatrice)
• Mia bella pescatrice
• Miałem niedawno sny tajemnicze
• Michel! fallen dir die Schuppen
• Michel nach dem März (Solang ich den deutschen Michel gekannt) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Militär-Einquartierung, nachher (Es gingen die blauen Husaren) (Es blasen die blauen Husaren) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Militär-Einquartierung, vorher (An deine schneeweiße Schulter) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Milyj drug moj = Милый друг мой ( = )
• Minden is a mighty fort
• Minden ist eine feste Burg
• Minnegruß (Die du bist so schön und rein) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Minnelied (Das Meer hat seine Perlen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Minnelied (Die du bist so schön und rein) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Min søde Glut! naar du er død (Min søde Glut! naar du er død)
• Mint egy virág, olyan vagy (Mint egy virág, olyan vagy)
• Mint egy virág, olyan vagy
• Mir fehlt das Beste (Ein jeder hat zu diesem Feste) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Mir lodert und wogt im Hirn eine Flut
• Mir lodert und wogt (In my brain there's a waving, flaming flood) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Mir lodert und wogt (Mir lodert und wogt im Hirn eine Flut) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Mir träumte einst von einem Königskind
• Mir träumte einst von wildem Liebesglüh'n (Mir träumte einst von wildem Liebesglühn) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Mir träumte einst von wildem Liebesglühn
• Mir träumte, schaurig schaute der Mond (Mir träumte: traurig schaute der Mond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mir träumte: schaurig schaute der Mond
• Mir träumte: traurig schaute der Mond (Mir träumte: traurig schaute der Mond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mir träumte: traurig schaute der Mond
• Mir träumte: traurig schien der Mond (Mir träumte: traurig schaute der Mond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mir träumte: traurig schien der Mond
• Mir träumte von einem Königskind (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mir träumte von einem Königskind
• Mir träumte von einem schönen Kind (Mir träumte von einem schönen Kind) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Mir träumte von einem schönen Kind
• Mir träumte wieder der alte Traum (Mir träumte wieder der alte Traum) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mir träumte wieder der alte Traum
• Mir träumte (Mir träumte: traurig schaute der Mond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mir träumte (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mir träumt', ich bin der liebe Gott (Mir träumt', ich bin der liebe Gott) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mir träumt', ich bin der liebe Gott
• Miserere (Die Söhne des Glückes beneid ich nicht) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Mister Beethoven's Blues (Die alten, bösen Lieder) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mit Brünetten hats eine Ende!
• Mit deinen blauen Augen (Mit deinen blauen Augen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Mit deinen blauen Augen
• Mit deinen großen, allwissenden Augen (Mit deinen großen, allwissenden Augen) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 - 78. Zum Polterabend)
• Mit deinen großen, allwissenden Augen
• Mit den Wölfen (Im nächtlichen Walde humpelt dahin) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Mit dummen Mädchen, hab ich gedacht
• Mitgefühl (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold (Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold
• Mit Myrten und Rosen (Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Mit Rosen, Zypressen und Flittergold (Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Mit Rosen, Zypressen und Flittergold
• Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff (Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff
• Mit schwarzen Segeln (Mit schwarzen Segeln segelt mein Schiff) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Mittelalterliche Roheit (Mittelalterliche Roheit) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Mittelalterliche Roheit (Rude mediaeval barbarism) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Mittelalterliche Roheit
• Mitternacht (Die Mitternacht war kalt und stumm) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mitternacht (Wie dunkle Träume stehen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mjer lízt þú líkust blómi (Mjer lízt þú líkust blómi)
• Mjer lízt þú líkust blómi
• Mne povest' starinnaja snitsja = Мне повесть старинная снится
• Mne ruchku na grud' polozhi, moj drug = Мне ручку на грудь положи, мой друг (Mne ruchku na grud' polozhi, moj drug; = Мне ручку на грудь положи, мой друг;)
• Mne ruchku na grud' polozhi, moj drug; = Мне ручку на грудь положи, мой друг;
• Mne snilasja doch' korolja molodaja = Мне снилася дочь короля молодая
• Mne snilasja doch' korolja = Мне снилася дочь короля (Mne snilasja doch' korolja molodaja = Мне снилася дочь короля молодая)
• Mne snilisja son, chto ja gospod' = Мне снилися сон, что я господь (Mne snilsja son, chto ja gospod' = Мне снился сон, что я господь)
• Mne snilis' strastnye vostorgi i stradan'ja = Мне снились страстные восторги и страданья
• Mne snilis' strastnye vostorgi i stradann = Мне снились страстные восторги и страданn
• Mne snilos': pechal'no svetila luna = Мне снилось: печально светила луна
• Mne snilos' = Мне снилось (Mne snilos': pechal'no svetila luna = Мне снилось: печально светила луна)
• Mne snilsja son, chto ja gospod' = Мне снился сон, что я господь
• Modrí husari I ()
• Modrí husari II ()
• Moeder spreekt: "'t bietje klein
• Mon amour, quand sera ton cher corps au tombeau
• Monat Mai (Im wunderschönen Monat Mai) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Mon bateau vogue avec des voiles noires (Mon bateau vogue avec des voiles noires)
• Mon bateau vogue avec des voiles noires
• Mon coeur, ô mon coeur (Mon coeur, ô mon coeur)
• Mon coeur, ô mon coeur
• Mondenschein (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mondfriede (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mondnacht (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Mon doux amour, lorsque au tombeau
• Mondscheintrunkne Lindenblüten («Mondscheintrunkne Lindenblüten) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• «Mondscheintrunkne Lindenblüten
• Mond und Lilie (Die schlanke Wasserlilie) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Mon pâle visage ne t'a t'il pas
• Mon pâle visage (Mon pâle visage ne t'a t'il pas)
• Moralim heim ()
• Morgengruß (Über die Berge steigt schon die Sonne) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Morgens send' ich dir die Veilchen (Morgens send ich dir die Veilchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Morgens send ich dir die Veilchen
• Morgens send' ich dir (Morgens send ich dir die Veilchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Morgens steh' ich auf und frage (Morgens steh' ich auf und frage) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Morgens steh' ich auf und frage (Rising when the dawn still faint is) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Morgens steh' ich auf und frage
• Morphine (Groß ist die Ähnlichkeit der beiden schönen) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Morphine (Marked is the likeness 'twixt the beautiful) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Mortal, do not mock the devil (Mortal, do not mock the devil)
• Mortal, do not mock the devil
• Mortal, sneer not at the devil (Mortal, sneer not at the devil) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Mortal, sneer not at the devil
• Mountain voices (A horseman through the mountain vale) (from Heine's Book of Songs)
• Mutter sprach warnend zum Bienelein
• Mutter zum Bienelein
• My child, we two were children
• My child, we were two children
• My darling, we sat in our light barque
• My darling, we sat together
• My dream was of a royal maid (My dream was of a royal maid)
• My dream was of a royal maid
• My fathomless despair to show
• My friends, don't be offended now
• My friends, I hereby bid of you a song
• My gentle fischer-maiden (My gentle fischer-maiden)
• My gentle fischer-maiden
• My heart again is torn asunder (My heart again is torn asunder)
• My heart again is torn asunder
• My heart and the sea and the heaven (The sea hath its pearls) (from The Belfry of Bruges and Other Poems)
• My heart is heavy; from the present
• My heart, my heart is heavy
• My love's jewels ()
• My native land now meets my eye
• My native land (My native land now meets my eye)
• My own sweet Love, if thou in the grave
• My page, arise (My page, arise)
• My page, arise
• My poems are full of poison
• My pretty fishermaiden (My pretty fishermaiden)
• My pretty fishermaiden
• My ship sails forth with sable sails
• My songs are full of poison (My poems are full of poison)
• My spirit's long-pent anguish (My spirit's long-pent anguish)
• My spirit's long-pent anguish
• My tears are turned to flowers (My tears are turned to flowers)
• My tears are turned to flowers
• Naar ahav naarah (Naar ahav naarah)
• Naar ahav naarah
• Nach dem Leben kommt der Tod (Schon mit ihren schlimmsten Schatten) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Nach den Gütern : aus Caput X in Atta Troll (Nach den Gütern dieser erde) (from Atta Troll. Ein Sommernachtstraum)
• Nach den Gütern dieser erde
• Nache ta, shcho z khvil' vrodilasja = Наче та, що з хвиль вродилася (Nache ta, shcho z khvil' vrodilasja = Наче та, що з хвиль вродилася)
• Nache ta, shcho z khvil' vrodilasja = Наче та, що з хвиль вродилася
• Nach Frankreich zogen zwei Grenadier'
• Na chjornykh parusakh korabl' nesjotsja = На чёрных парусах корабль несётся (Na chjornykh parusakh korabl' nesjotsja = На чёрных парусах корабль несётся)
• Na chjornykh parusakh korabl' nesjotsja = На чёрных парусах корабль несётся
• Na chjornykh parusakh = На чёрных парусах (Na chjornykh parusakh korabl' nesjotsja = На чёрных парусах корабль несётся)
• Nachtfahrt (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Nachtgedanken (Denk ich an Deutschland in der Nacht) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Nacht lag auf meinen Augen (Nacht lag auf meinen Augen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Nacht lag auf meinen Augen
• Nacht leit oer de frjemde wegen (Nacht leit oer de frjemde wegen)
• Nacht leit oer de frjemde wegen
• Nachtliedchen (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nachtlied (Hast du die Lippen mir wund geküßt) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Nachtlied (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nachtlied (Sterne mit den goldnen Füßchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Nacht liegt auf den fremden Wegen (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nacht liegt auf den fremden Wegen (Night lies on the silent highways) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Nacht liegt auf den fremden Wegen
• Nacht liegt auf fremden Wegen (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nacht liegt (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nachts am Meere: Concert-Lied (Der Mond ist aufgegangen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nachts auf dem Meere (An die blaue Himmelsdecke) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Nachts auf dem See (An die blaue Himmelsdecke) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Nachts in der Kajüte. I (Eingewiegt von Meereswellen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Nachts in der Kajüte I (Es träumte mir von einer weiten Heide) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Nachts in der Kajüte. II (An die bretterne Schiffswand) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Nachts in der Kajüte III (Aus den Himmelsaugen droben) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Nachts in der Kajüte (Das träumte mir) (Es träumte mir von einer weiten Heide) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Nachts in der Kajüte (An die blaue Himmelsdecke) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Nachts in der Kajüte (Das Meer hat seine Perlen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Nachtstück (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nachtstück (Sterne mit den goldnen Füßchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Nachts (Der Tod, das ist die kühle Nacht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nachts (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• «Nachtwächter mit langen Fortschrittsbeinen
• Nacht (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nacht (Wo ich bin, mich rings umdunkelt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Na chudnoje plechiko miloj = На чудное плечико милой ( = )
• Na dal'nem gorizonte... = На дальнем горизонте... (Na dal'nem gorizonte = На дальнем горизонте)
• Na dal'nem gorizonte = На дальнем горизонте
• Nad penoju morja, razdum'em ob"jat = Над пеною моря, раздумьем объят (Nad penoju morja, razdum'em ob"jat = Над пеною моря, раздумьем объят)
• Nad penoju morja, razdum'em ob"jat = Над пеною моря, раздумьем объят
• Na glaza nenagljadnye devy = На глаза ненаглядные девы (Na glaza nenagljadnye devy = На глаза ненаглядные девы)
• Na glaza nenagljadnye devy = На глаза ненаглядные девы
• Najdrahšej kráske krás ()
• Na križpotju ()
• Na lichen'ku u tebe = На личеньку у тебе (Na lichen'ku u tebe = На личеньку у тебе)
• Na lichen'ku u tebe = На личеньку у тебе
• Na mol'by moi uporno = На мольбы мои упорно (Na mol'by moi uporno = На мольбы мои упорно)
• Na mol'by moi uporno = На мольбы мои упорно
• Na nebe polnaja luna = На небе полная луна (Na nebe polnaja luna = На небе полная луна)
• Na nebe polnaja luna = На небе полная луна
• Na pіvnochі, na kruchі = На півночі, на кручі (Na pіvnochі, na kruchі = На півночі, на кручі)
• Na pіvnochі, na kruchі = На півночі, на кручі
• När jag i dina ögon ser (När jag i dina ögon ser)
• När jag i dina ögon ser
• Na severe dal'nem = На севере дальнем (Na severe dikom stoit odinoko = На севере диком стоит одиноко)
• Na severe dikom stoit odinoko = На севере диком стоит одиноко
• Na severe dikom... = На севере диком... (Na severe dikom stoit odinoko = На севере диком стоит одиноко)
• Na severe dub odinokij = На севере дуб одинокий (Na severe dub odinokij = На севере дуб одинокий)
• Na severe dub odinokij = На севере дуб одинокий
• Na severnom golom utjose = На северном голом утёсе (Na severnom golom utjose = На северном голом утёсе)
• Na severnom golom utjose = На северном голом утёсе
• Na skrzydłach pieśni niebiańskiéj
• Na utjose = На утёсе (U morja sizhu na utjose krutom = У моря сижу на утёсе крутом)
• 'Neath the white tree sitting sadly
• Neben mir wohnt Don Henriquez (Neben mir wohnt Don Henriquez) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Neben mir wohnt Don Henriquez
• Neben mir wohnt (Neben mir wohnt Don Henriquez) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nech si důminky všech svatých
• Nech si důminky… (Nech si důminky všech svatých)
• Ne'er can I believe, young beauty
• Ne fais point de serment, -- baise-moi seulement
• Nehm ich Abscheid (Warte, warte, wilder Schiffsmann) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Ne jure pas (Ne jure pas)
• Ne jure pas! (Ne jure pas)
• Ne jure pas (Oh! ne jure pas et embrasse moi seulement) (from Intermezzo lyrique)
• Ne jure pas
• Ne jure pas
• Ne obmani = Не обмани (Kak dve zvezdy skvoz' sinij mrak nochej = Как две звезды сквозь синий мрак ночей)
• Nepodvizhnye zvjozdy = Неподвижные звёзды (Nepodvizhny v nebe zvjozdy = Неподвижны в небе звёзды)
• Nepodvizhny v nebe zvjozdy = Неподвижны в небе звёзды
• Ne serdites' v neterpen'e = Не сердитесь в нетерпенье
• Neue Liebe (Durch den Wald, im Mondenscheine) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Neue Melodien spiel ich (Neue Melodien spiel ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Hortense)
• Neue Melodien spiel ich
• Neuer Frühling (Ach, ich sehne mich nach Tränen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Neuer Frühling (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Neuer Frühling (Es erklingen alle Bäume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Neuer Frühling (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Neuer Frühling (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Neuer Frühling (In dem Walde sprießt und grünt es) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Neuer Frühling (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Neuer Frühling (Morgens send ich dir die Veilchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Neuer Frühling (Unter'm weißen Baume sitzend) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Neuer Frühling (Weil ich dich liebe, muß ich fliehend) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Nevol'nik = Невольник (Kazhdyj den' v sadu garema = Каждый день в саду гарема)
• New hope ()
• New spring ()
• Next to me lives Don Henriquez
• Ne zhal' menі, khaj serce rozіb’є = Не жаль мені, хай серце розіб’є
• Ne zhal' menі = Не жаль мені (Ne zhal' menі, khaj serce rozіb’є = Не жаль мені, хай серце розіб’є)
• Nicht gedacht soll seiner werden! (Nicht gedacht soll seiner werden!") (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Nicht gedacht soll seiner werden!"
• Nicht lange täuschte mich das Glück (Nicht lange täuschte mich das Glück) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Hortense)
• Nicht lange täuschte mich das Glück
• Nichtlange wahrte mir das Glück (Nicht lange täuschte mich das Glück) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Hortense)
• Nicht mal einen einzgen Kuß (Nicht mal einen einzgen Kuß) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Nicht mal einen einzgen Kuß
• Nicht mehr barfuß : aus Zeitgedichte : Verheißung (Nicht mehr barfuß sollst du traben) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Nicht mehr barfuß sollst du traben
• Nichts ist vollkommen hier auf dieser Welt
• Niech me serce nierospacza
• Niech me serce (Niech me serce nierospacza)
• Night enfolds these foreign meadows
• Night lay upon my eyelids
• Night lies on my unknown pathway
• Night lies on the silent highways
• Night lies on the silent highways (Night lies on the silent highways) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Night on ways unknown has fallen (Night on ways unknown has fallen)
• Night on ways unknown has fallen
• Night thought ()
• Nimmer glaub ich, junge Schöne (Nimmer glaub ich, junge Schöne) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Nimmer glaub ich, junge Schöne
• Nimm mich auf, uralte Nacht (Wo ich bin, mich rings umdunkelt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Noche fría y silensiosa (Noche fría y silensiosa)
• Noche fría y silensiosa
• Noch mehr verändert als die Stadt
• Nochnaja fialka blestjashchego solnca = Ночная фиалка блестящего солнца
• Nochnaja pljaska = Ночная пляска (Devica usnula v svetlice = Девица уснула в светлице)
• Nocna jazda (Z moją lubą w łódce płynę)
• No creo (No creo)
• No creo
• Nog zweeft mij door het geheugen
• Noi ci vedemmo (Noi ci vedemmo)
• Noi ci vedemmo
• Noktjurn = Ноктюрн (Khodjat v nebe potikhon'ku zvezdy = Ходят в небе потихоньку звезды)
• Non àn ne gli sbarrati occhi una lacrima
• Non so cosa voglia mai dire
• Nordsee (Ha le sue perle il mare) (Ha le sue perle il mare)
• Nostalgia (Quando a sera io vado stanco)
• Nous nous sommes aimés de bien vives tendresses
• Nous nous sommes beaucoup aimés (Nous nous sommes beaucoup aimés) (from Intermezzo lyrique)
• Nous nous sommes beaucoup aimés
• Nova wiosna ()
• No vows for me (No vows for me)
• No vows for me
• Now memory her stones all unfolding (Now memory her stones all unfolding)
• Now memory her stones all unfolding
• Now that heaven smiles in favor
• Nuit de mai; toujours l'ancien rêve
• Nuit en Mer (La mer qui nous berce a ses perles fines)
• Nu klappar hjerta mot hjerta
• Nun der Gott mir günstig nicket (Nun der Gott mir günstig nicket) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Nun der Gott mir günstig nicket
• Nun hast du das Kaufgeld, nun zögerst du doch?
• Nun ist es Zeit, daß ich mit Verstand (Nun ist es Zeit, daß ich mit Verstand) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nun ist es Zeit, daß ich mit Verstand
• Nun ist es Zeit, daß ich mit Verstand (Nun ist es Zeit, daß ich mit Verstand) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nun ist es Zeit (Nun ist es Zeit, daß ich mit Verstand) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Nu visner Skoven atter
• Ny vår (Sakta i min håg)
• Oben auf des Berges Spitze
• Oben, wo die Sterne glühen
• Oben, wo die Sterne glühen (Oben, wo die Sterne glühen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Ob"jatyj tumannymi snami = Объятый туманными снами (Ob"jatyj tumannymi snami = Объятый туманными снами)
• Ob"jatyj tumannymi snami = Объятый туманными снами
• O, Danton, du hast dich sehr geirrt
• O dearest canst thou tell me
• O Death! thou art the cooling night
• O Death! thou art the cooling night (O Death! thou art the cooling night) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• O, Deutschland, meine ferne Liebe
• Odinokaja sleza = Одинокая слеза (Vnov' odinokoj slezoju = Вновь одинокой слезою)
• Odinokaja sljozka = Одинокая слёзка (Odinokaja sljozka = Одинокая слёзка)
• Odinokaja sljozka = Одинокая слёзка
• Odin v gorakh pustynnykh = Один в горах пустынных
• O dis-moi! (O dis-moi!)
• O dis-moi!
• O döden är en kylig natt
• Ó filha do pescador
• O flee with me and be my wife
• Oft I wept while dreaming (Oft I wept while dreaming)
• Oft I wept while dreaming
• Oft when two fond hearts must sever
• O giovanetta pescatrice bella
• O Gräfin Gudel von Gudelfeld
• Oh darling moon! ()
• Oh, death it is the cold, cold night
• Oh Death, it is the cold, cold night (Oh, death it is the cold, cold night)
• Oh fair, and sweet and holy (Oh fair and sweet and holy)
• Oh fair and sweet and holy
• Oh! if but the sweet flowers could see (Oh! if but the sweet flowers could see)
• Oh! if but the sweet flowers could see
• Oh lay thy cheek on mine my love
• Oh lean thy cheek upon my cheek
• Oh, my mother-in-law, Ceres!
• Ohne Gegenliebe (Wer zum ersten Male liebt) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Oh! ne jure pas et embrasse moi seulement
• Oh songs of mine! belovèd songs of mine
• Oh! thou art like a flower (Oh! thou art like a flower)
• Oh! thou art like a flower
• Oh, to be chased from lovely lips! and torn
• Oh, why are now the roses so pale
• O, jesli b cvetochki maljutki = О, если б цветочки малютки (O, jesli b cvetochki maljutki = О, если б цветочки малютки)
• O, jesli b cvetochki maljutki = О, если б цветочки малютки
• O, jesli budesh' ty, ditja, mojej zhenoj = О, если будешь ты, дитя, моей женой (O, jesli budesh' ty, ditja, mojej zhenoj = О, если будешь ты, дитя, моей женой)
• O, jesli budesh' ty, ditja, mojej zhenoj = О, если будешь ты, дитя, моей женой
• O jesli ty stanesh' mojej zhenoj = О если ты станешь моей женой (O jesli ty stanesh' mojej zhenoj = О если ты станешь моей женой)
• O jesli ty stanesh' mojej zhenoj = О если ты станешь моей женой
• O kiss me only, do not swear
• Okryljonnyj chudnym pen'em = Окрылённый чудным пеньем (Okryljonnyj chudnym pen'em = Окрылённый чудным пеньем)
• Okryljonnyj chudnym pen'em = Окрылённый чудным пеньем
• O lägg din kind intill min kind (O lägg din kind intill min kind)
• O lägg din kind intill min kind
• O lay thy cheek (O lay thy cheek)
• O lay thy cheek
• Old Time is lame and halt
• O lüge nicht! (Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• O maiden sweet and holy (O maiden sweet and holy)
• O maiden sweet and holy
• Ona khokhotala = Она хохотала (Jejo v grjazi on podobral; = Её в грязи он подобрал;) (from Переводы и вариации Гейне (Perevody i variaciji Gejne))
• Ona ugasla = Она угасла ( = )
• Once did I dream of Love's wild-glowing sighs
• Once o'er my dark and troubled life (Once o’er my dark and troubled life)
• Once o’er my dark and troubled life
• One alone ()
• O! ne bud' neterpeliva! = О! не будь нетерпелива! (O! ne bud' neterpeliva! = O! не будь нетерпелива!)
• O! ne bud' neterpeliva! = O! не будь нетерпелива!
• One dull, dreary day in November 'twas
• One tender look from thy dear eyes
• One thing I'd know : when we have perished
• On eût dit l'univers de misère engourdi
• O! Niemiéjcie do mnie żalu
• O! Niemiejcie żalu (O! Niemiéjcie do mnie żalu)
• Oni ljubili drug druga tak dolgo i nezhno = Они любили друг друга так долго и нежно (Oni ljubili drug druga tak dolgo i nezhno = Они любили друг друга так долго и нежно)
• Oni ljubili drug druga tak dolgo i nezhno = Они любили друг друга так долго и нежно
• Oni ljubili drug druga tak dolgo, tak nezhno = Они любили друг друга так долго, так нежно
• Oni ljubili drug druga = Они любили друг друга (Oni ljubili drug druga tak dolgo i nezhno = Они любили друг друга так долго и нежно)
• Oni menja isterzali = Они меня истерзали
• Oni menja tak isterzali = Они меня так истерзали (Oni menja isterzali = Они меня истерзали)
• Oni menja terzali mnogo = Они меня терзали много (Oni menja terzali mnogo = Они меня терзали много)
• Oni menja terzali mnogo = Они меня терзали много
• Only bear with me in patience
• On the azure vault of heaven
• On the Rhine the beautiful river (On the Rhine the beautiful river)
• On the Rhine the beautiful river
• On the silent highways (Night lies on the silent highways) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• On the walls of Salamanca
• On the wan shore of the sea
• On the water (My darling, we sat in our light barque)
• Ontvlucht met mij en wees mijn bruid
• On uzh snilsja mne kogda-to = Он уж снился мне когда-то (On uzh snilsja mne kogda-to = Он уж снился мне когда-то)
• On uzh snilsja mne kogda-to = Он уж снился мне когда-то
• Oprzéj swe usta o moje usta
• Opustjas' golovkoj sonnoj = Опустясь головкой сонной
• O rest thy cheek against my own (O rest thy cheek against my own)
• O rest thy cheek against my own
• O schwöre nicht und küsse nur (O schwöre nicht und küsse nur) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• O schwöre nicht und küsse nur
• O schwöre nicht und küsse (O schwöre nicht und küsse nur) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• O schwöre nicht! (O schwöre nicht und küsse nur) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Osennjaja noch' = Осенняя ночь (Chto tak sil'no bushujet i vojet = Что так сильно бушует и воет)
• Osen' = Осень ( = )
• O, smert', prokhlada nochi = О, смерть, прохлада ночи
• Ostatni blask zachodu padł
• O stella d'or (O stella d'or)
• O stella d'or
• O svär ej älskling, kyss mig blott (O svär ej älskling, kyss mig blott)
• O svär ej älskling, kyss mig blott
• Otchego `eto, milaja, rozy v sadu poblidneli? = Отчего это, милая, розы в саду поблиднели?
• Otchego `eto, milaja = Отчего это, милая (Otchego `eto, milaja, rozy v sadu poblidneli? = Отчего это, милая, розы в саду поблиднели?)
• Otchego poblednela vesnoj = Отчего побледнела весной
• Otchego? = Отчего? (Otchego poblednela vesnoj = Отчего побледнела весной)
• Otilje lieb, Otilje mein
• O to be a bachelor!
• Otravleny moi pesni = Отравлены мои песни (Otravleny moi vse pesni = Отравлены мои все песни)
• Otravleny moi vse pesni = Отравлены мои все песни
• Otravoj polny moi pesni = Отравой полны мои песни (Otravoj polny moi pesni = Отравой полны мои песни)
• Otravoj polny moi pesni = Отравой полны мои песни
• Ot solnca lilija puglivo = От солнца лилия пугливо
• Ot solnca lilija puglivo = От солнца лилия пугливо (Ot solnca lilija puglivo = От солнца лилия пугливо)
• Oui, c'est toi que j'aimai, toujours toi que j'adore
• Our hearts have... (Our hearts have...)
• Our hearts have...
• Our life and the world have too fragment-like grown
• Out of doors to-night there is a storm
• Out of my griefs (Out of my griefs)
• Out of my griefs
• Out of my own great woe (Out of my own great woe) (from Last Poems - Paraphrases on Heine)
• Out of my own great woe
• Out of my soul's great sadness (Out of my soul's great sadness)
• Out of my soul's great sadness
• Out of my tears and sorrows (Out of my tears and sorrows) (from Poems of Heinrich Heine)
• Over all the quiet sea-shore
• Over the hills the gold sun is rising (Over the hills the gold sun is rising)
• Over the hills the gold sun is rising
• Over the mountains rises the dawning
• O zweer het niet, maar zoen me gauw
• O! Zweer het niet (O zweer het niet, maar zoen me gauw)
• Padlo jíní na pole (Padlo jíní na pole)
• Padlo jíní na pole
• Paggio e regina: ballata (Eravi un vecchio sire)
• Panaschierter Leichenwagen
• Paní Starost (Když v záři já žil sluneční)
• På Norges kolde vidder (På Norges kolde vidder)
• På Norges kolde vidder
• På Norges nøgne fjelde en gran så ensom står
• På Norges nøgne fjelde (På Norges nøgne fjelde)
• Panteismo (Qua su quest'ermo scoglio)
• Parodie auf die Loreley (Ich weiß nicht, was soll es bedeuten) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Parting (The yellow leaves are trembling)
• Parting (When two that have loved are parting)
• Partout où je vais, traînant ma détresse
• Par un matin d'été splendide
• Pas de larmes dans leurs yeux sombres
• Pas de serments, mais des baisers
• Pas de serments (Pas de serments, mais des baisers)
• Pas de serments
• Passa la nave mia con vele nere
• Passa la nave mia: romanza (Passa la nave mia con vele nere)
• Passa la nave mia (Passa la nave mia con vele nere)
• Pastoral (Über die Berge steigt schon die Sonne) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Peace (High in heaven stood the sun) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Pel solovej, i lipa cvela = Пел соловей, и липа цвела
• Pel solovej = Пел соловей (Pel solovej, i lipa cvela = Пел соловей, и липа цвела)
• Pe malul marii (Pe malul marii)
• Pe malul marii
• Perché giglio adorato (Perché giglio adorato)
• Perché giglio adorato
• Perchè son così pallide le rose
• Perchè (Perchè son così pallide le rose)
• Pered razlukoj = Перед разлукой (Shchekoju k shcheke ty mojej prilozhis' = Щекою к щеке ты моей приложись)
• Peregrinare io volli il mondo intero
• Pereselit' ja v chashechku lilei = Переселить я в чашечку лилеи (Pereselit' ja v chashechku lilei = Переселить я в чашечку лилеи)
• Pereselit' ja v chashechku lilei = Переселить я в чашечку лилеи
• Pesni moi jadovity = Песни мои ядовиты ( = )
• Pesnja barabanshchika = Песня барабанщика (Voz'mi baraban i ne bojsja = Возьми барабан и не бойся)
• Pesnja (Iz Gejne) = Песня (Из Гейне) ( = )
• Philister in Sonntagsröcklein (Philister in Sonntagsröcklein) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Philister in Sonntagsröcklein
• Pieruccio se ne va timidamente (Pieruccio se ne va timidamente)
• Pieruccio se ne va timidamente
• Pieux avertissement (Unsterbliche Seele, nimm dich in acht) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Píseň písní (Ženino tělo báseň je)
• Plachu ja, v lesu bluzhdaja = Плачу я, в лесу блуждая (Plachu ja, v lesu bluzhdaja = Плачу я, в лесу блуждая)
• Plachu ja, v lesu bluzhdaja = Плачу я, в лесу блуждая
• Plus fraîche que l'aurore ()
• Pod czarnym zaglem ()
• Poetical idea (In the glimmering summer morning)
• Poetischer Einfall (Am leuchtenden Sommermorgen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Pokuda ja medlil = Покуда я медлил (Pokuda ja medlil = Покуда я медлил)
• Pokuda ja medlil = Покуда я медлил
• Political asses (They had tired of freedom)
• Polnoch' nemaja byla kholodna = Полночь немая была холодна (Polnoch' nemaja byla kholodna = Полночь немая была холодна)
• Polnoch' nemaja byla kholodna = Полночь немая была холодна
• Polnoch' = Полночь ( = )
• Polno, zachem ty, sleza odinokaja = Полно, зачем ты, слеза одинокая (Polno, zachem ty, sleza odinokaja = Полно, зачем ты, слеза одинокая)
• Polno, zachem ty, sleza odinokaja = Полно, зачем ты, слеза одинокая
• Polny moi pesni = Полны мои песни (Otravoj polny moi pesni = Отравой полны мои песни)
• Portret = Портрет (Ja vgljadyvajus' zhadno = Я вглядываюсь жадно)
• Poseidon (Die Sonnenlichter spielten) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Poseidon (The sunbeams were playing) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Posvjashchenije = Посвящение (Cvety golovki podnimajut = Цветы головки поднимают)
• Pourquoi les roses sont elles si pâles (Pourquoi les roses sont-elles si pâles) (from Intermezzo lyrique)
• Pourquoi les roses sont-elles si pâles
• Pourquoi ? sont-elles pâles, les roses ...) Warum ?
• Pourquoi vois-je pâlir la rose parfumée?
• Pourquoi (Pourquoi les roses sont-elles si pâles) (from Intermezzo lyrique)
• Pourquoi ? (Pourquoi ? sont-elles pâles, les roses ...) Warum ?)
• Pour toi ()
• Po vecheram, v chasy pechal'nykh grjoz = По вечерам, в часы печальных грёз (Po vecheram, v chasy pechal'nykh grjoz = По вечерам, в часы печальных грёз)
• Po vecheram, v chasy pechal'nykh grjoz = По вечерам, в часы печальных грёз
• Powrót wiosny ()
• Preghiera (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Prelestnaja rybachka = Прелестная рыбачка
• Prelestnye glazki = Прелестные глазки (U tebja jest' almazy i zhemchug – = У тебя есть алмазы и жемчуг –)
• Preludium = Preludium (Ne serdites' v neterpen'e = Не сердитесь в нетерпенье)
• Preludium (Werdet nur nicht ungeduldig) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Preludium ()
• Primavera noua ()
• Princess Ilse ()
• Prin cringul verde (Prin cringul verde)
• Prin cringul verde
• Prin flori colind (Prin flori colind)
• Prin flori colind
• Prin padurea visatore (Prin padurea visatore)
• Prin padurea visatore
• Prinzeß Ilse (Ich bin die Prinzessin Ilse) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Prinzessin Ilse = Die Ilse (Ich bin die Prinzessin Ilse) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Prinzessin Ilse (Ich bin die Prinzessin Ilse) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Prisnivsja menі srіbnij mіsjac' vnochі = Приснився мені срібний місяць вночі
• Prisnivsja menі = Приснився мені (Prisnivsja menі srіbnij mіsjac' vnochі = Приснився мені срібний місяць вночі )
• Privet morju = Привет морю (Falatta! Falatta! = Фалатта! Фалатта!)
• Privjazhi, dusha-rybachka = Привяжи, душа-рыбачка
• Prologue (Jadis vivait, morne et silencieux) (from Intermezzo lyrique)
• Prolog zur Harzreise (Schwarze Röcke, seidne Strümpfe) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Prolog (Es war mal ein Ritter trübselig und stumm) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Prolog (In Gemäldegalerien) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Prolog (Schwarze Röcke, seidne Strümpfe) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Proshchenije = Прощение (Kak iz peny vossijavshaja = Как из пены воссиявшая)
• Psyche (In der Hand die kleine Lampe) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Psyche ()
• Püppchen klein
• Purification (Remain in thy deep sea-home) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Purification (Reste au fond de la mer sauvage, Rêve fou !) (from Le Retour et La Mer du Nord, essai d'imitation poétique)
• Pust' na zemlju sneg valitsja = Пусть на землю снег валится (Pust' na zemlju sneg valitsja = Пусть на землю снег валится)
• Pust' na zemlju sneg valitsja = Пусть на землю снег валится
• Pust' sebe metel' kruzhitsja = Пусть себе метель кружится
• Pyshno lipa cvela; zalivalsja v kustakh solovej = Пышно липа цвела; заливался в кустах соловей
• Pyshno lipa cvela = Пышно липа цвела (Pyshno lipa cvela; zalivalsja v kustakh solovej = Пышно липа цвела; заливался в кустах соловей)
• Quaint Old Song for Christmas Time, with curious maudallations and queer melody ()
• Quand deux amants se quittent
• Quand je chemine, le soir
• Quand j'entends cet air qu'autrefois
• Quand j’entends résonner la petite chanson
• Quand je regarde dans tes yeux
• Quand j'erre le soir, dans la forêt
• Quand ma très-chère fut absente
• Quando a sera io vado stanco
• Qua su quest'ermo scoglio
• Que están emponzoñadas mis canciones (Que están emponzoñadas mis canciones...!) (from Canciones de Enrique Heine)
• Que están emponzoñadas mis canciones...!
• Que le monde est aveugle et stupide! le goût
• Question (By the sea, by the desolate nocturnal sea) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Que tu es longue, éternité (Ewigkeit, wie bist du lang) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Que veut la larme solitaire
• Rabbi von Bacharach (Brich aus in lauten Klagen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Radiant as the foam-born Venus
• Ranenyj rycar' = Раненый рыцарь (Mne povest' starinnaja snitsja = Мне повесть старинная снится)
• Rascvela kak deva roshcha = Расцвела как дева роща (Rascvela kak deva roshcha = Расцвела как дева роща)
• Rascvela kak deva roshcha = Расцвела как дева роща
• Razbitoje serdce = Разбитое сердце (Vkonec, vkonec toboj zabyto = Вконец, вконец тобой забыто)
• Razdum'e = Раздумье ( = )
• Razgovor v Paderbornskoj stepi = Разговор в Падерборнской степи ( = )
• Razluka = Разлука (Shchekoju k shcheke ty mojej prilozhis' = Щекою к щеке ты моей приложись)
• Raz, wśród ciemni mego życia
• Rechnaja lileja, golovku podnjavshi na nebo glja
  = Речная лилея, головку поднявши на небо гля
  
• Rechnaja lileja, golovku podnjavshi na nebo gljadit; = Речная лилея, головку поднявши на небо глядит;
• Rechnaja lileja = Речная лилея (Rechnaja lileja, golovku podnjavshi na nebo gljadit; = Речная лилея, головку поднявши на небо глядит;)
• Recitativ (Küsse, die man stiehlt im Dunkeln) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Reichtum des Frühlings (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Reinigung / Heine, aus den Nordseebildern (Bleib du in deiner Meerestiefe) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Reinigung (Bleib du in deiner Meerestiefe) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Reiselied (Der Herbstwind rüttelt die Bäume) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Reiterlied (Ein Reiter durch das Bergtal zieht) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Remain in thy deep sea-home
• Reste au fond de la mer sauvage, Rêve fou !
• Returning spring ()
• Reunion (My own sweet Love, if thou in the grave) (from Last Poems - Paraphrases on Heine)
• Revjot nepogoda = Ревёт непогода (Revjot nepogoda = Ревёт непогода)
• Revjot nepogoda = Ревёт непогода
• Rheinfahrt (Wie der Mond sich leuchtend dränget) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Rheinisches Volkslied von H. Heine (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Rising when the dawn still faint is
• Rising when the dawn still faint is (Rising when the dawn still faint is) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Ritter Olaf I (Vor dem Dome stehn zwei Männer) (from Neue Gedichte - Romanzen - 10. Ritter Olaf)
• Ritter Olaf II (Herr Olaf sitzt beim Hochzeitschmaus) (from Neue Gedichte - Romanzen - 10. Ritter Olaf)
• Ritter Olaf III (Herr Olaf, es ist Mitternacht) (from Neue Gedichte - Romanzen - 10. Ritter Olaf)
• Ritter Olaf (Herr Olaf sitzt beim Hochzeitschmaus) (from Neue Gedichte - Romanzen - 10. Ritter Olaf)
• Ritter Paulus, edler Räuber
• Rokochut truby orkestra = Рокочут трубы оркестра (Rokochut truby orkestra = Рокочут трубы оркестра)
• Rokochut truby orkestra = Рокочут трубы оркестра
• Romance (Quand je regarde dans tes yeux)
• Romance (Sur ton sein, plus blanc que la neige)
• Romans = Романс (K grudi tvojej belosnezhnoj = К груди твоей белоснежной)
• Romans = Романс (Kogda gljazhu tebe v glaza = Когда гляжу тебе в глаза)
• Romans = Романс (Tol'ko do slukha kosnjotsja = Только до слуха коснётся)
• Romanza (1965) (Das Fräulein stand am Meere) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Romanze (Adown the vale the horseman passed) (Adown the vale the horseman passed)
• Romanze (An deine schneeweiße Schulter) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Romanze (Die alten, bösen Lieder) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Romanze (Die Wellen blinken und fließen dahin) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Romanze (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Romanze (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Romanze (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Romanze (Sie hatten sich Beide so herzlich lieb) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Romanze (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Rond beider graf daar droomen er linden
• Rosenlied (Der Schmetterling ist in die Rose verliebt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Rote Pantoffeln (Gar böse Katze, so alt und grau) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Róża i lilja, gołąbek i słońce
• Rubinen sind die Lippen dein
• Rubinen (Rubinen sind die Lippen dein) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Rückschau (Ich habe gerochen alle Gerüche) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Rude mediaeval barbarism
• Růžným byla poupátkem
• Růžným byla poupátkem
• Rybachka = Рыбачка (Ty prichal', moja rybachka = Ты причаль, моя рыбачка)
• Rybaczko piękna, miła (Rybaczko piękna, miła) (from Pieśni Heinego - Powrót)
• Rybaczko piękna przybij
• Sag an, wo ist dein holdes Liebchen («Sag, wo ist dein schönes Liebchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sag', ich laß sie grüßen (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sag ich ließ sie grüßen (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sag mir wer einst das Küssen erfund (Sag mir, wer einst die Uhren erfund) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sag mir, wer einst das Küssen erfund?
• Sag mir, wer einst die Uhren erfund (Sag mir, wer einst die Uhren erfund) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sag mir, wer einst die Uhren erfund
• Sag mir! (Sag mir, wer einst die Uhren erfund) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sag nicht, daß du mich liebst (In meiner Erinnrung erblühen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sag, wo ist dein schönes Liebchen («Sag, wo ist dein schönes Liebchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sag, wo ist dein schönes Liebchen (Say, where is the maiden sweet) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• «Sag, wo ist dein schönes Liebchen
• Sakta i min håg
• Salomo : Ballade (Verstummt sind Pauken, Posaunen und Zinken) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Salomon (Verstummt sind Pauken, Posaunen und Zinken) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Salomo (Verstummt sind Pauken, Posaunen und Zinken) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Salutation to the sea (Thalatta! Thalatta!) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Sängers Schmerz (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sä oot kuin kukka (Sä oot kuin kukka)
• Sä oot kuin kukka
• Saphiren sind die Augen dein (Saphire sind die Augen dein) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Saphiren sind die Augen dein
• Saphire sind die Augen dein (Saphire sind die Augen dein) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Saphire sind die Augen dein (Two sapphires those dear eyes of thine) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Saphire sind die Augen dein
• Sapphires are those eyes of thine
• Sărutări furate ()
• Sayg varm din kind (Sayg varm din kind)
• Sayg varm din kind
• Say I said hello ()
• Say, where is the gentle loved one? (Say, where is the gentle loved one?)
• Say, where is the gentle loved one?
• Say, where is the maiden sweet
• Say! where is the maiden sweet (Say, where is the maiden sweet) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Say why ()
• Say, why? ()
• Schaff mich nicht ab, wenn auch den Durst (Schaff mich nicht ab, wenn auch den Durst) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Schaff mich nicht ab, wenn auch den Durst
• Schaff mich nicht an (Schaff mich nicht ab, wenn auch den Durst) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Schattenküsse, Schattenliebe (Schattenküsse, Schattenliebe) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Schattenküsse, Schattenliebe
• Schattenküsse (Schattenküsse, Schattenliebe) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Scheiden (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Schelm von Bergen: Ballade (Im Schloß zu Düsseldorf am Rhein) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Schelm von Bergen (Im Schloß zu Düsseldorf am Rhein) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Schlachtfeld bei Hastings (Der Abt von Waltham seufzte tief) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Schlage die Trommel : aus Zeitgedichte : Doktrin (Schlage die Trommel und fürchte dich nicht) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Schlage die Trommel und fürchte dich nicht
• Schlage die Trommel und fürchte dich nicht (Schlage die Trommel und fürchte dich nicht) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Schlage die Trommel (Schlage die Trommel und fürchte dich nicht) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Schlangenbrut (Ich trat in jene Hallen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Schlechtes Wetter (Das ist ein schlechtes Wetter) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Schlummerlied (Püppchen klein)
• Schmerzensnacht (Wo ich bin, mich rings umdunkelt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Schmerzlied (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Schöne, helle, gold'ne Sterne (Schöne, helle, goldne Sterne) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Schöne, helle, goldne Sterne
• Schön Elsa (Herr Peter und Bender saßen beim Wein) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Schöner Süden (Himmel grau und wochentäglich!) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Schöne Wiege meiner Leiden (Schöne Wiege meiner Leiden) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Schöne Wiege meiner Leiden
• Schöne Wiege (Schöne Wiege meiner Leiden) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Schon mit ihren schlimmsten Schatten (Schon mit ihren schlimmsten Schatten) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Schon mit ihren schlimmsten Schatten
• Schönstes Mädchen unter der Sonne (Andre beten zur Madonne) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Schon wieder bin ich fortgerissen (Schon wieder bin ich fortgerissen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Schon wieder bin ich fortgerissen
• Schon wieder bin ich hingerissen (Schon wieder bin ich fortgerissen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Schon wieder bin ich hingerissen
• Schubert (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Schwanengesang (Der Tod, das ist die kühle Nacht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Schwanengesang (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Schwanenlied (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Schwarze Röcke, seidne Strümpfe
• Schwarze Röcke, seidne Strümpfe (Schwarze Röcke, seidne Strümpfe) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• Sedemmo in agil barca: Barcarola (Sedemmo in agil barca)
• Sedemmo in agil barca
• Seegespenst : aus die Nordsee von H. Heine (Ich aber lag am Rande des Schiffes) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Seegespenst (Ich aber lag am Rande des Schiffes) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Seejungfern (Der Mond ist aufgegangen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• See (Wenn ich, beseligt von schönen Küssen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Segen (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Segodnja u vas vecherinka = Сегодня у вас вечеринка
• Sehnend' frag ich jeden Morgen
• Sehnend' frag ich (Sehnend' frag ich jeden Morgen)
• Sehnen (Ach, ich sehne mich nach Tränen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sehnen (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sehnen (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sehnsucht II (Mir träumte: traurig schaute der Mond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sehnsüchtelei (In dem Traum siehst du die stillen) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Sehnsucht nach dem Ganges (Auf Flügeln des Gesanges) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sehnsucht (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sehnsucht (Hör' ich das Liedchen klingen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sehnsucht (Ich lieb' eine Blume, doch weiß ich nicht welche;) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sehnsucht (Jedweder Geselle, sein Mädel am Arm) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Se i fioretti sapessero (Se i fioretti sapessero)
• Se i fioretti sapessero
• Sei mir gegrüßt, du große
• Sei mir gegrüßt (Sei mir gegrüßt, du große) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Seit die Liebste mir entfernt (Seit die Liebste war entfernt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Seit die Liebste mir entfernt
• Seit die Liebste war entfernt (Seit die Liebste war entfernt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Seit die Liebste war entfernt (Since my love now loves me not) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Seit die Liebste war entfernt
• Se la canzon risento (Se la canzon risento)
• Se la canzon risento
• Selig dämmernd, sondern Harm
• Seliger Traum (Auf Flügeln des Gesanges) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Seligkeit (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Selten habt ihr mich verstanden (Selten habt ihr mich verstanden) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Selten habt ihr mich verstanden
• Se'n jag dig ej mer fick se (Se'n jag dig ej mer fick se)
• Se'n jag dig ej mer fick se
• Se peut-il qu'une larme vienne (Se peut-il qu'une larme vienne) (from Mon videpoche - 3. Traductions et variations d'après H. Heine)
• Se peut-il qu'une larme vienne
• Serafina (Quando a sera io vado stanco)
• Serafina (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Seraphine (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Séraphine (Quand je chemine, le soir)
• Séraphine (Quand j'erre le soir, dans la forêt)
• Seraphine (Schattenküsse, Schattenliebe) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Seraphine (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Serdca ljudskije rvutsja = Сердца людские рвутся (Serdca ljudskije rvutsja = Сердца людские рвутся)
• Serdca ljudskije rvutsja = Сердца людские рвутся
• Serdce nichego ne prosit = Сердце ничего не просит (Pust' sebe metel' kruzhitsja = Пусть себе метель кружится)
• Serdce, serdce! chto ty plachesh'? = Сердце, сердце! что ты плачешь? (Serdce, serdce! chto ty plachesh'? = Сердце, сердце! что ты плачешь?)
• Serdce, serdce! chto ty plachesh'? = Сердце, сердце! что ты плачешь?
• Serdce, serdce, ty stradalo = Сердце, сердце, ты страдало (Serdce, serdce, ty stradalo = Сердце, сердце, ты страдало)
• Serdce, serdce, ty stradalo = Сердце, сердце, ты страдало
• Serenada mavra = Серенада мавра ( = )
• Serenada = Серенада (Inye moljatsja madonne = Иные молятся мадонне)
• Serenada = Серенада (Segodnja u vas vecherinka = Сегодня у вас вечеринка)
• Serenadă (Și dacăn ochi tăi privesc)
• Sérénade (De mes larmes naît une multitude de fleurs brillantes)
• Serenade (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Serenata di Almansor ()
• Serenata di um moro ()
• Serenata di un moro ()
• Serenata di un moro ()
• Serenata d'un Moro ()
• Seria è la primavera (Seria è la primavera)
• Seria è la primavera
• Seufzer (Wenn ich bei meiner Liebsten bin) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Seul avec mon chagrin, j'arpentais à minuit
• Shaalu, kochevei-zahav ()
• Shadowing downward came dusky evening
• Shadow kisses, shadow love (Shadow kisses, shadow love)
• Shadow kisses, shadow love
• Shadow-love and shadow-kisses
• Shadow love (Shadow-love and shadow-kisses) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Shchekoj prizhmis' k mojej shcheke = Щекой прижмись к моей щеке (Shchekoj prizhmis' k mojej shcheke = Щекой прижмись к моей щеке)
• Shchekoj prizhmis' k mojej shcheke = Щекой прижмись к моей щеке
• Shchekoju k shcheke ty mojej prilozhis' = Щекою к щеке ты моей приложись (Shchekoju k shcheke ty mojej prilozhis' = Щекою к щеке ты моей приложись)
• Shchekoju k shcheke ty mojej prilozhis' = Щекою к щеке ты моей приложись
• Shchekoju k shchek = Щекою к щек (Shchekoju k shcheke ty mojej prilozhis' = Щекою к щеке ты моей приложись)
• She stood beside the ocean
• Shy as a fawn she passed me by
• Și dacăn ochi tăi privesc
• Siechtum (Es hatte mein Haupt die schwarze Frau) (from Gedichte 1853 und 1854 - 8. Zum Lazarus)
• Sie erlischt (Der Vorhang fällt, das Stück ist aus) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Sie floh' vor mir wie'n Reh so scheu (Sie floh vor mir wie 'n Reh so scheu) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Sie floh vor mir wie 'n Reh so scheu
• Sie floh vor mir (Sie floh vor mir wie 'n Reh so scheu) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Sie haben dir viel erzählet (Sie haben dir viel erzählet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sie haben dir viel erzählet
• Sie haben heut' abend Gesellschaft (Sie haben heut' abend Gesellschaft) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sie haben heut' abend Gesellschaft
• Sie haben heute Gesellschaft (Sie haben heut' abend Gesellschaft) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sie haben mich gequälet (Sie haben mich gequälet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sie haben mich gequälet
• Sie haben mich gequälet ()
• Sie hat heut abend Gesellschaft (Sie haben heut' abend Gesellschaft) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sie hat heut' abend Gesellschaft
• Sie hatten sich Beide so herzlich lieb
• Sie hatten sich beide so herzlich lieb (Sie hatten sich Beide so herzlich lieb) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Sie hatten sich beide so herzlich lieb (Solang ich den deutschen Michel gekannt) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Sie hatten sich viel zu lieb (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sie konnten sich's nie gestehen (Sie liebten sich beide, doch keiner) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sie liebten sich beide, doch keiner (Sie liebten sich beide, doch keiner) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sie liebten sich beide, doch keiner
• Sie liebten sich beide (Sie liebten sich beide, doch keiner) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sie liebten sich (Sie liebten sich beide, doch keiner) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sie liebt ihn! (Es kommt ein Vogel geflogen aus Westen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Sie mussten beide sterben (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sie saßen und tranken am Teetisch (Sie saßen und tranken am Teetisch) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sie saßen und tranken am Teetisch
• Sie saßen und tranken (Sie saßen und tranken am Teetisch) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sie tanzt. Wie sie das Leibchen wiege!
• Sie tanzt (Sie tanzt. Wie sie das Leibchen wiege!) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien - Pomare)
• Sie vantant toujours tes charmes (Sie vantant toujours tes charmes)
• Sie vantant toujours tes charmes
• Si franga l'onda
• Siig, hvor er det Englevæsen (Siig, hvor er det Englevæsen)
• Si la fleur brillante et rosée/ Savait ce que souffre mon cœur
• Si les fleurs savaient (Si les fleurs savaient)
• Si les fleurs savaient
• Si les petites fleurs
• Simplicissimus I (Der eine kann das Unglück nicht) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Since my love now loves me not
• Since my love now loves me not (Since my love now loves me not) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Sirenengesang (Der Mond ist aufgegangen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sir Knave of Bergen ()
• Skachi, gonec, vo ves' opor = Скачи, гонец, во весь опор
• Skelet = Скелет (Devica usnula v svetlice = Девица уснула в светлице)
• Skjønne klare, gyldne stjerne (Skjønne klare, gyldne stjerne)
• Skjønne klare, gyldne stjerne
• Skyggekys paa Skyggemunde
• Skyggekys (Skyggekys paa Skyggemunde)
• Sladko dyshit noch' levkojem = Сладко дышит ночь левкоем (Sladko dyshit noch' levkojem = Сладко дышит ночь левкоем)
• Sladko dyshit noch' levkojem = Сладко дышит ночь левкоем
• Slepý pasažér ()
• Slova, slova! Skutek utek!
• Slova, slova! (Slova, slova! Skutek utek!)
• Slyshu li pesenki zvuki = Слышу ли песенки звуки (Slyshu li pesenki zvuki = Слышу ли песенки звуки)
• Slyshu li pesenki zvuki = Слышу ли песенки звуки
• Smert' — `eto noch', aromatnaja, vlazhnaja = Смерть — это ночь, ароматная, влажная
• Smert' - `eto svetlaja noch' = Смерть - это светлая ночь (Smert' — `eto noch', aromatnaja, vlazhnaja = Смерть — это ночь, ароматная, влажная)
• Smert' - prokhladnoj nochi ten' = Смерть - прохладной ночи тень (Smert' — prokhladnoj nochi ten' = Смерть — прохладной ночи тень)
• Smert' — prokhladnoj nochi ten' = Смерть — прохладной ночи тень
• Smert' = Смерть (O, smert', prokhlada nochi = О, смерть, прохлада ночи)
• Smiling fails the tyrant
• Snachala stradal ja zhestoko = Сначала страдал я жестоко (Snachala stradal ja zhestoko = Сначала страдал я жестоко)
• Snachala stradal ja zhestoko = Сначала страдал я жестоко
• Snilas' mne devushka: kudri kak shjolk = Снилась мне девушка: кудри как шёлк
• Snilas' mne devushka, kudri = Снилась мне девушка, кудри
• Snilas' mne devushka = Снилась мне девушка (Snilas' mne devushka: kudri kak shjolk = Снилась мне девушка: кудри как шёлк)
• Snova ja v skazochnom starom lesu = Снова я в сказочном старом лесу
• Snova roshcha zelenejet = Снова роща зеленеет (Snova roshcha zelenejet = Снова роща зеленеет)
• Snova roshcha zelenejet = Снова роща зеленеет
• Snow may drift (Snow may drift)
• Snow may drift
• So deep will I plunge my spirit
• So fair and pure (So fair and pure)
• So fair and pure
• Soft and gently through my soul
• Soft and gently through my soul (Soft and gently through my soul) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Soft and gently (Soft and gently through my soul) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Softly and gently through my soul
• Softly and gently through my soul (Soft and gently through my soul) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Softly and gently
• Softly on the breezes wing (Softly on the breezes wing)
• Softly on the breezes wing
• Softly soundeth through my soul (Softly soundeth through my soul)
• Softly soundeth through my soul
• Softly, stars on high are wandering (Softly, stars on high are wandering)
• Softly, stars on high are wandering
• Softly stealing o'er my feeling (Softly stealing o'er my feeling)
• Softly stealing o'er my feeling
• Softly thro' my inmost soul (Softly thro' my inmost soul)
• Softly thro' my inmost soul
• Sognai già tempestosi ardenti affetti
• So hast du ganz und gar vergessen (So hast du ganz und gar vergessen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• So hast du ganz und gar vergessen
• So hast du (So hast du ganz und gar vergessen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Solang ich den deutschen Michel gekannt
• Solche Bücher: aus Zeitgedichte: Warnung (Solche Bücher läßt du drucken!) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Solche Bücher läßt du drucken!
• Solidität (Liebe sprach zum Gott der Lieder) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Solomon (Dumb are the trumpets, cymbals, drums, and shawms to-night) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• So loved and so loving (So loved and so loving)
• So loved and so loving
• Some to Mary bend the knee
• Sommerabend (Dämmern sinkt der Sommerabend) (Dämmernd liegt der Sommerabend) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sommerabend (Dämmernd liegt der Sommerabend) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Sommer im Herzen (Es liegt der heiße Sommer) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sommernachtsständchen (Güldne Sternlein schauen nieder) (from Almansor: Eine Tragödie)
• Sommernacht (Sterne mit den goldnen Füßchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Song from Heine (I scanned her picture dreaming)
• Son: Gor'ko plakal ja vo sne = Сон: Горько плакал я во сне (Gor'ko plakal ja vo sne = Горько плакал я во сне)
• Song (Death comes, and now must I make known) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Song (There stands a lonely pine-tree) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Song ()
• Sonhei inda uma vez o sonho antigo
• Sonhei (Sonhei inda uma vez o sonho antigo)
• Sonnenuntergang (Die glühend rote Sonne steigt) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Sonnett (Ich möchte weinen, doch ich kann es nicht;) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Sonette - 4. Fresko-Sonette an Christian S.)
• Sonst und Jetzt (Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Son = Сон (I u menja byl kraj rodnoj; = И у меня был край родной;)
• Son = Сон (Mne snilasja doch' korolja molodaja = Мне снилася дочь короля молодая)
• Son = Сон (Snilas' mne devushka: kudri kak shjolk = Снилась мне девушка: кудри как шёлк)
• Son = Сон (U mene buv kokhanij, rіdnij kraj = У мене був коханий, рідний край)
• Sorge nie, daß ich verrate (Sorge nie, daß ich verrate) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sorge nie, daß ich verrate
• So sitz' ich oft alleine in stummer Sehnsucht da
• Sosna = Сосна (Na severe dikom stoit odinoko = На севере диком стоит одиноко)
• So sweet and fair (So sweet and fair)
• So sweet and fair
• So wandl' ich wieder den alten Weg (So wandl' ich wieder den alten Weg) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• So wandl' ich wieder den alten Weg
• Spätherbstnebel, kalte Träume (Spätherbstnebel, kalte Träume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Spätherbstnebel, kalte Träume
• Spätherbstnebel (Spätherbstnebel, kalte Träume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sphinx (Das ist der alte Märchenwald!) (from Buch der Lieder)
• Śpi w blaskach nocy morska toń
• Śpi w blaskach nocy (Śpi w blaskach nocy morska toń)
• Sprach der Herr am sechsten Tage (Sprach der Herr am sechsten Tage) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Schöpfungslieder)
• Sprach der Herr am sechsten Tage
• Spring festival (This is the spring-tide's mournful feast) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Spring greetings ()
• Spring is solemn (Spring is solemn)
• Spring is solemn
• Spring's little azure eyelets (Spring's little azure eyelets)
• Spring's little azure eyelets
• Spring song (Softly and gently)
• Spring ('Neath the white tree sitting sadly) (from The Poems of Heine Complete)
• Spring ()
• Staes with golden feet are wand'ring
• Stałe — jak serca rzewna tęsknica
• Stammbuch-Blatt (Schattenküsse, Schattenliebe) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Ständchen eines Mauren (Auf die schlafende Zuleima) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Ständchen eines Mauren (Meiner schlafenden Zuleima) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Ständchen (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Staraja pesnja = Старая песня (Byl car': jego serdce ostylo = Был царь: его сердце остыло)
• Staraja pesnja = Старая песня (Byl staryj korol'... (`Etu pesnju = Был старый король... (Эту песню)
• Stará růže (Růžným byla poupátkem)
• Stará růže (Růžným byla poupátkem)
• Starinnaja skazka = Старинная сказка (Krasavicu junosha ljubit = Красавицу юноша любит)
• Starless and cold is the night; old Ocean yawns
• Starless and cold is the night, the sea yawns
• Starless and cold is the night
• Starodavnja pisnja = Стародавня пiсня (Buv car; jogo serce skhololo = Був цар; його серце схололо)
• Stars in heaven shining ()
• Stars with golden feet are wand'ring (Staes with golden feet are wand'ring) (from The Poems of Heine Complete)
• Stars with golden feet are wand'ring
• Stars with golden feet (Stars with golden feet)
• Stars with golden feet
• Stars with golden sandals (Stars with golden sandals)
• Stars with golden sandals
• Stars with little golden feetlet (Stars with little golden feetlet)
• Stars ()
• Stary król (Byl ongi król sedziwy)
• Stå upp min dräng
• Steht ein Baum im schönen Garten (Steht ein Baum im schönen Garten) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Hortense)
• Steht ein Baum im schönen Garten
• Steiget auf, Ihr alten Träume! (Steiget auf, Ihr alten Träume!) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Steiget auf, Ihr alten Träume!
• Stele ()
• Stern, Blatt und Schwan (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Stern der Liebe (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Stern des Liebe (Es fällt ein Stern herunter) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sterne mit den gold'nen Füßchen (Sterne mit den goldnen Füßchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sterne mit den goldnen Füßchen
• Sterne mit den gold'nen Füßlein (Sterne mit den goldnen Füßchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sternentränen: Duett (Aus den Himmelsaugen droben) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus - 7. Nachts in der Kajüte)
• Sternenzwiesprach (Was treibt dich umher, in der Frühlingsnacht?) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sterne (Sterne mit den goldnen Füßchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sternlein mit den gold'nen Füßchen (Sterne mit den goldnen Füßchen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Sternlos und kalt ist die Nacht
• Stille Liebe : du Kleine mit großen Augen (Man glaubt, daß ich mich gräme) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Stille Liebe (Ich hab' im Herzen dich getragen)
• Stille liebe (Man glaubt, daß ich mich gräme) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen (Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen (The quiet night broods over roof-tree and steeple) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen
• Still versteckt der Mond sich draußen (Still versteckt der Mond sich draußen) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise - 3. Bergidylle)
• Still versteckt der Mond sich draußen
• Stimme (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• S toboju mne pobyt' khotelos' = С тобою мне побыть хотелось (S toboju mne pobyt' khotelos' = С тобою мне побыть хотелось)
• S toboju mne pobyt' khotelos' = С тобою мне побыть хотелось
• Stoit pogoda zlaja! = Стоит погода злая! (Stoit pogoda zlaja! = Стоит погода злая!)
• Stoit pogoda zlaja! = Стоит погода злая!
• Storm (The storm rages now)
• Storm (The tempest is raging) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Stoß-Seufzer (Unbequemer neuer Glauben!) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Stummer Abschied (Wenn zwei von einander scheiden) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sturmnacht (Das ist ein Brausen und Heulen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Sturm (Es wütet der Sturm) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Erster Zyklus)
• Suenan los chistus (Suenan los chistus)
• Suenan los chistus
• Sulle tue gote rechi (Sulle tue gote rechi)
• Sulle tue gote rechi
• S uma svela menja trevoga = С ума свела меня тревога (S uma svela menja trevoga = С ума свела меня тревога)
• S uma svela menja trevoga = С ума свела меня тревога
• Sumerki = Сумерки (Na dal'nem gorizonte = На дальнем горизонте)
• Summer and winter ()
• Summer night ()
• Sum vesni = Сум весни (Sum vesni = Сум весни)
• Sum vesni = Сум весни
• Sunset (The glowing red sun descends) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Sur la grève (Le jeune chevalier s'est couché sur la grève)
• Sur l’aile de mes chants je te transporterai
• Sur l'aile de mes chants (Sur l’aile de mes chants je te transporterai) (from Intermezzo lyrique)
• Sur l'aile de mes chants (Sur l'aile de mes chants)
• Sur l'aile de mes chants
• Sur l'aile de mon reve je te transporterai
• Sur l'aile de mon rêve (Sur l’aile de mes chants je te transporterai) (from Intermezzo lyrique)
• Sur la roche se tient
• Sur les beaux yeux de ma chère mignonne
• Sur les yeux de ma bien-aimée (Sur les yeux de ma bien-aimée)
• Sur les yeux de ma bien-aimée
• Sur l'onde élevant
• Sur l'onde la tête neigeuse
• Sur mes chants ailés, ma chérie
• Sur ta joue en fleurs, ma mignonne
• Sur ton sein, plus blanc que la neige
• Sur un sommet de l'aride Norwège
• Süßer Mond (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Süßes Elend, bitt're Lust (Ach, ich sehne mich nach Tränen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Süßes Erwachen (Wie die Nelken duftig atmen!) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Svärmeri (Med dina blåa ögon ser du så huldt mig an/ Så drömmande blir då mitt sinne att jag ej tala kan )
• Svärmeri (Med dina blåa ögon)
• Svatební rej ()
• Svojej shchekoj pril'ni k mojej = Своей щекой прильни к моей (Svojej shchekoj pril'ni k mojej — = Своей щекой прильни к моей —)
• Svojej shchekoj pril'ni k mojej — = Своей щекой прильни к моей —
• Sweet love, lay thy hand (Sweet love, lay thy hand)
• Sweet love, lay thy hand
• Sweet Pleasure is a giddy girl
• Symbolik des Unsinns (Wir heben nun zu singen an) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Ta černá paní mne sevřela
• Ta-ga-i-ni ho-re-te (Ta-ga-i-ni ho-re-te)
• Ta-ga-i-ni ho-re-te
• Täglich ging die wunderschöne
• Tag und Nacht (Der Tod, das ist die kühle Nacht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Tannenbaum, mit grünen Fingern
• Tanz der liebenden Toten (Ich kam von meiner Herrin Haus) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Täuschung (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Tavaszi dal ()
• Tebe, moja ljubko єdina = Тебе, моя любко єдина (Tebe, moja ljubko єdina = Тебе, моя любко єдина)
• Tebe, moja ljubko єdina = Тебе, моя любко єдина
• Teď lípa tam, kde hrob jest jich stánek
• Te envié por la mañana unas violetas
• Tell me where's your lovely maiden
• Tell me why the roses are so pale (Tell me why the roses are so pale)
• Tell me why the roses are so pale
• Tendrement, côte à côte, en légère carène
• Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée
• Ten kruisweg wordt begraven (Ten kruisweg wordt begraven)
• Ten kruisweg wordt begraven (Ten kruisweg wordt begraven)
• Ten kruisweg wordt begraven
• Ten kruisweg wordt begraven
• T'en pourrais-je vouloir, moi qui sais que ta vie
• Tens jóias e diamantes
• Tes blancs doigts de lys ... Je voudrais/ Les presser sur mon cœur morose
• Tes blancs doigts de lys (Tes blancs doigts de lys ... Je voudrais/ Les presser sur mon cœur morose)
• Tęskni mój duch — i smutno mi
• Tesknota ()
• Teurer Freund, du bist verliebt (Teurer Freund, du bist verliebt) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Teurer Freund, du bist verliebt
• Teurer Freund! Was soll es nützen («Teurer Freund! Was soll es nützen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• «Teurer Freund! Was soll es nützen
• Teurer Freund («Teurer Freund! Was soll es nützen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Thalatta! Thalatta! All hail to thee, thou eternal sea!
• Thalatta! Thalatta! Sei mir gegrüßt, du ewiges Meer!
• Thalatta! Thalatta!
• Thalatta! Thalatta!
• That you adore me, my doggy (That you adore me, my doggy)
• That you were mine : song from a poem by Heine (That you were mine)
• That you were mine
• The ailing son and the mother
• The ancient stone bites into the sea (The ancient stone bites into the sea)
• The ancient stone bites into the sea
• The Asra (Daily the fair Sultan's daughter) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• The Asra (Daily walk'd in peerless beauty)
• The Asra ()
• The Asra ()
• The azure eyes of springtime (The azure eyes of springtime)
• The azure eyes of springtime
• The ballad of Gulliver in his mother's cunt - including : "Die Ilse" a poem by Heinrich Heine (Ich bin die Prinzessin Ilse) (from Buch der Lieder - Aus der Harzreise)
• The blue-starred eyes of springtime
• The blue starred eyes of springtime (The blue-starred eyes of springtime) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• The bony fiddler (The maiden sleeps on her pillow)
• The busy bee ()
• The butterfly and the rose ()
• The Butterfly is in love with the Rose
• The butterfly is in love with the rose (The Butterfly is in love with the Rose) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• The butterfly is in love with the rose (The butterfly is in love with the rose)
• The butterfly is in love with the rose
• The course of true love ()
• The cross-roads (Beneath the crossroads slumber)
• The cup of the lily ()
• The daisies that round me are peeping
• The dreaming water-lily
• The dreaming waterlily (The dreaming water-lily) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• The dreaming water-lily ()
• The dream (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• The earth is so fair and the heaven so blue
• The earth is so fair and the heavens so blue
• The earth is so lovely (The earth is so lovely)
• The earth is so lovely
• Thee, I've ever loved ()
• The elves' ride (In the forest moonbeam-brightened) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• The evening came stealing in twilight
• The evening shades are falling
• The eyes of heaven (From the eyes of heav'n above us)
• The falling star ()
• The fishermaiden (Thou beauteous fishermaiden)
• The fishermaiden ()
• The fisherman's dwelling (We sat by the fisher's dwelling)
• The flower of love ()
• The flutes and fiddles are sounding
• The French and the Russians control the land
• The glowing red sun descends
• The goddess made me a pot of tea
• The great king Wiswamitra
• The image of the moon at night
• The language of the stars ()
• The last farewell of lovers ()
• The Light of Golden Summer ()
• The lily ()
• The lily ()
• The little bee ()
• The lorelei (I cannot divine what it meaneth) (from A Tramp Abroad)
• The Loreley: legend ()
• The Loreley (I know not what it betokens)
• The Lore-Ley ()
• The Lotus-flower doth languish
• The Lotus-flower trembles
• The lotus flower ()
• The lotus flower ()
• The lotus flower ()
• The lovely month of May ()
• The maiden sleeps in her chamber
• The maiden sleeps on her pillow
• The May morning ()
• The meeting (All under the lime-trees the music sounds) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• The Message (Up, boy! arise, and saddle quick) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• The message ()
• The mighty fort (Minden is a mighty fort)
• The moon and the water-lily (The dreaming water-lily) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• The moon is fully risen
• The moon is fully risen (The moon is fully risen) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• The moon is up, and brightly
• The mother stood at the lattice
• The mountain echo ()
• The mountain echo ()
• The mountain's voice ()
• The mountain voice ()
• The mountain voice ()
• The mountain voice ()
• The nightingale sang, the lime was in flower
• The night is wet and stormy
• The night wind draws his trousers on
• The ocean hath its pearls
• The pale half-moon of autumn
• The Palm and the Pine (In the far North stands a Pine-tree, lone)
• The Phoenix (A bird comes flying out of the West) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• The pine-tree standeth lonely
• The promise ()
• The quiet night broods over roof-tree and steeple
• There came a frost in the cool Spring night
• There came a frost (There came a frost)
• There came a frost
• There lies the warmth of Summer (There lies the warmth of Summer)
• There lies the warmth of summer (There lies the warmth of summer)
• There lies the warmth of Summer (There lies the warmth of summer)
• There lies the warmth of Summer
• There lies the warmth of summer
• There lies the warmth of summer
• There once was a knight full of sorrow and doubt
• There once was a knight (There once was a knight full of sorrow and doubt) (from Poems of Heinrich Heine)
• There stands a lonely pine-tree
• There was an aged king (There was an aged king)
• There was an aged king (There was an aged king)
• There was an aged king
• There was an aged king
• There was an aged monarch (There was an aged monarch)
• There was an aged monarch (There was an aged monarch)
• There was an aged monarch
• There was an aged monarch
• There was an ancient monarch (There was an ancient monarch)
• There was an ancient monarch
• There was an old king (There was an old king)
• There was an old king
• The rider ()
• The roaring waves press onward
• The rose and the lily, the dove and the sun (The rose and the lily, the dove and the sun)
• The rose and the lily, the dove and the sun
• The rose and the lily, the sunshine and dove
• The rose and the lily (The rose and the lily, the sunshine and dove)
• The rose and the lily ()
• The rose, the lily, the sun and the dove
• The Runenstein juts in the sea
• The sea hath its pearls (The sea hath its pearls) (from The Belfry of Bruges and Other Poems)
• The sea is tossing, moaning
• The sea its pearls possesseth
• The sea outspreading glorious
• The slender water-lily ()
• The slender water-lily ()
• The solitary tear (What means this tear all-lonely) (from The Poems of Heine Complete)
• The song of the broken heart (Ah! sure if the little flowers)
• The South Wind (When gently blows the South Wind)
• The sphinx (This is the old enchanted wood) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• The spring's blue eyes (The spring's blue eyes)
• The spring's blue eyes
• The stars for many ages ()
• The stars (For a thousand years the stars)
• The stony-faced houses staring at me
• The storm for a dance is piping
• The storm rages now and whips the waves
• The storm rages now
• The storm (The sea is tossing, moaning)
• The stranger (Starless and cold is the night)
• The sunbeams played upon the wide rolling sea
• The sunbeams were playing lightly over the billowy ocean
• The sunbeams were playing
• The sun-beam, the ringdove (The sun-beam, the ringdove)
• The sun-beam, the ringdove
• The sunny month of May ()
• The sun ()
• The sweet blue eyes of springtime (The sweet blue eyes of springtime)
• The sweet blue eyes of springtime
• The tears that night and morning dim
• The tears that night and morning (The tears that night and morning dim)
• The tempest is raging
• The three holy kings: Christmas song ()
• The violets blue of the eyes divine
• The violets blue (The violets blue of the eyes divine) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• The violets of spring (The violets of spring)
• The violets of spring
• The Virgin-Mother at Kevlaar
• The vision ()
• The voyage (I leant against the lofty mast)
• The warm and balmy spring night air (The warm and balmy spring night air)
• The warm and balmy spring night air
• The Water Nixie (Dimly sinks the summer evening) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• The waves gleam in the sunshine
• The wedding feast is well nigh o'er
• The wolves (Continuing at night, the coach bumped along)
• The world is dull, the world is blind
• They both were in love (They both were in love)
• They both were in love
• The years are coming and going
• The years they come and go
• The yellow leaves are trembling
• They gave me advice, they couseled sense
• They had tired of freedom
• They have told you many stories
• They have tormented me ()
• They have vexed me long and sorely (They have vexed me long and sorely)
• They have vexed me long and sorely
• They loved each other, yet neither
• They loved each other (They loved each other, yet neither)
• They loved each other
• They loved each other ()
• They love one another, but neither
• They sat round the tea-table drinking
• They think my heart is breaking
• Thine image (As the moon's reflection trembles)
• This heart of mine (The daisies that round me are peeping)
• This is the old enchanted wood
• This is the spring-tide's mournful feast
• This mad carnival of loving
• This most amiable of fellows
• Those azure eyes (Those azure eyes)
• Those azure eyes
• Thou art a beauteous flow'r
• Thou art a lovely flower (Thou art a lovely flower)
• Thou art a lovely flower
• Thou art a treasured flower: duet (Thou art a treasured flower)
• Thou art a treasured flower
• Thou art e'en as a flower (Thou art e'en as a flower)
• Thou art e'en as a flower
• Thou art just like a flower (Thou art just like a flower)
• Thou art just like a flower
• Thou art like a flower (Thou art like a flower)
• Thou art like a flower (Thou art like a flower)
• Thou art like a flower
• Thou art like a flower
• Thou art like a lovely flower (Thou art like a lovely flower)
• Thou art like a lovely flower
• Thou art like a lovely flow'ret (Thou art like a lovely flow'ret)
• Thou art like a lovely flow'ret
• Thou art like some sweet flower (Thou art like some sweet flower)
• Thou art like some sweet flower
• Thou art like unto a flower (Thou art like unto a flower)
• Thou art like unto a flower
• Thou art lovely as a flower (Thou art lovely as a flower)
• Thou art so like a flower (Thou art so like a flower)
• Thou art so like a flower (Thou art so like a flower)
• Thou art so like a flower
• Thou art so like a flower
• Thou art so like a flower
• Thou beauteous fishermaiden (Thou beauteous fishermaiden)
• Thou beauteous Fishermaiden (Thou beauteous fishermaiden)
• Thou beauteous fishermaiden
• Thou beauteous fishermaiden
• Thou beauteous fishermaiden
• Thou bloomest like a flow'ret (Thou bloomest like a flow'ret)
• Thou bloomest like a flow'ret
• Thou fairest fishermaiden ()
• Thou fairest fisher maiden
• Though thou wert fain to pass me quickly
• Thoughts (When on my couch reclining) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Thou growest as a flower (Thou growest as a flower)
• Thou growest as a flower
• Thou hast diamonds, and pearls and jewels
• Thou loveley fisher-maiden (Thou loveley fisher-maiden)
• Thou loveley fisher-maiden
• Thou lovely fisher-maiden (Thou lovely fisher-maiden)
• Thou lovely fisher-maiden
• Thou lovest me not, thou lovest me not!
• Thou lov'st me not (Thou lovest me not, thou lovest me not!) (from Last Poems - Paraphrases on Heine)
• Thou'rt like a flower (Thou'rt like a flower)
• Thou'rt like a flower
• Thou'rt like a lovely floweret (Thou'rt like a lovely flow'ret)
• Thou'rt like a lovely flower (Thou'rt like a lovely flower)
• Thou'rt like a lovely flower (Thou'rt like a lovely flower)
• Thou'rt like a lovely flower
• Thou'rt like a lovely flower
• Thou'rt like a lovely flower
• Thou'rt like a lovely flow'ret
• Thou'rt like a tender blossom (Thou'rt like a tender blossom)
• Thou'rt like a tender blossom
• Thou'rt like a tender flower (Thou'rt like a tender flower)
• Thou'rt like a tender flower
• Thou'rt like a tender flow'ret (Thou'rt like a tender flow'ret)
• Thou'rt like a tender flow'ret
• Thou'rt like unto a flower (Thou'rt like unto a flower)
• Thou'rt like unto a flower
• Thou'rt like unto a lovely flower (Thou'rt like unto a lovely flower)
• Thou'rt like unto a lovely flower
• Thou'rt like unto a tender flower (Thou'rt like unto a tender flower)
• Thou'rt like unto a tender flower
• Thou seemest like a flower (Thou seemest like a flower)
• Thou seemest like a flower
• Thou seemest like a flower
• Thou that art so pure and bright (Thou that art so pure and bright)
• Three holy kings from the land of the West
• Through the forest (Through the forest)
• Through the forest
• Thürme und Thore (Sei mir gegrüßt, du große) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Thy cheek incline dear love to mine (Thy cheek incline dear love to mine)
• Thy cheek incline dear love to mine
• Thy cheek incline (Thy cheek incline)
• Thy cheek incline
• Thy face beloved (Thy face beloved)
• Thy face beloved
• Thy face so fair (Thy face so fair)
• Thy face so fair
• Thy face, so lovely and serene
• Thy face so sweet and ever dear (Thy face so sweet and ever dear)
• Thy face so sweet and ever dear
• Thy face (Thy face)
• Thy face
• Thy glance so soft and tender, dear (Thy glance so soft and tender, dear)
• Thy glance so soft and tender, dear
• Thy sapphire eyes (Thy sapphire eyes)
• Thy sapphire eyes
• Thy soft and snow white fingers (Thy soft and snow white fingers)
• Thy soft and snow white fingers
• Thy soft blue eyes beloved (Thy soft blue eyes beloved)
• Thy soft blue eyes beloved
• Tiderne komme og vandre (Tiderne komme og vandre)
• Tiderne komme og vandre
• Ti, jak kvіtka і garna, і chista = Ти, як квітка і гарна, і чиста
• Ti, jak kvіtka = Ти, як квітка (Ti, jak kvіtka і garna, і chista = Ти, як квітка і гарна, і чиста)
• Till May came Earth was quite penurious
• 'Tis glowing, rosy summer ('Tis glowing, rosy summer)
• 'Tis glowing, rosy summer
• 'Tis summer, glorious summer
• 'Tis summer in thine eyes ('Tis summer, glorious summer)
• 'Tis time that, more sober and serious grown
• To byl lish' son = То был лишь сон (I ja kogda-to znal kraj rodimyj = И я когда-то знал край родимый)
• Todesahnung (Der Tod, das ist die kühle Nacht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Todtentanz (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Tol'ko do slukha kosnjotsja = Только до слуха коснётся (Tol'ko do slukha kosnjotsja = Только до слуха коснётся)
• Tol'ko do slukha kosnjotsja = Только до слуха коснётся
• To me thou art a flower (To me thou art a flower)
• To me thou art a flower
• To me thou wert faithful and steady
• Tomnyj ston v grudi mojej = Томный стон в груди моей (Tomnyj zvon v grudi mojej = Томный звон в груди моей)
• Tomnyj ston v grudi mojej = Томный стон в груди моей
• Tomnyj zvon v grudi mojej = Томный звон в груди моей
• Tonight is wretched weather
• Tonight there's music and dancing (Tonight there's music and dancing)
• Tonight there's music and dancing
• To-night they give a party
• Too late come now your smiles of promise
• Tor und Torin (Sei mir gegrüßt, du große) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Toujours tes beaux yeux sont deux violettes
• Tous deux, ils s'aimaient en silence
• Tragédie (Fuyons, prends-moi pour ton époux)
• Tragédie (Les petites fleurs n'ont pu vivre) (from Nocturnes - Tragédie)
• Tragödie I (Entflieh mit mir und sei mein Weib) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Tragödie II (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Tragödie III (Auf ihrem Grab, da steht eine Linde) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Tragödie (Entflieh mit mir und sei mein Weib) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Tränen im Traum (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Traumbild: after Heinrich Heine (Ein Traum, gar seltsam schauerlich) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Traumbilder (Aus alten Märchen winkt es) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Traumbilder (Ich kam von meiner Herrin Haus) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Traumbilder (Mir träumte einst von wildem Liebesglühn) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Traumbilder (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Traumbild (Da hab ich viel blasse Leichen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Traumbild (Die Mitternacht war kalt und stumm) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Traumbild (Ich kam von meiner Herrin Haus) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Traumbild (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Traumbild (Mir träumte einst von wildem Liebesglühn) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Traumbilder)
• Traumbild (Mir träumte: traurig schaute der Mond) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Traumbild (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Traumbild ()
• Träumen und Wachen (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Traumen (Mit deinen blauen Augen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Traumesahnung (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Träume (Ich hab' im Traum geweinet) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Traum (Aus alten Märchen winkt es) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Traum (Ein Fichtenbaum steht einsam) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Traum (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Trauriges Geschick (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Trauriges Schicksal (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Trennung: Duett (Wenn zwei von einander scheiden) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Trennung (im Volkston) (Wenn zwei von einander scheiden) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Trennung (Schon wieder bin ich fortgerissen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Treue (Mir träumte wieder der alte Traum) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Tristezza (Dimmi perchè si pallido colore)
• Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany = Три светлых царя из восточной страны (Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany = Три светлых царя из восточной страны)
• Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany = Три светлых царя из восточной страны
• Tri svetlykh carja = Три светлых царя (Tri svetlykh carja iz vostochnoj strany = Три светлых царя из восточной страны)
• Trost beim Abschied (Wenn zwei von einander scheiden) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Tröstung (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Trost (Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Trost (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Trottant en léger véhicule
• Trubjat golubye gusary = Трубят голубые гусары (Trubjat golubye gusary = Трубят голубые гусары)
• Trubjat golubye gusary = Трубят голубые гусары (Trubjat golubye gusary = Трубят голубые гусары)
• Trubjat golubye gusary = Трубят голубые гусары
• Trubjat golubye gusary = Трубят голубые гусары
• Trubjat golubye gusary = Трубят голубые гусары
• Tu es comme une fleur
• Tu es telle qu'une fleur (Tu es telle qu'une fleur)
• Tu es telle qu'une fleur
• Tu me dis que ton cœur va me clore sa porte
• Tu me fus la moins infidèle
• Tu ne m'aimes pas (Tu ne m'aimes pas)
• Tu ne m'aimes pas
• Tu ne veux pas m'aimer (Tu ne veux pas m'aimer)
• Tu ne veux pas m'aimer
• Tu renais au souffle des roses
• Tu sei bella o mia dolcezza (Tu sei bella o mia dolcezza)
• Tu sei bella o mia dolcezza
• Tu sei proprio come un fiore (Tu sei proprio come un fiore)
• Tu sei proprio come un fiore
• Tvoi pylajut shchjochki = Твои пылают щёчки (Tvoi pylajut shchjochki = Твои пылают щёчки)
• Tvoi pylajut shchjochki = Твои пылают щёчки
• 'Twas in the beauteous month of May
• 'Twas in the charming month of May ('Twas in the charming month of May)
• 'Twas in the charming month of May
• 'Twas in the glorious month of May
• 'Twas in the glorious month of May ('Twas in the glorious month of May) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• 'Twas in the lovely month of May ('Twas in the lovely month of May)
• 'Twas in the lovely month of May ('Twas in the lovely month of May)
• 'Twas in the lovely month of May ('Twas in the lovely month of May)
• Twas in the lovely month of May (Twas in the lovely month of May)
• Twas in the lovely month of May (Twas in the lovely month of May)
• 'Twas in the lovely month of May ('Twas in the lovely month of May)
• 'Twas in the lovely month of May
• 'Twas in the lovely month of May
• 'Twas in the lovely month of May
• Twas in the lovely month of May
• Twas in the lovely month of May
• 'Twas in the merry month of May: song ('Twas in the merry month of May)
• 'Twas in the merry month of May
• 'Twas in the wondrous month of May ('Twas in the wondrous month of May)
• 'Twas in the wondrous month of May
• Twilight (On the wan shore of the sea) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Two sapphires those dear eyes of thine
• Two sapphires those dear eyes of thine (Two sapphires those dear eyes of thine) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Two sapphires ()
• Two sapphires ()
• Ty deistvitel'no serdita? = Ты деиствительно сердита? (Ty deistvitel'no serdita? = Ты деиствительно сердита?)
• Ty deistvitel'no serdita? = Ты деиствительно сердита?
• Ty jesteś jakoby kwiecie... (Ty jesteś jakoby kwiecie)
• Ty jesteś luba jak kwiat
• Ty jesteś luba (Ty jesteś luba jak kwiat)
• Ty kak cvetok nevinna = Ты как цветок невинна (Ty kak cvetok nevinna = Ты как цветок невинна)
• Ty kak cvetok nevinna = Ты как цветок невинна
• Ty, kak cvetok vesennij = Ты, как цветок весенний (Ty, kak cvetok vesennij = Ты, как цветок весенний)
• Ty, kak cvetok vesennij = Ты, как цветок весенний
• Ty ne ljubish' menja, ty ne ljubish' menja = Ты не любишь меня, ты не любишь меня
• Ty ne ljubish' menja = Ты не любишь меня (Ty ne ljubish' menja, ty ne ljubish' menja = Ты не любишь меня, ты не любишь меня)
• Ty perly modrojasné ()
• Ty pomnish', ditja = Ты помнишь, дитя (Ty pomnish', ditja = Ты помнишь, дитя)
• Ty pomnish', ditja = Ты помнишь, дитя
• Ty prichal', moja rybachka = Ты причаль, моя рыбачка (Ty prichal', moja rybachka = Ты причаль, моя рыбачка)
• Ty prichal', moja rybachka = Ты причаль, моя рыбачка
• Ty vsja v zhemchugakh i almazakh = Ты вся в жемчугах и алмазах (Ty vsja v zhemchugakh i almazakh! = Ты вся в жемчугах и алмазах!)
• Ty vsja v zhemchugakh i almazakh! = Ты вся в жемчугах и алмазах!
• Überall, wo du auch wandelst (Überall, wo du auch wandelst) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Clarisse)
• Überall, wo du auch wandelst
• Über dem Menschengesindel, das am Erdboden festklebt, schwebt Englands Nobility
• Über dem Menschengesindel (Über dem Menschengesindel, das am Erdboden festklebt, schwebt Englands Nobility) (from Reisebilder und Reisebriefe - Reisebilder - Englische Fragmente - 2. London)
• Über dem Menschengesindel
• Über die Berge steigt schon die Sonne (Lo, on the mountains the sunbeams' first kiss!) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Über die Berge steigt schon die Sonne (Über die Berge steigt schon die Sonne) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Über die Berge steigt schon die Sonne
• Über die Berge (Über die Berge steigt schon die Sonne) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Uchast'em zvezdochek vzor gorit = Участьем звездочек взор горит
• Ugrjum i zol = Угрюм и зол ( = )
• Uit mijne tranen schieten (Uit mijne tranen schieten)
• Uit mijne tranen schieten
• Ullas Erinnerung: [pt. 2] Clarisse (Meinen schönsten Liebesantrag) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Clarisse)
• Ullas Erinnerung: [pt. 3] Mit dummen Mädchen (Mit dummen Mädchen, hab ich gedacht) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Umbre-s doar sarut, iubire (Umbre-s doar sarut, iubire)
• Umbre-s doar sarut, iubire
• Umchu na krylakh pesnopenіj = Умчу на крылах песнопеній
• Umchu na kryl'jakh pesnopenij = Умчу на крыльях песнопений (Umchu na krylakh pesnopenіj = Умчу на крылах песнопеній)
• U mene buv kokhanij rіdnij kraj = У мене був коханий рідний край (U mene buv kokhanij, rіdnij kraj = У мене був коханий, рідний край)
• U mene buv kokhanij, rіdnij kraj = У мене був коханий, рідний край
• U mene buv kokhanij, rіdnij kraj = У мене був коханий, рідний край
• Um Mitternacht (Die Mitternacht war kalt und stumm) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• U morja sizhu na utjose krutom = У моря сижу на утёсе крутом
• U morja sizhu = У моря сижу (U morja sizhu na utjose krutom = У моря сижу на утёсе крутом)
• U morja = У моря (Devica vozle morja vzdykhajet tjazhelo = Девица возле моря вздыхает тяжело)
• U morja = У моря ( = )
• Umru ot blazhenstva i muki = Умру от блаженства и муки (Shchekoju k shcheke ty mojej prilozhis' = Щекою к щеке ты моей приложись)
• Un asra ()
• Unbequemer neuer Glauben!
• Und als der Morgennebel zerrann : aus Caput XIII in Deutschland - ein Wintermärchen (Und als der Morgennebel zerrann) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Und als der Morgennebel zerrann
• Und als ich an die Rheinbrück kam
• Und als ich auf die Drehbahn kam
• Und als ich euch meine Schmerzen geklagt (Und als ich euch meine Schmerzen geklagt) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Und als ich euch meine Schmerzen geklagt
• Und als ich euch meine Schmerzen (Und als ich euch meine Schmerzen geklagt) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Und als ich euch (Und als ich euch meine Schmerzen geklagt) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Und als ich so lange gesäumt (Und als ich so lange, so lange gesäumt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Und als ich so lange, so lange gesäumt (Und als ich so lange, so lange gesäumt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Und als ich so lange, so lange gesäumt
• Und als ich zu meiner Frau Mutter kam
• Und als ich (Und als ich euch meine Schmerzen geklagt) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Und bist du erst mein ehlich Weib (Und bist du erst mein ehlich Weib) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Und bist du erst mein ehlich Weib
• Und bist du erst (Und bist du erst mein ehlich Weib) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Und der Gott sprach zu dem Teufel (Und der Gott sprach zu dem Teufel) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Schöpfungslieder)
• Und der Gott sprach zu dem Teufel
• Und die Husaren lieb ich sehr
• Und hast du die Lippen mir wundgeküßt (Hast du die Lippen mir wund geküßt) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Und ist man tot, so muß man lang
• Und wenn du erst, mein Kind, mein ehlich Weib wirst sein (Und bist du erst mein ehlich Weib) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Und wüßte die Blumen, die kleinen (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Und wüßten's die Blumen, die kleinen (And if the little flowers could see) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Und wüßten's die Blumen, die kleinen (Did the wee flowers know what sadness) (from Old and New. A Collection of Poems by Ernest Radford)
• Und wüßten's die Blumen, die kleinen (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Und wüßten's die Blumen, die kleinen
• Und wüßten's die Blumen (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Une étoile bien belle (Une étoile bien belle)
• Une étoile bien belle
• Une femme (Ils s'aimaient à la folie, la voleuse et le filou)
• Une grande barque noir
• Uneori, trecînd pe-aproape (Uneori, trecînd pe-aproape )
• Uneori, trecînd pe-aproape
• Ungeduld (Es treibt mich hin, es treibt mich her!) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Ungestillte Sehnsucht (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Unheimliche Aufforderung (Die Jungfrau schläft in der Kammer) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Un jeune homme adore une belle
• Unrequited (He who for the first time loves) (from Poems and Ballads of Heinrich Heine)
• Un réseau d'ombres emprisonne (Un réseau d'ombres emprisonne) (from Mon videpoche - 3. Traductions et variations d'après H. Heine)
• Un réseau d'ombres emprisonne
• Un sapin isolé se dresse sur une montagne
• Unser Grab erwärmt der Ruhm
• Unsre Seelen bleiben freilich
• Unsterbliche Seele, nimm dich in acht
• Unstern (Der Stern erstrahlte so munter) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Unten Schlacht. Doch oben schossen
• Untergang der Sonne (Die schöne Sonne) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Unter'm weißen Baume sitzend (Unter'm weißen Baume sitzend) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Unter'm weißen Baume sitzend
• Unterwelt (Auf goldenem Stuhl, im Reiche der Schatten) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Unterwelt (Blieb ich doch ein Junggeselle!) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Unvollkommenheit (Nichts ist vollkommen hier auf dieser Welt) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Up, boy! arise, and saddle quick
• Upon my loved one's little eyes
• Upon the far Horizon
• Upon the far horizon ()
• Upon the rockshore bare and black (Upon the rockshore bare and black)
• Upon the rockshore bare and black
• Upon thy snow-white shoulders
• Up yonder on the mountain there stands a castle tall
• Ur Heines "Neuer Frühling" (In meiner Erinnrung erblühen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• U snі ja plakav = У сні я плакав (U snі ja plakav = У сні я плакав)
• U snі ja plakav = У сні я плакав
• U tebja jest' almazy i zhemchug – = У тебя есть алмазы и жемчуг –
• Uti mitt bröst
• Utopię duszę znękaną
• Utrennij privet = Утренний привет (Falatta! Falatta! = Фалатта! Фалатта!)
• Uw aangezicht, zoo lief en teer (Uw aangezicht, zoo lief en teer)
• Uw aangezicht, zoo lief en teer
• Už k půlnoci měl večer sklon
• Vaghe stelle del ciel, stelle dorate
• V'amo (Vanno e vengono i giorni)
• Van het Dombeeld (Nog zweeft mij door het geheugen)
• Vanno e vengono i giorni
• Vchera menja laskalo schast'e = Вчера меня ласкало счастье (Vchera menja laskalo schast'e = Вчера меня ласкало счастье)
• Vchera menja laskalo schast'e = Вчера меня ласкало счастье
• V dolinu vsadnik jedet s gor = В долину всадник едет с гор
• Vecherkom guljat' khodila doch' sultana molok = Вечерком гулять ходила дочь султана молоk
• Vecherkom guljat' khodila = Вечерком гулять ходила
• Veen yllä öisen lammen ui joutsen joikuen
• Vele nere! (Passa la nave mia con vele nere)
• Venedigs Gondolier (Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Ven pescadora ven : barcarola (Ven pescadora ven)
• Ven pescadora ven
• Verdroßnen Sinn im kalten Herzen hegend (Verdroßnen Sinn im kalten Herzen hegend) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Verdroßnen Sinn im kalten Herzen hegend
• Verfehlte Liebe, verfehltes Leben! (Zuweilen dünkt es mich, als trübe) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Verfehlte Liebe (Zuweilen dünkt es mich, als trübe) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Verfehlte Lieder (Zuweilen dünkt es mich, als trübe) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Vergangen (In meiner Erinnrung erblühen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Vergiftet sind meine Lieder (Vergiftet sind meine Lieder;) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Vergiftet sind meine Lieder ()
• Vergiftet sind meine Lieder;
• Vergiftet (Vergiftet sind meine Lieder;) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Verhängnis (Selig dämmernd, sondern Harm)
• Verheißung (Nicht mehr barfuß sollst du traben) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Verkehrte Welt (Das ist ja die verkehrte Welt) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Verlangen I (Laß die heilgen Parabolen) (from Gedichte 1853 und 1854 - 8. Zum Lazarus)
• Verlaß Berlin, mit seinem dicken Sande (Verlaß Berlin, mit seinem dicken Sande) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Friedrike)
• Verlaß Berlin, mit seinem dicken Sande
• Verlassen (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Verlegenheit (Liebste, sollst mir heute sagen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Verlorener Posten in dem Freiheitskriege
• Verloren! (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Verlor'ner Posten : aus Romanzero - Lamentationen - Lazarus = Enfant Perdu (Verlorener Posten in dem Freiheitskriege) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Verlor'ner Posten in dem Freiheitskriege (Verlorener Posten in dem Freiheitskriege) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Verlust (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Vermaning (Moeder spreekt: "'t bietje klein)
• Vermittlung (Du bist begeistert, du hast Mut) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Verratene Liebe: Duett (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Verratene Liebe (Die blauen Frühlingsaugen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Verriet mein blasses Angesicht (Did not my pallid cheek betray) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Verriet mein blasses Angesicht (Verriet mein blasses Angesicht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Verriet mein blasses Angesicht
• Verriet mein bleiches Angesicht (Verriet mein blasses Angesicht) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Verschlechtert sich nicht dein Herz und dein Stil
• Verschwörung (Es drängt die Not, es läuten die Glocken) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Verstummt sind Pauken, Posaunen und Zinken
• Verstummt sind Pauken, Posaunen und Zinken (Verstummt sind Pauken, Posaunen und Zinken) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Verts tilleuls, rossignols, fleurissaient et chantaient
• Vesennej noch'ju = Весенней ночью (Uchast'em zvezdochek vzor gorit = Участьем звездочек взор горит)
• Vesna grustit; gljadjat s kruchinoj = Весна грустит; глядят с кручиной
• Vesna grustit = Весна грустит (Vesna grustit; gljadjat s kruchinoj = Весна грустит; глядят с кручиной)
• Vesna = Весна ( = )
• Vieille chanson (Jadis il fut un prince, cheveux tout blancs, mais cœur ardent)
• Viele Weiber, viele Flöhe
• Vielgeliebte schöne Frau (Spätherbstnebel, kalte Träume) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Vierundzwanzig Stunden soll ich (Vierundzwanzig Stunden soll ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Emma)
• Vierundzwanzig Stunden soll ich
• Violets dead, a faded ribbon
• Violets (Ev'ry morn I send thee violets, which at daybreak I have culled)
• Visa (Arla står jag upp)
• Vision (Allnächtlich im Traume seh' ich dich) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Vision (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Vіtrila chornі na chovnі = Вітрила чорні на човні (Vіtrila chornі na chovnі = Вітрила чорні на човні)
• Vіtrila chornі na chovnі = Вітрила чорні на човні
• Vkonec, vkonec toboj zabyto = Вконец, вконец тобой забыто
• V kterém kraji poutník složí slabé údy naposled? ()
• V ljogkom chelne my s toboju = В лёгком челне мы с тобою (V ljogkom chelne my s toboju = В лёгком челне мы с тобою) (from Роман в пяти стихотворениях = Roman v pjati stikhotvorenijakh (A novel in five poems))
• V ljogkom chelne my s toboju = В лёгком челне мы с тобою
• V moju pokhmuru nіch zіjshla zorja chudova = В мою похмуру ніч зійшла зоря чудова
• V moju pokhmuru nіch ziїshla zorja chudova = В мою похмуру ніч зиїшла зоря чудова (V moju pokhmuru nіch zіjshla zorja chudova = В мою похмуру ніч зійшла зоря чудова)
• Vnov' odinokoj slezoju = Вновь одинокой слезою
• Vo Franciju dva grenadera = Во Францию два гренадера
• Vois-tu là bas l'étoile (Vois-tu là bas l'étoile)
• Vois-tu là bas l'étoile
• Volkslied: Entflieh' mit mir (Entflieh mit mir und sei mein Weib) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Volkslied (Die Wellen blinken und fließen dahin) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Volkslied (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Volkslied (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Vollblühender Mond! In deinem Licht
• Von Cöllen bis Hagen kostet die Post
• Von Cöllen war ich drei Viertel auf Acht
• Von der Liebe am Teetisch (Sie saßen und tranken am Teetisch) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Von Ferne (Wenn junge Herzen brechen) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Von Harburg fuhr ich in einer Stund'
• Voni zakokhalis' oboє = Вони закохались обоє (Voni zakokhalis' oboє = Вони закохались обоє)
• Voni zakokhalis' oboє = Вони закохались обоє
• Von schönen Lippen fortgedrängt, getrieben (Von schönen Lippen fortgedrängt, getrieben) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Von schönen Lippen fortgedrängt, getrieben
• Vor dem Dome stehn zwei Männer (Vor dem Dome stehn zwei Männer) (from Neue Gedichte - Romanzen - 10. Ritter Olaf)
• Vor dem Dome stehn zwei Männer
• Vor ihrem Bildniss (Ich stand in dunkeln Träumen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Vorrede zur dritten Auflage (Das ist der alte Märchenwald!) (from Buch der Lieder)
• Vorüber (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Vorwurf (Bist du wirklich mir so feindlich) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Voshla zvjozda i schast'e mne sulit = Вошла звёзда и счастье мне сулит
• Voshla zvjozda = Вошла звёзда (Voshla zvjozda i schast'e mne sulit = Вошла звёзда и счастье мне сулит)
• Vo sne neuteshno ja plakal = Во сне неутешно я плакал (Vo sne neuteshno ja plakal = Во сне неутешно я плакал)
• Vo sne neuteshno ja plakal = Во сне неутешно я плакал
• Vostochnyj cvetok = Восточный цветок ( = )
• Vot padajet zvezdochka s neba = Вот падает звездочка с неба (Vot padajet zvezdochka s neba = Вот падает звездочка с неба)
• Vot padajet zvezdochka s neba = Вот падает звездочка с неба
• Voz'mi baraban i ne bojsja = Возьми барабан и не бойся
• V pіsku na dal'nіm perekhrestі = В піску на дальнім перехресті (V pіsku na dal'nіm perekhrestі = В піску на дальнім перехресті)
• V pіsku na dal'nіm perekhrestі = В піску на дальнім перехресті
• V pis'me svojom ty zloboj dyshish' = В письме своём ты злобой дышишь
• V pis'me = В письме (V pis'me svojom ty zloboj dyshish' = В письме своём ты злобой дышишь)
• Vreau cîntecul sa-mi fie (Vreau cîntecul sa-mi fie)
• Vreau cîntecul sa-mi fie
• V rozkіshnіj krasі taєmnіchіj = В розкішній красі таємнічій (V rozkіshnіj krasі taєmnichіj = В розкішній красі таємничій)
• V rozkіshnіj krasі taєmnichіj = В розкішній красі таємничій
• Vsі ljudi, kokhana, durnі = Всі люди, кохана, дурні (Vsі ljudi, kokhana, durnі = Всі люди, кохана, дурні)
• Vsі ljudi, kokhana, durnі = Всі люди, кохана, дурні
• Vstavaj, sluga! Konja sedlaj! Chrez roshchi i polja = Вставай, слуга! Коня седлай! Чрез рощи и поля
• Vstavaj, sluga! Konja sedlaj! = Вставай, слуга! Коня седлай!
• Vstavaj, sluga, konja sedlaj = Вставай, слуга, коня седлай (Vstavaj, sluga! Konja sedlaj! = Вставай, слуга! Коня седлай!)
• V toske pered tvoim portretom = В тоске перед твоим портретом (V toske pered tvoim portretom = В тоске перед твоим портретом)
• V toske pered tvoim portretom = В тоске перед твоим портретом
• V volshebno-svetlyj mesjac maj = В волшебно-светлый месяц май
• V volshebnyj, svetlyj mesjac Maj = В волшебный, светлый месяц Май (V volshebnyj, svetlyj mesjac Maj = В волшебный, светлый месяц Май)
• V volshebnyj, svetlyj mesjac Maj = В волшебный, светлый месяц Май
• Während die Kleine von Himmelslust
• Während ich nach andrer Leute (Während ich nach andrer Leute) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Während ich nach andrer Leute
• Während solcherlei Beschwerde (Während solcherlei Beschwerde) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Während solcherlei Beschwerde
• Wahrhaftig (Et sandt Ord) (Wahrhaftig, wir beide bilden) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Wahrhaftig, wir beide bilden
• Wahrhaftig (Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Waldeinsamkeit (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Waldesfahrt (Mein Wagen rollet langsam) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Waldhamský opat zavzdychal
• Waldkapelle (Einsam in der Waldkapelle) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Waldwärts geh' ich stumm (Ich ging fürbaß, und wie ich ging) (from Buch der Lieder)
• Walküren (Unten Schlacht. Doch oben schossen) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Walzerlied (Daß du mich liebst, daß wußt' ich) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Walzerlied (Entflieh mit mir und sei mein Weib) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• Walzer (Das ist der alte Märchenwald!) (from Buch der Lieder)
• Wandere! (Wenn dich ein Weib verraten hat) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Wanderlied (Am leuchtenden Sommermorgen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wandl' ich den Wald des Abends
• Wandl' ich im Wald des Abends (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Wandl' ich im Wald des Abends
• Wandl' ich in dem Wald des Abends (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Wandl' ich in dem Wald des Abends
• Wandl' ich in dem Wald (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Wandl' ich (Wandl' ich in dem Wald des Abends) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Wandrers Nachtlied (Nacht liegt auf den fremden Wegen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wandre! (Wenn dich ein Weib verraten hat) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• War einst ein alter König (Es war ein alter König) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wär' ich zu Haus (Der Sturm spielt auf zum Tanze) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Warnung (Solche Bücher läßt du drucken!) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Wartet nur (Weil ich so ganz vorzüglich blitze) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Warte, warte wilder Schiffmann (Warte, warte, wilder Schiffsmann) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Warte, warte, wilder Schiffmann
• Warte, warte, wilder Schiffsmann (Warte, warte, wilder Schiffsmann) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Warte, warte, wilder Schiffsmann
• Warte (Warte, warte, wilder Schiffsmann) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Warum ich eigentlich erschuf (»Warum ich eigentlich erschuf) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Schöpfungslieder)
• »Warum ich eigentlich erschuf
• Warum? (Ich halte ihr die Äuglein zu) (Ich halte ihr die Augen zu) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Warum sind denn die Rosen so blaß? (Warum sind denn die Rosen so blaß?) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Warum sind denn die Rosen so blaß?
• Warum sind denn die Rosen so blaß? (Warum sind denn die Rosen so blaß?) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Warum sind denn die Rosen so blaß ()
• Warum? (Ich halte ihr die Augen zu) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Warum (Warum sind denn die Rosen so blaß?) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Was bedeuten gelbe Rosen (Was bedeuten gelbe Rosen?) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Was bedeuten gelbe Rosen?
• Was gehn dich meine Blicke an?
• Was ich liebe (Ich liebe die kecken Husaren gar sehr)
• Was once an ancient monarch
• Was once an ancient monarch (Was once an ancient monarch) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Wasserfahrt (Am fernen Horizonte) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wasserfahrt (Ich stand gelehnet an den Mast) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Wasserfahrt (Mein Liebchen, wir sassen beisammen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wasserlilie und Mond (Die schlanke Wasserlilie) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wasserlilie (Die schlanke Wasserlilie) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Was sich in jener Wundernacht
• Was treibt dich umher, in der Frühlingsnacht? (Was treibt dich umher, in der Frühlingsnacht?) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Was treibt dich umher, in der Frühlingsnacht? (What brings thee out in the sweet spring night) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Was treibt dich umher, in der Frühlingsnacht?
• Was treibt dich umher (Was treibt dich umher, in der Frühlingsnacht?) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Was treibt und tobt mein tolles Blut?
• Was will die einsame Thräne (Was will die einsame Träne?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Was will die einsame Träne? (Was will die einsame Träne?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Was will die einsame Träne?
• Was willst du mehr? (Du hast Diamanten und Perlen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wat wil die eenzame traandrop
• Wechselsehnsucht (Ein Fichtenbaum steht einsam) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wechsel (Mit Brünetten hats eine Ende!) (from Neue Gedichte - Romanzen)
• Weder Glück noch Stern (Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Tragödie)
• We have felt so much the one for the other
• Weihnachtslied (Die heil'gen drei Kön'ge aus Morgenland) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Weil ich dich liebe, muß ich fliehend (Weil ich dich liebe, muß ich fliehend) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Weil ich dich liebe, muß ich fliehend
• Weil ich dich liebe (Weil ich dich liebe, muß ich fliehend) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Weil ich so ganz vorzüglich blitze
• Weil ich so lieb dich habe (Weil ich dich liebe, muß ich fliehend) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Weise (Morgens steh' ich auf und frage) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Weisheit des Schöpfers (Gott gab uns nur einen Mund) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Weiße Soloszene (Denn wenn des Glückes hübsche Siebensachen) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Sonette - 4. Fresko-Sonette an Christian S.)
• We Jews divide into groups once more and separate into minyans
• We Jews divide into groups once more
• We Jews (We Jews divide into groups once more)
• Welke Veilchen, stäubge Locken
• Welke Veilchen, stäubge Locken (Welke Veilchen, stäubge Locken) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Welke Veilchen (Welke Veilchen, stäubge Locken) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Weltlauf (Hat man viel, so wird man bald) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lazarus)
• Wen ich in deine Augersch (Heine) (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein (Wahrhaftig) (Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Wenn der Frühling kommt mit dem Sonnenschein
• Wenn dich ein Weib verraten hat
• Wenn du eine Rose schaust (Leise zieht durch mein Gemüt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wenn du eine Rose siehst: Heinrich Heine schrieb ein Lied (Wenn du eine Rose siehst)
• Wenn du eine Rose siehst
• Wenn du gute Augen hast (Wenn du gute Augen hast) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wenn du gute Augen hast
• Wenn du mich lieb hast (Aus meinen Tränen sprießen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wenn du mir vorüberwandelst (Wenn du mir vorüberwandelst) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wenn du mir vorüberwandelst (When by chance you cross my path) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Wenn du mir vorüberwandelst
• Wenn du, zwischen Blumenbeeten
• Wenn du (Wenn du, zwischen Blumenbeeten) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Wenn ich an deinem Hause (Wenn ich an deinem Hause) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wenn ich an deinem Hause
• Wenn ich auf dem Lager liege (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wenn ich auf dem Lager liege (When on my couch reclining) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Wenn ich auf dem Lager liege
• Wenn ich auf dem Lager liegt (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wenn ich auf dem Lager (Wenn ich auf dem Lager liege) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wenn ich bei meiner Liebsten bin (Wenn ich bei meiner Liebsten bin) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Wenn ich bei meiner Liebsten bin
• Wenn ich, beseligt von schönen Küssen (Wenn ich, beseligt von schönen Küssen) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Wenn ich, beseligt von schönen Küssen
• Wenn ich deine Augen seh' (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wenn ich dir in die Augen seh' (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wenn ich in dein' Augen seh' (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wenn ich in deine Augen schau (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wenn ich in deine Augen sehe (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wenn ich in deine Augen sehe
• Wenn ich in deine Augen seh' (Dear, when I look into thine eyes) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Wenn ich in deine Augen seh' (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wenn ich in deine Augen seh'
• Wenn ich in deine Augen (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wenn ich liebe (Der Schmetterling ist in die Rose verliebt) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wenn junge Herzen brechen (Wenn junge Herzen brechen) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Wenn junge Herzen brechen
• Wenn man an dir Verrat geübt
• Wenn zwei von einander scheiden (Wenn zwei von einander scheiden) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wenn zwei von einander scheiden
• Werbung ()
• Werdet nur nicht ungeduldig (Werdet nur nicht ungeduldig) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Were I a swallow (Were I a swallow)
• Were I a swallow
• Wer ein Herz hat und im Herzen
• Wer ein Herz (Wer ein Herz hat und im Herzen) (from Nachgelesene Gedichte 1845-1856)
• Wert thou, in sooth, mine honored wife
• Wer zum ersten Male liebt (Wer zum ersten Male liebt) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wer zum ersten Male liebt
• We sat by the fisher's dwelling
• We sat in the fisher's cabin
• We scarcely had met ere thy voice and thine eye
• What brings thee out in the sweet spring night
• What brings thee out in the sweet spring night? (What brings thee out in the sweet spring night) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• What means the lonely tear? (What means the lonely tear?)
• What means the lonely tear?
• What means this lonely tear-drop
• What means this tear all-lonely
• What means this tear so lonely (What means this tear so lonely)
• What means this tear so lonely
• What she reveal'd I cannot relate: The vow of silence I owed her
• What the flowers say (Ev'ry morn I send her violets) ()
• What torture have I suffered ()
• When as I gaze (When as I gaze)
• When as I gaze
• When by chance you cross my path
• When by chance you cross my path (When by chance you cross my path) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• When e'er I gaze within thine eyes (When e'er I gaze within thine eyes)
• When e'er I gaze within thine eyes
• Whenever I hear the song (Whenever I hear the song)
• Whenever I hear the song
• Whenever I hear the strain (Whenever I hear the strain)
• When gazing in thine eyes (When gazing in thine eyes)
• When gazing in thine eyes
• When gently blows the South Wind
• When I before thy dwelling
• When I, enraptured by precious kisses
• When I look in thy tender eyes (When I look in thy tender eyes)
• When I look in thy tender eyes
• When I look into thine eyes (When I look into thine eyes)
• When I look into thine eyes
• When I look into your eyes (When I look into your eyes)
• When I look into your eyes (When I look into your eyes)
• When I look into your eyes
• When I look into your eyes
• When I met by chance in my travels
• When in thine eyes I gaze, my heart (When in thine eyes I gaze, my heart)
• When in thine eyes I gaze, my heart
• When in thine eyes I see (When in thine eyes I see)
• When in thine eyes I see
• When into thine eyes I gaze (When into thine eyes I gaze)
• When into thine eyes I gaze
• When into your eyes I gaze
• When in your eyes (When in your eyes)
• When in your eyes
• When, love, I gaze into thine eyes (When, love, I gaze into thine eyes)
• When, love, I gaze into thine eyes
• When on my couch reclining
• When shall I who wander weary (When shall I who wander weary)
• When shall I who wander weary
• When the stars of heaven glow (When the stars of heaven glow)
• When the stars of heaven glow
• When thou shalt lie, my darling, low
• When two clasp hands are parting (When two clasp hands are parting)
• When two clasp hands are parting
• When two dear friends are parting (When two dear friends are parting)
• When two dear friends are parting
• When two dear friends must sever (When two dear friends must sever)
• When two dear friends must sever
• When two from each other are parted (When two from each other are parted)
• When two from each other are parted
• When two have loved are parting (When two have loved are parting)
• When two have loved are parting
• When two take leave of each other (When two take leave of each other)
• When two take leave of each other
• When two that have loved are parting
• When two that love must sever (When two that love must sever)
• When two that love must sever
• When you pass by me (When you pass by me)
• When you pass by me
• When (When into your eyes I gaze)
• Where e'er my bitter teardrops fall
• Where e'er my bitter teardrops fall (Where e'er my bitter teardrops fall) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Where 'er my bitter teardrops fall (Where 'er my bitter teardrops fall)
• Where 'er my bitter teardrops fall
• Where'er my tears are falling (Where'er my tears are falling)
• Where'er my tears are falling
• Where is it that our soul doth go? (*/)
• Where? ()
• Which flower I love ()
• While I am gazing in thine eyes (While I am gazing in thine eyes)
• While I am gazing in thine eyes
• While up above you could hear
• Whilst I, after other people's
• Whilst their grievance each is venting
• Why are the roses all so pale?
• Why are the roses so pale? : duet (Why are the roses so pale?)
• Why are the roses so pale?
• Why are the roses so wan in hue? (Why are the roses so wan in hue?)
• Why are the roses so wan in hue?
• Why art thou far away (Why are the roses all so pale?)
• Why (O dearest canst thou tell me)
• Why? ()
• Widmung (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Widmung (Es schauen die Blumen alle) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Widmung (Herz, mein Herz, sei nicht beklommen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wie auf dem Felde die Halman (Wie auf dem Felde die Weizenhalmen) (from Buch der Lieder - Die Nordsee - Zweiter Zyklus)
• Wie auf dem Felde die Weizenhalmen
• Wieder ist das Herz bezwungen (Wieder ist das Herz bezwungen) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wieder ist das Herz bezwungen
• Wie der Mond sich leuchtend dränget (Wie der Mond sich leuchtend dränget) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wie der Mond sich leuchtend dränget
• Wie der Mond sich leuchtend (Wie der Mond sich leuchtend dränget) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wie der Mond (Wie der Mond sich leuchtend dränget) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wie des Mondes Abbild zittert (Wie des Mondes Abbild zittert) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wie des Mondes Abbild zittert
• Wie des Mondes Abbild (Wie des Mondes Abbild zittert) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wie die Blume (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wie die Nelken duftig athmen (Wie die Nelken duftig atmen!) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wie die Nelken duftig atmen (Wie die Nelken duftig atmen!) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wie die Nelken duftig atmen!
• Wie die Tage macht der Frühling (Wie die Tage macht der Frühling) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wie die Tage macht der Frühling
• Wie die Wellenschaumgeborene (Wie die Wellenschaumgeborene) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wie die Wellenschaumgeborene
• Wie die Wellen still sich legen
• Wie du knurrst und lachst und brütest (Wie du knurrst und lachst und brütest) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Wie du knurrst und lachst und brütest
• Wie dunkle Träume stehen (Wie dunkle Träume stehen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wie dunkle Träume stehen
• Wie eine Blume (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wie ein Greisenantlitz droben (Wie ein Greisenantlitz droben) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Wie ein Greisenantlitz droben
• Wie heiter: aus Romanzero - Historien: Marie Antoinette (Wie heiter im Tuilerienschloß) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Wie heiter im Tuilerienschloß
• Wie ich die enge Sahltrepp' hinauf
• Wie kannst du ruhig schlafen? (How canst thou calmly slumber) (from Heather and Fern: Songs of Scotland and Maoriland - Love Lyrics (From the German of Heine))
• Wie kannst du ruhig schlafen (Wie kannst du ruhig schlafen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wie kannst du ruhig schlafen
• Wie langsam kriechet sie dahin
• Wie Merlin, der eitle Weise (Wie Merlin, der eitle Weise) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Wie Merlin, der eitle Weise
• Wie neubegierig die Möwe (Wie neubegierig die Möwe) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Wie neubegierig die Möwe
• Wie rasch du auch vorüberschrittest (Though thou wert fain to pass me quickly) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Wie rasch du auch vorüberschrittest (Wie rasch du auch vorüberschrittest) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Angélique)
• Wie rasch du auch vorüberschrittest
• Wie schändlich du gehandelt (Wie schändlich du gehandelt) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Wie schändlich du gehandelt
• Wilt thou really thus forsake me? (Wilt thou really thus forsake me?)
• Wilt thou really thus forsake me?
• Winterabend (Mädchen mit dem roten Mündchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Winter (Die Kälte kann wahrlich brennen) (from Neue Gedichte - Zur Ollea)
• Wir Bürgermeister und Senat: Erinnerung aus Krähwinkels Schreckenstagen (Wir Bürgermeister und Senat) (from Gedichte 1853 und 1854)
• Wir Bürgermeister und Senat
• Wir fuhren allein im dunkeln (Wir fuhren allein im dunkeln) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wir fuhren allein im dunkeln
• Wir fuhren allein (Wir fuhren allein im dunkeln) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wir haben viel für einander gefühlt (Wir haben viel füreinander gefühlt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wir haben viel füreinander gefühlt
• Wir heben nun zu singen an
• Wir Juden teilen uns wieder ein
• Wir Juden (Noch mehr verändert als die Stadt) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Wir müssen zugleich uns betrüben
• Wir saßen am Fischerhause (Wir saßen am Fischerhause) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wir saßen am Fischerhause
• Wir saßen am Fischerhaus (Wir saßen am Fischerhause) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Wir schlafen ganz: aus Zeitgedichte: Zur Beruhigung (Wir schlafen ganz, wie Brutus schlief) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Wir schlafen ganz, wie Brutus schlief
• Wir seufzen nicht, das Aug ist trocken
• Wir standen an der Straßeneck (Wir standen an der Straßeneck) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Hortense)
• Wir standen an der Straßeneck
• Wir träumte von einem Königskind (Mir träumte von einem Königskind) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wir wollen jetzt Frieden machen (Wir wollen jetzt Frieden machen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Wir wollen jetzt Frieden machen
• Wir wollen nun Frieden machen (Wir wollen jetzt Frieden machen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• With black sail (With black sail)
• With black sail
• With eyes of tend'rest azure (With eyes of tend'rest azure)
• With eyes of tend'rest azure
• Within the Rhine reflecting (Within the Rhine reflecting)
• Within the Rhine reflecting
• With thy blue eyes (With thy blue eyes)
• With thy blue eyes
• Wo große Blumen schmachten
• Wo grosse Blumen Schmachten (Aus alten Märchen winkt es)
• Wohl dem, dem noch die Tugend lacht
• Wohl durch der Wälder einödige Pracht
• Wohl unter der Linde erklingt die Musik
• Wo ich bin, mich rings umdunkelt Finsterniß (Wo ich bin, mich rings umdunkelt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wo ich bin, mich rings umdunkelt (Wo ich bin, mich rings umdunkelt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wo ich bin, mich rings umdunkelt
• Wo ich bin (Wo ich bin, mich rings umdunkelt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wo ich steh, mich rings umdunkelt (Wo ich bin, mich rings umdunkelt) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• «Wollen Sie ihr nicht vorgestellt sein?»
• Wollen Sie ihr nicht vorgestellt sein? («Wollen Sie ihr nicht vorgestellt sein?») (from Neue Gedichte - Verschiedene - Katharina)
• Wollen Sie ihr nicht vorgestellt sein?
• Wondrous May ('Twas in the glorious May) ('Twas in the glorious month of May) (from Poems Selected from Heinrich Heine, ed. by Kate Freiligrath Kroeker)
• Wonne und Schmerz (Wenn ich in deine Augen seh') (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wonnevolles Mägdelein (Die du bist so schön und rein) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Worte! Worte! keine Taten!
• Wo sind sie hin? (Es ragt ins Meer der Runenstein) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Seraphine)
• Wo wird einst des Wandermüden (Wo wird einst des Wandermüden) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• Wo wird einst des Wandermüden
• Wo? (Wo wird einst des Wandermüden) (from Nachgelesene Gedichte 1828-1844 )
• W prześlicznym miesiącu Maju
• Wünsche (Ach, wenn ich nur der Schemel wär) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Wunsch (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Ye could not understand mine ire
• Yes, they are the self-same eyes
• Yes, thou art like the flower of May (Yes, thou art like the flower of May)
• Yes, thou art like the flower of May
• Yes, thou art wretched, and I blame thee not;
• Yes, thou art wretched (Yes, thou art wretched)
• Yes, thou art wretched
• You are like a flower (You are like a flower)
• You are like a flower
• You're lovely as a flower (You're lovely as a flower)
• You're lovely as a flower
• Zabytye grezy = Забытые грезы (Ja v starom skazochnom lesu! = Я в старом сказочном лесу!)
• Zachem? = Зачем? (Akh zachem rozy cvet poblednel = Ах зачем розы цвет побледнел)
• Zanech trudu, zanech studu
• Zaryt na dal'nem perekrjostke = Зарыт на дальнем перекрёстке (Zaryt na dal'nem perekrjostke = Зарыт на дальнем перекрёстке)
• Zaryt na dal'nem perekrjostke = Зарыт на дальнем перекрёстке
• Zauberland (Aus alten Märchen winkt es) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Zchlazený (A kdo je nebožtík, ten, ach)
• Zdes' mesto jest'… Samoubijc = Здесь место есть… Самоубийц
• Ženino tělo báseň je
• Zerrissen mir das Herz - und wüssten's die Blumen (Und wüßten's die Blumen, die kleinen) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Zerrissen mir das Herz
• Z glebin serca wydrzéc che atem (Z glebin serca wydrzéc che atem)
• Z glebin serca wydrzéc che atem
• Zhelanije = Желание (Khotel by v jedinoje slovo = Хотел бы в единое слово)
• Zhivykh cvetov kovjor = Живых цветов ковёр
• Zhizn' — nenastnyj, muchitel'nyj den' = Жизнь — ненастный, мучительный день
• Zhizn' — nenastnyj, muchitel'nyj den' = Жизнь — ненастный, мучительный день (Zhizn' — nenastnyj, muchitel'nyj den' = Жизнь — ненастный, мучительный день)
• Z łez moich kwiatek wyrasta
• Zloba mrachnaja ugasla = Злоба мрачная угасла (Zloba mrachnaja ugasla = Злоба мрачная угасла)
• Zloba mrachnaja ugasla = Злоба мрачная угасла
• Z mogo tjazhkogo sumu skladaju ja pіsnі = З мого тяжкого суму складаю я пісні
• Z mogo tjazhkogo sumu = З мого тяжкого суму (Z mogo tjazhkogo sumu skladaju ja pіsnі = З мого тяжкого суму складаю я пісні)
• Z mogo tjazhkogo sumu = З мого тяжкого суму
• Z moją lubą w łódce płynę
• Znovu gaj zazelenіv = Знову гай зазеленів (Znovu gaj zazelenіv = Знову гай зазеленів)
• Znovu gaj zazelenіv = Знову гай зазеленів
• Zovus' ja prekrasnoj Il'zoj = Зовусь я прекрасной Ильзой
• Ztracená varta v boji za svobodu
• Zu Aachen, auf dem Posthausschild
• Zu Aachen : aus Caput III in Deutschland - ein Wintermärchen (Zu Aachen, im alten Dome, liegt) (from Deutschland. Ein Wintermärchen)
• Zu Aachen, im alten Dome, liegt
• Zu Cöllen kam ich spät Abends an
• Zu dem Wettgesange schreiten
• Zu der Lauheit und der Flauheit (Zu der Lauheit und der Flauheit) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Zu der Lauheit und der Flauheit
• Zu einem Kinde (Du bist wie eine Blume) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Zu Ende (Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!) (from Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo)
• Zu fragmentarisch ist Welt und Leben (Zu fragmentarisch ist Welt und Leben?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Zu fragmentarisch ist Welt und Leben?
• Zu fragmentarisch (Zu fragmentarisch ist Welt und Leben?) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Zu Halle auf dem Markt (Zu Halle auf dem Markt) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Zu Halle auf dem Markt
• Zuleima, dich umschwärmt solch' Nachtgevögel?
• Zuleima (Meiner schlafenden Zuleima) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Zuleima ()
• Zum ersten Mai (Gekommen ist der Maye) (from Neue Gedichte - Neuer Frühling)
• Zum Hausfrieden (Viele Weiber, viele Flöhe) (from Romanzero - 2. Zweites Buch - Lamentationen)
• Zum Lazarus (Letzte Gedichte, 1.) (Laß die heilgen Parabolen) (from Gedichte 1853 und 1854 - 8. Zum Lazarus)
• Zum Rabbi von Bacherach (Brich aus in lauten Klagen) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Zum Schluss («Sag, wo ist dein schönes Liebchen) (from Buch der Lieder - Die Heimkehr)
• Zum Weidwerk trieb mich Liebesharm
• Zur Abendzeit, die allen Lärm verscheucht (In stiller, wehmutweicher Abendstunde) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Sonette - 4. Fresko-Sonette an Christian S.)
• Zur Beruhigung (Wir schlafen ganz, wie Brutus schlief) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)
• Zure moxuan ()
• Zur Notiz (Die Philister, die Beschränkten) (from Nachgelesene Gedichte 1812-1827)
• Zu Rom, zu Rom, in der heiligen Stadt (Zu Rom, zu Rom, in der heiligen Stadt) (from Neue Gedichte - Verschiedene - Der Tannhäuser)
• Zu Rom, zu Rom, in der heiligen Stadt
• Zuweilen dünkt es mich, als trübe (Zuweilen dünkt es mich, als trübe) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Zuweilen dünkt es mich, als trübe
• Zuweilen dünkt es mir, als trübe
• Zuweilen dünkt es mir (Zuweilen dünkt es mich, als trübe) (from Neue Gedichte - Romanzen - Unterwelt)
• Zvezda upala v bezdnu = Звезда упала в бездну (Zvezda upala v bezdnu = Звезда упала в бездну)
• Zvezda upala v bezdnu = Звезда упала в бездну
• Zwei Brüder: Romanze (Oben auf des Berges Spitze) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Zwei Brüder (Oben auf des Berges Spitze) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Romanzen)
• Zwei Ritter (Crapülinski und Waschlapski) (from Romanzero - 1. Erstes Buch - Historien)
• Zweistimmiger Gesang (For The Musical World) (Schöne Wiege meiner Leiden) (from Buch der Lieder - Junge Leiden - Lieder)
• Zwiegespräch / Nachtgedanken / Verlangen II (Denk ich an Deutschland in der Nacht) (from Neue Gedichte - Zeitgedichte)

---

Last update: 2023-02-02 00:43:03