Between the Earth and Skies

Alussa on sana
ja se sana on haukan suussa saarella,
jonka nimi on Ka!
ja se sana on sen haukan nimi saarella,
jonka nimi on Ka! haukan suussa
joka on jumalan kuva
ja se sana on jumalan sana saarella, jonka nimi on Ka!
Ja se haukka lentää saaren ympäri, huutaa Ka!
Ja herää mies
herää nainen, saarella
joka on jumalan sana
joka on sen haukan nimi paikassa, jonka nimi on Ka!

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Ersinerummi aamma tikkittaraanga
Qulalersillunga qilalersillunga.
Immammi tarajuata tikittarmanga
Qilaatillu katuata anaasarlunga.

Qaanallu tinnugussaasimapput,
naak qajaanigitsut.
Inuilukua naak?

Ersinerulli aamma toqqissisittaraanga,
taannaavorlimi aamma imertertiga.
Siulima immamut aarlortartut
Takunngikkaannga qilammut aarlortunga.

Arajutsisikkusoqaakkami,
sakkuimi atorusuttaraluaqaakka,
sinnattunili kisiat tikittaraakka,
aagalu kusertuuarpoq.

Qularneralu suujunnaarsippaat
takulerakkit tinnugussaasimasut amiakkui.

There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;

And frogs in the pools singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;

Robins will wear their feathery fire
Whistling their whims on a low fence wire;

And not one will know of the war, not one 
Will care at last when it is done.

Not one would mind, neither bird nor tree 
If mankind perished utterly;

And Spring herself, when she awoke at dawn,
Would scarcely know that we were gone.

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —