LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,944)
  • Text Authors (20,980)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,134)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

d'Arc

Song Cycle by Sarah Hutchings (b. 1984)

1.
 (Sung text)

Language: French (Français) 
1
Je, Christine, qui ay plouré 
Unze ans en abbaye close
Où j'ay toujours puis demeuré 
Que Charles (c'est estrange chose !), 
Le filz du roy, se dire l'ose, 
S'en fouy de Paris, de tire,
Par la traïson là enclose :
Ore à prime me prens à rire. 

2
A rire bonement de joie
Me prens pour le temps, por vernage 
Qui se départ, où je souloie
Me tenir tristement en cage 
Mais or changeray mon langage 
De pleur en chant, quant recouvré 
Ay bon temps...
Bien me part avoir enduré. 

 ... 

Text Authorship:

  • by Christine de Pizan (1363 - c1434), "Ditié de Jehanne d'Arc"

See other settings of this text.

Note: the text above is taken from stanzas 1-2 of the original text.

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

2.
 (Sung text)

Language: French (Français) 
 ... 

45
Si est tout le mains qu'affaire ait 
Que destruire l'Englescherie,
Car elle a ailleurs plus haut hait : 
C'est que la foy ne soit périe. 
Quant des Anglois, qui que s'en rye 
Ou pleure,  ...  il en est sué ;
Le temps advenir mocquerie
En sera faict : jus sont rué.

Text Authorship:

  • by Christine de Pizan (1363 - c1434), "Ditié de Jehanne d'Arc"

See other settings of this text.

Note: the text above is taken from stanza 45 of the original text.

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

3.
 (Sung text)

Language: French (Français) 
 ... 

21
Et toy, Pucelle beneurée,
N'y dois-tu mie estre obliée, 
Puisque Dieu t'a tant honnourée, 
 ... 
Te pourroit-on assez louer ?
Quant, ceste terre humiliée
Par guerre, as fait de paix douer.

Text Authorship:

  • by Christine de Pizan (1363 - c1434), "Ditié de Jehanne d'Arc"

See other settings of this text.

Note: the text above is taken from stanza 21 of the original text.

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

4.
 (Sung text)

Language: French (Français) 
 ... 

35
Une fillete de seize ans
(N'est-ce pas chose fors nature ?)
A qui armes ne sont pesans,
Ains semble que sa norriture
Y soit, tant y est fort et dure ;
Et devant elle vont fuyant
Les ennemis, ne nul n'y dure.
Elle fait ce, mains yeulx voiant. 

28
Hester, Judith et Delbora
Qui furent dames de grant pris,
Par lesqueles Dieu restaura
Son pueple qui fort estoit pris,
Et d'autres plusieurs qu’ay appris 
Qui furent preuses, n'y ot celle ; 
Maismiracles en a porpris
Plus a fait par ceste Pucelle. 

 ... 

44
Donc desur tous les preux passez, 
Ceste doit porter la couronne, 
Car ses faits jà monstrent assez 
Que plus prouesse. Dieu lui donne 
Qu'à tous ceulz de qui l'en raisonne ; 
Et n'a pas encor tout parfaict.
Si croy que Dieu ça jus leur donne 
Afin que paix soit par son faict.

38
Qui vos corps et vie exposez,
Pour le droit, en peine si dure,
Et contre tous périls osez
Vous aler mettre à l'avanture.
Soiés constans. car je vous jure
Qu'en aurés gloire ou ciel et los ;
Car qui se combat pour droitture, 
Paradis gaingne, dire l'os.

 ... 

Text Authorship:

  • by Christine de Pizan (1363 - c1434), "Ditié de Jehanne d'Arc"

See other settings of this text.

Note: the text above is taken from stanzas 35,28,44,38 of the original text.

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
Total word count: 360
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris