My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a man; So be it when I shall grow old, Or let me die! The Child is father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.
1. My Heart Leaps Up  [sung text not yet checked]
Text Authorship:
- by William Wordsworth (1770 - 1850)
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Mein Herz hüpft auf", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. The Garden  [sung text not yet checked]
A little garden [ ... ]
Text Authorship:
- by Jeanne Němcová , "The garden", appears in I Never Saw Another Butterfly, New York, Schocken, first published 1978, copyright ©
Based on:
- a text in Czech (Čeština) by Franta Bass (1930 - 1944) [text unavailable]
See other settings of this text.
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.3. Fantasy in Purple  [sung text not yet checked]
eat the drums of tragedy for me.
Beat the drums of tragedy and death.
And let the choir sing a stormy song
To drown the rattle of my dying breath.
Beat the drums of tragedy for me,
And let the white violins whir thin and slow,
But blow one blaring trumpet note of sun
To go with me
to the darkness
where I go
Text Authorship:
- by Langston Hughes (1901 - 1967), "Fantasy in Purple"
See other settings of this text.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
In: James Weldon Johnson, The Book of American Negro Poetry, Harcourt, Brace and Company, 1922
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
4. I'd Like to Go Alone  [sung text not yet checked]
I'd like to go away alone. Where there are other nicer people, Somewhere into the far unknown, There, where no one kills another. Maybe more of us, A thousand strong, Will reach this goal Before too long.
Text Authorship:
- by Jeanne Němcová , "I'd like to go alone"
Based on:
- a text in Czech (Čeština) by Alena Munkova-Synková (b. 1926), written 1942 [text unavailable]
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]5. Kettledrummer
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Shuntarō Tanikawa (b. 1931), appears in Eleven Poems for Paul Klee, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.6. Softened by Time's  [sung text not yet checked]
Softened by Time’s consummate plush, How sleek the woe appears That threatened childhood’s citadel and undermined the years. Bisected now, by bleaker griefs, We envy the despair That devastated childhood’s realm, so easy to repair.
Text Authorship:
- by Emily Dickinson (1830 - 1886), "Childish griefs", appears in Poems: Third Series, in 1. Life, no. 55, first published 1896
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with The Poems of Emily Dickinson, Variorum Edition, edited by R. W. Franklin, The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, and London, England, 1998.
Researcher for this page: Bertram Kottmann
7. Ring around a rosy...  [sung text not yet checked]
Ring-a-ring o' roses, A pocket full of posies. A-tishoo! A-tishoo! We all fall down!
Text Authorship:
Go to the general single-text view
Common British version
Common American version: Ring around the rosie, A pocket full of posies. Ashes! Ashes! We all fall down! Delamar, Gloria T. Mother Goose, from Nursery to Literature, Lincoln, Nebraska : iUniverse, (2001) [1987], p.38 ----- A ring – a ring of roses, Laps full of posies; Awake – awake! Now come and make A ring – a ring of roses. Stephens, Ann S., The Old Homestead, London : Sampson, Low, Son & Co., 1855, p. 213 ----- Ring-a-ring-a-roses, A pocket full of posies; Hush! hush! hush! hush! We're all tumbled down. Greenaway, Kate (n.d.) .Mother Goose, or the Old Nursery Rhymes, London : Frederick Warne and Co 1881, p. 52
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
