stelle cadenti

Song Cycle by Mario Castelnuovo-Tedesco (1895 - 1968)

Word count: 365

1. Oh! quanto siete pallida nel viso![sung text checked 1 time]

Oh! quanto siete pallida nel viso!
Parete un fior garofano nel vaso,
Parete un angiolin di paradiso -

Authorship

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Fior d'erba secca[sung text checked 1 time]

Fior d'erba secca.
Non c'è più pettirossi nella macchia,
Non c'è più pettirossi: Addio, civetta!

Authorship

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Mi vo' far fare una casina in piazza[sung text checked 1 time]

Mi vo' far fare una casina in piazza
Per sentir l'oriolo quando tocca,
Per veder l'amor mio quando ci passa -

Authorship

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. M'affaccio alla finestra e vedo l'onde[sung text checked 1 time]

M'affaccio alla finestra e vedo l'onde,
E vedo le miserie che son grande,
E chiamo l'amor mio che non risponde!

Authorship

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. Fiorin di pepe[sung text checked 1 time]

Fiorin di pepe.
Tutte le fontanelle son seccate.
Povero amore mio! muore di sete.

Authorship

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

6. Sono stata all'appalto a pigliar sale[sung text checked 1 time]

Sono stata all'appalto a pigliar sale,
E m'hanno detto "Con chi fai all'amore?"
E gli ho risposto: "Fo con chi mi pare!"

Authorship

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

7. Fiorin d'alloro[sung text checked 1 time]

Fiorin d'alloro.
E per marito voglio un campanaro,
Che mi suoni un bel doppio quando moro.

Authorship

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

8. Vado di notte come va la luna[sung text checked 1 time]

Vado di notte come va la luna,
Vado cercando lo mio innamorato;
E ritrovai la morte acerba e dura;
Mi disse - "Non cercar: l'ho sotterrato!"

Authorship

See other settings of this text.

Researcher for this text: John Versmoren

9. Oh! come fa la donna contadina[sung text checked 1 time]

Oh! come fa la donna contadina,
Quando la vede l'amante passare?
La va sull'uscio, e chiama la gallina,
Finchè l'amante si viene a voltare -
Quando l'amante poi s'è rivoltato
"Sciò, sciò, gallina! che non t'ho chiamato."

Authorship

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

10. Sono stato all'inferno, e son tornato[sung text checked 1 time]

Sono stato all'inferno, e son tornato:
(Misericordia! la gente che c'era!)
V'era una stanza tutta alluminata,
E dentro v'era la speranza mia.
Quando mi vedde, gran festa mi fece,
E poi mi disse "Dolce anima mia!
Non ti ricordi più di quella volta
Ch'eramo innamorati tutti e dui?
Non ti ricordi più di que' bei giorni?
Tempo passato, perché non ritorni?"

Authorship

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

11. Ho visto la Sirena in mezzo al mare[sung text checked 1 time]

Ho visto la Sirena in mezzo al mare;
Sur uno scoglio gran pianto faceva:
I pesci gli faceva addolorare
Dalle triste parole che diceva:
E disse, "Figlio non t'innamorare!
Chi s'innamora soffre una gran pena,
Chi s'innamora, in una fiamma ardente,
Fa cento morti il giorno e vive sempre!"
[Ho visto tanti pesci stare in pianto...
Pensa: che farò io, che t'amo tanto!]1

Authorship

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Omitted by Sgambati

Research team for this text: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor]

12. Quando, bellino, al cielo salirai[sung text checked 1 time]

Quando, bellino, al cielo salirai,
Ti verrò incontro con il cuore in mano:
Tu pien d'amore al sen m'abbraccerai
Ed io ti menerò dal gran [Sovrano]1.
Il Sovrano, veduto il nostro amore,
Farà dei cuori innamorati un cuore;
[Ed]2 un cuore [solo]3 farà [de' nostri]4 cuori,
In Paradiso, in mezzo alli splendori!

Authorship

Go to the single-text view

View original text (without footnotes)
1 Castelnuovo-Tedesco: "Soprano"
2 omitted by Castelnuovo-Tedesco
3 added by Castelnuovo-Tedesco
4 Castelnuovo-Tedesco: "di due"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]