Se peut-il qu'autrefois vous fûtes Le tendre objet de mes amours? Bah! ce que nous vient par les flûtes Se dissipe au son des tambours. Le pois d'une souffrance indue Doit s'alléger tôt, bien souvent, S'il est vrai qu'à brebis tondue Dieu mesure, ici bas, le vent. Il vaut mieux tâcher d'en sourire Et de narguer notre destin, D'autant plus qu'après tout le pire N'est pas toujours le plus certain.
Quatre chants
Song Cycle by Jacques François Antoine Ibert (1890 - 1962)
1. Romance  [sung text not yet checked]
Authorship:
- by Jean-Frédéric-Emile Aubry (1882 - 1950), as Georges Jean-Aubry
See other settings of this text.
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]2. Mélancolie
Tu te penches et tu souris . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Philippe Chabaneix (1898 - 1982), "Mélancolie", appears in Le Bouquet d'Ophélie, in 4. Couleur du temps perdu, no. 13, Paris, Éd. Le Divan, first published 1928, copyright ©
Go to the single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.3. Familière  [sung text checked 1 time]
Tu aimais les raisins de Corinthe, les mangues [ ... ]
Authorship:
- by Philippe Chabaneix (1898 - 1982), "Exotique", appears in Le Bouquet d'Ophélie, in 4. Couleur du temps perdu, no. 4, Paris, Éd. Le Divan, first published 1928, copyright ©
Go to the single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (John Glenn Paton) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
4. Fête nationale
Démon au sourire angélique . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Philippe Chabaneix (1898 - 1982), appears in Le Bouquet d'Ophélie, in 4. Couleur du temps perdu, no. 5, Paris, Éd. Le Divan, first published 1928, copyright ©
Go to the single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.