Trunken von früher Glut Taumelt ein gelber Falter. Sitzend am Fenster ruht Schläfrig gebückt ein Alter. Singend durchs Frühlingslaub Ist er einst ausgezogen. So vieler Straßen Staub hat sein Haar überflogen. Zwar der blühende Baum Und die Falter, die gelben Scheinen gealtert kaum, Scheinen heut noch dieselben. Doch es sind Farbe und Duft Dünner geworden und leerer, Kühler das Licht und die Luft Strenger zu atmen und schwerer. Frühling summt bienenleis Seine Gesänge, die holden. Himmel schwingt blau und weiß, Falter entflattern golden.
An den Frühling - Vier Madrigale
Song Cycle by Jürgen Golle (b. 1942)
2. Märzsonne
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Hermann Hesse (1877 - 1962), "Märzsonne", written 1948
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "March sunshine", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Confirmed with Hermann Hesse, Sämtliche Werke, herausgegeben von Volker Michels, Band 10 Die Gedichte, bearbeitet von Peter Huber, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2002, pages 381-382.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
Total word count: 83