LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,107)
  • Text Authors (19,481)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Trois Chansons de Charles Vildrac

Song Cycle by Jacques François Antoine Ibert (1890 - 1962)

1. Elle était venue sur les marches tièdes
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Elle était venue sur les marches tièdes
Et s'était assise
Sa tête gentille était inclinée
Un peu de côté
Ses mains réunies étaient endormies au creux de sa jupe
Et elle croisait ses jambes devant elle
L'un des pieds menus pointant vers le ciel
La la la la
La la la la la
La la la la
Il dût le frôler ce pied pour passer
Et il dût la voir
Il vit son poignet qui donnait envie
D'être à côté d'elle dans les farandoles
Où l'en est tiré où il faut qu'on tire
Plus qu'on oserait
Et il vit la ligne de son épaule
Qui donnait envie de l'envelopper dans un tendre châle
Mais le désir lui vint de regarder sa bouche
Et ce fut le départ de tout
Mais le besoin lui vint de rencontrer ses yeux
Et ce fut la cause de tout.

Text Authorship:

  • by Charles Messager (1882 - 1971), as Charles Vildrac, "Elle était venue...", written 1910, appears in Livre d'Amour, first published 1910

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this page: Geoffrey Wieting

2. C'est au petit jour qu'ils trépassent
 (Sung text)

Language: French (Français) 
C'est au petit jour qu'ils trépassent
La mort entreprend dans leur lit
Des milliers de corps dès minuit
Et presque personne n'y pense
Ô vous les femmes et les hommes
Qui allez mourir ce matin
Je vois le peuple inquiet de vos mains
Que le sang à jamais abandonne
Blancs agonisants
Qui luttez cette nuit sur tout l'hémissphère
Et que l'aube en pleurs fera taire
Je vous entends épouvanté
Comme vous êtes beaucoup à mourir
Comment les gens peuvent'ils dormir
Sur la grève de tous vos râles.
. . . Voici du bruit dans la maison
Je ne suis pas seul à vous entendre
Quelqu'un a marché dans une chambre
Quelqu'un s'est levé pour vous veiller
Mais non . . . 
Je distingue une petite chanson
Si quelqu'un a marché dans une chambre
C'est pour aller bercer un enfançon
Qui est né ce soir dans la maison

Text Authorship:

  • by Charles Messager (1882 - 1971), as Charles Vildrac, appears in Livre d'Amour

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this page: Geoffrey Wieting

3. Comme elle a les yeux bandés
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Comme elle a les yeux bandés
Elle a d'abord demandé
Où aller? . . .
Des maquignons qui passaient
Des bagues à tous leurs doigts
On entouré ses poignets
De leur fouet
Elle est partie avec eux
Et ils ont coupé pour eux
Ses cheveux
Et ils l'ont gardée depuis 
Dans l'enceinte qui est faite de leurs ventres
Il ne faut pas la maudire
Vous tous qui supputez ses sourires
Elle ignore où elle va
A ses poignets les cuirs gras lui font mal
C'est le bandeau . . . le bandeau . . .
Oh! derrière ce bandeau
Ses yeux peut être sont beaux et pleins d'eau
Qu'on arrache le noir scel
Et nous la verrons . . . qui sait?
Avec des yeux de pucelle
Donner du pain aux moineaux

Text Authorship:

  • by Charles Messager (1882 - 1971), as Charles Vildrac, appears in Livre d'Amour

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this page: Geoffrey Wieting
Total word count: 426
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris