Chants de la Kitharède

J'errais dans un bois plein de lauriers-roses,
Quand d'un long frisson mon cœur a frémi...
Et je vis Kypris, qui dans ses bras roses,
Berçait en chantant Eros endormi
En de  molles poses !

Ah ! dors mon enfant !
Dors, ne t'éveille qu'à l'aurore !
Laisse en paix ton arc triomphant,
Laisse en paix ta flèche sonore !
Laisse en paix le cœur qui t'adore !

J'allai vers Kypris parmi la ramée,
Le Dieu tressaillit au bruit de mes pas !
Et celle par qui la mer fut calmée
Me dit en tremblant :
Ne l'éveille pas, Kytharède aimée !

Ah ! Dors, Eros ! dors, cruel enfant !
Dors, ne t'éveille qu'à l'aurore !
Laisse en paix ton arc triomphant ;
Laisse en paix ta flèche sonore,
Laisse en paix mon cœur qui t'adore !

Beau batelier de Mitylène
Ah ! que de peine
J'endure pour toi !
De ta beauté mon âme est pleine !
Kypris m'enchaîne, Eros brûle en moi !
Je donnerais gloire et couronnes
L'or et le trônes, les rois et les dieux
Et la terre et les cieux
Pour le tourment que tu me donnes
Toi qui rayonnes Enfant aux grands yeux
Radieux !
Ma lèvre est rose et ma voix tendre
Pour mieux m'entendre
Prends-moi dans tes bras !
J'offre mon cœur
Daigne le prendre
Sache comprendre
Et tu m'aimeras !
Je suis l'Aède et la prêtresse
De la Déesse
Qui verse à loisir
Les douceurs du plaisir !
C'est en son nom que je te presse
Laisse l'ivresse
Du jeune désir
Te saisir !

Versez les parfums,
Tressez la couronne; 
Séléné rayonne
Au fond des cieux bruns.
Décorez ma tête
D'un long voile d'or.
Qu'à chanter encor
Ma Lyre soit prête !
Taillez mon bûcher
Dans le cœur des chênes ;
Je porte les chaînes
Du divin Archer!
Phoïbos m'appelle
Et me tend les bras !
Ne me pleurez pas.
Ne me pleurez pas,
Je suis immortelle !