Texts to Art Songs and Choral Works by A. Holmès

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Chants de la Kitharède
• no. 1. Kypris (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 2. Erôtylôn (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 3. Thrînôdia (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Contes de fées
• no. 1. La chanson de l'oiseau bleu (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 2. La Lampe merveilleuse (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 3. La belle du roi (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 4. La Princesse Neige (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 5. Les trois serpentes (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 6. Le chevalier belle-étoile (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 7. La chatte blanche (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 8. La source enchantée (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 9. La belle aux cheveux d'or (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 10. Les voix du rêve (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Contes divins
• no. 1. L'aubépine de St-Patrick (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 2. Les lys bleus (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 3. Le chemin du ciel (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 4. La belle Madeleine (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 5. La légende de Saint Amour (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 6. Les Moutons des anges (Text: Augusta Mary Anne Holmès) GER
• Contes mystiques [multi-composer]
• no. 1. Prélude, composed by Augusta Mary Anne Holmès (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 2. Les premiers pas de Jésus, composed by Edmond Diet (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 3. Pourquoi les oiseaux chantent, composed by (François-Clément) Théodore Dubois (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 4. En Prière, composed by Gabriel Fauré (Text: Stéphan Bordèse) ENG HUN
• no. 5. La Berceuse des Anges, composed by (Alexandre) Charles Lecocq (Text: Stéphan Bordèse) GER
• no. 6. Les fils de la Vierge, composed by Charles Ferdinand Lenepveu (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 7. La rosée, composed by Charles-Henri Maréchal (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 8. La neige, composed by Jules Massenet (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 9. Premier miracle de Jésus, composed by Émile Paladilhe (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 10. Présage de la croix, composed by Charles Camille Saint-Saëns (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 11. Le rêve de Jésus, composed by Pauline Viardot-García (Text: Stéphan Bordèse)
• no. 12. Non Credo, composed by Charles Marie Jean Albert Widor (Text: Stéphan Bordèse)
• Les heures
• no. 1. L'heure rose (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 2. L'heure d'or (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 3. L'heure de pourpre (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 4. L'heure d'azur (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• Les Sept Ivresses
• no. 1. L'amour (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 2. Le vin (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 3. La gloire (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 4. La Haine (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 5. Le rêve (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 6. Le Désir (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 7. L'or (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Les sérénades
• no. 1. Sérénade printanière (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 2. Sérénade d'été (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 3. Sérénade d'automne (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 4. Sérénade d'hiver (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 5. Sérénade de toujours (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Paysages d'Amour
• no. 1. Dans les boutons d'or (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 2. Sous les orangers (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 3. Au bois dormant (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 4. Parmi les meules (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Rêves parisiens
• no. 1. Souvenir (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• no. 2. Journée fleurie (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Trois chansons populaires
• La princesse (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Mignonne (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Les trois pages (Text: Volkslieder )
• Vingt Mélodies
• no. 1. Chanson lointaine (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 2. Aubade-Habanera (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 3. La barque des amours (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 4. En chemin (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 5. C'est un oiseau du bois sauvage (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 6. Chanson persane (Text: Augusta Mary Anne Holmès after Hafis )
• no. 7. Noël d'Irlande (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 8. L'éternelle idole (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 9. Garci Perez (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• no. 10. Hymne à Vénus (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• no. 11. La guerrière (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 12. Évocation d'amour (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 13. Hymne au soleil (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 14. Les lavandières (Text: Volkslieder ) ENG
• no. 15. Pareil à la mer profonde (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 16. La princesse sans cœur (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 17. Rêverie (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 18. Toujours elle ! (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• no. 19. Coucher de soleil (Text: Augusta Mary Anne Holmès) CHI
• no. 20. Le fil des cœurs (Text: Augusta Mary Anne Holmès)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À celle que j'aime (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• À Lydie (Text: Anonymous after Horace ) GER ITA POL
• À Trianon (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• Aubade-Habanera (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Au bois dormant (in Paysages d'Amour) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Au delà! (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Au jardin des dieux [x]
• Au pays (Text: Augusta Mary Anne Holmès) [x]
• Aux heureux (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Barcarolle (Text: Augusta Mary Anne Holmès) [x]
• Beau batelier de Mitylène : erôtylôn (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Berceuse (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• C'est un oiseau du bois sauvage (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Chanson catalane (Text: Emmanuel des Essarts)
• Chanson du chamelier (Text: Louis de Lyvron)
• Chanson lointaine (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Chanson persane (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès after Hafis )
• Chant du cavalier (Text: Louis de Lyvron) [x]
• Charme-du-jour (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Coucher de soleil (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès) CHI
• Dans les bois (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Dans les boutons d'or (in Paysages d'Amour) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Dans mon cœur (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Dans un parc abandonné (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• En chemin (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Erôtylôn (in Chants de la Kitharède) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Évocation d'amour (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Fleur de néflier (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Fleur de neige : chanson populaire (Text: Volkslieder )
• Fleur des champs (Text: Augusta Mary Anne Holmès) [x]
• Garci Perez (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• Home from the fray (Text: Clifton Bingham)
• Hymne à Eros (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• Hymne à la paix en honneur de la Béatrice de Dante (Text: Augusta Mary Anne Holmès) [x]
• Hymne à Séléné [x]
• Hymne au soleil (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Hymne à Vénus (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• Hymn to Love (Text: Clifton Bingham after Augusta Mary Anne Holmès)
• Inno alla pace (Text: Angelo de Gubernatis after Augusta Mary Anne Holmès) [x]
• In thy golden claws (Text: Clifton Bingham after Augusta Mary Anne Holmès) [x]
• Invocation [x]
• Journée fleurie (in Rêves parisiens) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Kypris (in Chants de la Kitharède) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La barque des amours (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La belle aux cheveux d'or (in Contes de fées) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La belle du roi (in Contes de fées) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La belle Madeleine (in Contes divins) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La bergère : chanson populaire (Text: Volkslieder ) [x]
• La chanson de Jean Prouvaire : les misérables (Text: Victor Hugo)
• La chanson de l'oiseau bleu (in Contes de fées) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La chanson des gars d'Irlande (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La chanson du page (Text: Anonymous)
• La chatte blanche (in Contes de fées) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La gloire (in Les Sept Ivresses) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La guerrière (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La Haine (in Les Sept Ivresses) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La Lampe merveilleuse (in Contes de fées) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La légende de Saint Amour (in Contes divins) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• L'amour qui chante [x]
• L'amour (in Les Sept Ivresses) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• L'appel du printemps (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La Prière au drapeau (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La Princesse Neige (in Contes de fées) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La princesse sans cœur (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La princesse (in Trois chansons populaires) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La réponse d'Éros (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• La sirène (Text: Henri Cazalis)
• La source enchantée (in Contes de fées) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• L'aubépine de St-Patrick (in Contes divins) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le brick l'espérance : chansons populaires (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le chant de l'ange Israfel (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le château du rêve (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le chemin du ciel (in Contes divins) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le chevalier au lion [x]
• Le chevalier belle-étoile (in Contes de fées) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le clairon fleuri (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le Désir (in Les Sept Ivresses) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le fil des cœurs (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le Prince aux muguets (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le retour du paladin (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le rêve (in Les Sept Ivresses) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le Ruban rose (Text: Augusta Mary Anne Holmès) [x]
• Les cerises [x]
• Les chevalier du ciel [x]
• Les deux enfants de rois (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Les exilés (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Les griffes d'or (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Les lavandières (in Vingt Mélodies) (Text: Volkslieder ) ENG
• Les lys bleus (in Contes divins) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Les Moutons des anges (in Contes divins) (Text: Augusta Mary Anne Holmès) GER
• Les trois pages (in Trois chansons populaires) (Text: Volkslieder )
• Les trois serpentes (in Contes de fées) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Les voix du rêve (in Contes de fées) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• L'éternelle idole (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• L'étoile du matin (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Le vin (in Les Sept Ivresses) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• L'heure d'azur (in Les heures) (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• L'heure de pourpre (in Les heures) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• L'heure d'or (in Les heures) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• L'heure rose (in Les heures) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• L'opprimée (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• L'or (in Les Sept Ivresses) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Love's messenger (Text: Clifton Bingham after Augusta Mary Anne Holmès)
• Marche Gauloise (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Message d'amour (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Mignonne (in Trois chansons populaires) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Ne nous oubliez pas (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Nocturne (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Noël d'Irlande (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Noël (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Nox - amor [x]
• Nox - Silentium [x]
• Ode triomphale : en l'honneur du centenaire de 1789 (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Ogier le Danois (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Pareil à la mer profonde (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Parmi les meules (in Paysages d'Amour) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Plus loin! (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Prélude (in Contes mystiques) (Text: Stéphan Bordèse)
• Prière (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Renouveau [x]
• Rêverie (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Rondel de François Villon (Text: François Villon)
• Rosa benedicta (Text: Anonymous)
• Sérénade d'automne (in Les sérénades) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Sérénade d'été (in Les sérénades) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Sérénade de toujours (in Les sérénades) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Sérénade d'hiver (in Les sérénades) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Sérénade printanière (in Les sérénades) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Slumber song (Text: Clifton Bingham after Augusta Mary Anne Holmès) [x]
• Soir d'hiver (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Sous les orangers (in Paysages d'Amour) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Souvenir (in Rêves parisiens) (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• Te souvient-il (Text: Augusta Mary Anne Holmès) [x]
• Thrînôdia (in Chants de la Kitharède) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Tireli ! (Text: Augusta Mary Anne Holmès) ENG
• Ton nom (Text: Anonymous)
• Toujours elle ! (in Vingt Mélodies) (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Une vision de Sainte Thérèse (Text: Anonymous)
• Un rêve (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Vengeance! (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Viens! (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Violon d'amour (Text: Augusta Mary Anne Holmès)
• Vision de la reine (Text: Augusta Mary Anne Holmès)

Last update: 2025-01-05 04:34:19