LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,449)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Trois Poèmes de Rimbaud

Song Cycle by Lee Hoiby (1926 - 2011)

1. Le cœur volé
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Mon triste cœur bave à la poupe,
Mon cœur couvert de caporal :
Ils y lancent des jets de soupe,
Mon triste cœur bave à la poupe :
Sous les quolibets de la troupe
Qui pousse un rire général,
Mon triste cœur bave à la poupe,
Mon cœur couvert de caporal !

Ithyphalliques et pioupiesques
Leurs quolibets l'ont dépravé !
Au gouvernail on voit des fresques
Ithyphalliques et pioupiesques.
Ô flots abracadabrantesques,
Prenez mon cœur, qu'il soit lavé !
Ithyphalliques et pioupiesques
Leurs quolibets l'ont dépravé !

Quand ils auront tari leurs chiques,
Comment agir, ô cœur volé ?
Ce seront des hoquets bachiques
Quand ils auront tari leurs chiques :
J'aurai des sursauts stomachiques,
Moi, si mon cœur est ravalé :
Quand ils auront tari leurs chiques
Comment agir, ô cœur volé ?

Text Authorship:

  • by Arthur Rimbaud (1854 - 1891)

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. L'éternité
 (Sung text)

Language: French (Français) 
 Elle est retrouvée.
 Quoi? - L'Eternité.
 C'est la mer allée
 Avec le soleil. 

 Ame sentinelle,
 Murmurons l'aveu
 De la nuit si nulle
 Et du jour en feu.

 Des humains suffrages,
 Des communs élans
 Là tu te dégages
 Et voles selon.

 Puisque de vous seules,
 Braises de satin,
 Le Devoir s'exhale
 Sans qu'on dise: enfin.

 Là pas d'espérance,
 Nul orietur.
 Science avec patience,
 Le supplice est sûr.

 Elle est retrouvée.
 Quoi? - L'Eternité.
 C'est la mer allée
 Avec le soleil.

Text Authorship:

  • by Arthur Rimbaud (1854 - 1891), "L'éternité", written 1872, appears in Vers nouveaux et chansons

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Rêve pour l'hiver
 (Sung text)

Language: French (Français) 
L'hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus.
Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux.

Tu fermeras l'oeil, pour ne point voir, par la glace,
Grimacer les ombres des soirs,
Ces monstruosités hargneuses, populace
De démons noirs et de loups noirs.

Puis tu te sentiras la joue égratignée...
Un petit baiser, comme une folle araignée,
Te courra par le cou

Et tu me diras: "Cherche!" en inclinant la tête,
- Et nous prendrons du temps à trouver cette bête
- Qui voyage beaucoup

Text Authorship:

  • by Arthur Rimbaud (1854 - 1891), "Rêve pour l'hiver", written 1870, appears in Poésies, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1929

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 293
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris