LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Rêves parisiens

Song Cycle by Augusta Mary Anne Holmès (1847 - 1903)

1. Souvenir
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Ce jour là Paris s'éveillait
Dans la brume bleue et dorée,
Et sous la blanche arcade ouvrée
Un monde d'oiseaux pépiait,
Et nous parlions de mille choses
Qui ne nous intéressaient pas !
Du temps qu'il faisait, des lilas,
Du soleil, des passants, des roses ...

Pour avoir effleuré ta main
Je tremblais, la lèvre pâlie.
Vous jetiez des miettes d'oublie
Aux jolis moineaux du chemin.
Je gardais un digne maintien !
Vous sembliez la froideur même,
Et tout cela disait : « Je t'aime ! »
Maintenant nous le savons bien !

Text Authorship:

  • by Augusta Mary Anne Holmès (1847 - 1903)

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "Memory", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Guy Laffaille [Guest Editor] , Johann Winkler

2. Journée fleurie
 (Sung text)

Subtitle: Idylle rouge

Language: French (Français) 
Elle avait seize ans, il en avait trente
Il faisait un jour de soleil
Comme une fleur a son réveil
Elle avait la mine attirante...

Sur la barricade un fusil au bras
Noir de poudre en sa veste bleue,
Il sifflait un air de banlieue
Un air qui fait marcher au pas
Citoyenne au large on ne passe pas

Laissez-moi passé Oh! je vous en prie
Je veux voir de près comment c' est construit
Dites citoyen c'est pour la patrie
Qu'on a bâtit çà toute cette nuit

Ben alors donnez moi la rose
Que vous tenez dans vos doigts fins...
Un petit sourire aussi ça repose
Ah! n'ayez pas peur c'est la fin des fins

Prenez citoyen c' est pour votre fête
Elle lui sourit tout en s'en allant
Et le soir après la défaite
La rose se mourrait sur un cœur sanglant.

Text Authorship:

  • by Augusta Mary Anne Holmès (1847 - 1903)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: P. G. Champod
Total word count: 231
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris