Monsieur, Merci pour le bonhomme qui joue avec des balles. Il est tellement drôle qu'il me fait rire, c'est effrayant. Béatrice
Deux lettres d'Enfants (pour remercier d'un envoi de jouets)
by Jacques de Menasce (1905 - 1960)
1. Lettre de Béatrice  [sung text checked 1 time]
Authorship:
Go to the single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Laura Prichard) , "Béatrice's letter", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Lettre de Christian  [sung text checked 1 time]
Le 8 mars 1953 Monsieur, Nous avons été ravis tous les deux des jolis jouets que vous avez donnés à Papa et à Maman pour nous, et vous en remercions beaucoup. Mon motocycliste prend des virages formidables route la journée, cela m'amuse énormément. Veuillez croire, Monsieur, ainsi que Madame, à mes sentiments respectueux, Christian Daniel Lesur.
Authorship:
Go to the single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Laura Prichard) , "Christian's letter", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Note: the author is the son of the composer Jean-Yves Daniel-Lesur.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]