Horch auf, mein Liebchen, ich bin es, gugu, ach, gar ein herrliches Mädchen bist du. Ach komm nur, mein Kindchen, komm nur heidipritsch, oh komm doch, du kleiner, du herziger Gritsch. Ich bin's, wenn mich nicht dein Öhrlein erkennt, Bring dir ein Ständchen auf mein Instrument, Ach Herzchen, ach Herzchen, ach willigst du ein, So sollst du in Hinkuft mein Maultrommel sein.
Das neue Sonntagskind
Song Cycle by Wenzel Müller (1767 - 1835)
?. Horch auf, mein Liebchen  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- LIT Lithuanian (Lietuvių kalba) (Giedrius Prunskus) , "Klausyk, mieloji", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (Susana Martin Dudoignon) , "Escucha, amada mía", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission
Arie des Hausmeisters
Language: German (Deutsch)
Wegen meiner bleib d'Fräula nur da ganz allein, Wenn d'Trud1 nicht hereinkommt, so will ich was sein, Sie ist gar ein wildes, ein garstiges Tier, Und wenn sie zu mir kommt, so sutzelts an mir, Drum geh ich Keller und sauf mich voll Muts, So finds doch, wanns her kommt, an mir noch was Guts. Wegen meiner kanns kommen, weg'n meiner kanns gehen, Wegen meiner bleib d'Fräula nur immer da stehn, So ist doch der Hausmeister aus aller Schuld, So hab die Lisettel und d'Fräula Geduld, Weg'n meiner kann g'schehen, weg'n meiner was will, Wenn d'Trud kommt, so halt sich die Fräula fein still. Wegen meiner, weg'n unser, weg'n allen, wegen dir, Wegen enka steh ich nur als Schildwach allhier, Und kommt auch der Teufel, so weiβ ich kein Wort, So nehmts ihn beim Hörndel und prügelts ihn fort, Weg'n meiner, weg'n unser, weg'n Herrn, der verrückt, Gebts acht, daβ die Trud enk nicht gar zu stark druckt.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Set by Wenzel Müller (1767 - 1835)View original text (without footnotes)
1 Trud: a blood-sucking female ghost.
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
Total word count: 220