LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,259)
  • Text Authors (19,754)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Dos canciones

Song Cycle by Carlos Chávez (1899 - 1978)

1. Todo  [sung text not yet checked]

Language: Spanish (Español) 
Sonámbula y picante,
mi voz es la gemela
de la canela.
Canela ultramontana
e islamita,
por ella mi experiencia
sigue de señorita.
Criado con ella,
mi alma tomó la forma
de su botella.
Si digo carne o espíritu,
paréceme que el diablo
se ríe del vocablo;
mas nunca vaciló
mi fe si dije »yo«.
Yo, varón integral,
nutrido en el panal
de Mahoma
y en el que cuida Roma
en la Mesa Central.
Uno es mi fruto:
vivir en el cogollo
de cada minuto.
Que el milagro se haga,
dejándome aureola
o trayéndome llaga.
No porto insignias
de masón
ni de Caballero
de Colón.
A pesar del moralista
que la asedia
y sobre la comedia
que la traiciona,
es santa mi persona,
santa en el fuego lento
con que dora el altar
y en el remordimiento
del día que se me fue
sin oficiar.
En mis andanzas callejeras
del jeroglífico nocturno,
cuando cada muchacha
entorna sus maderas,
me deja atribulado
su enigma de no ser
ni carne ni pescado.
Aunque toca al poeta
roerse los codos,
vivo la formidable
vida de todas y de todos;
en mí late un pontífice
que todo lo posee
y todo lo bendice;
la dolorosa Naturaleza
sus tres reinos ampara
debajo de mi tiara;
y mi papal instinto
se conmueve
son la ignorancia de la nieve
y la sabiduría del jacinto.

Text Authorship:

  • by Ramón López Velarde (1888 - 1921), "Todo"

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. North Carolina Blues
 (Sung text)

Language: Spanish (Español) 
En North Carolina
El aire nocturno
Es de piel humana.
Cuando lo acaricio
Me deja, de pronto, en los dedos,
El sudor de una gota de agua.
                En North Carolina
Meciendo el tronco vertical,
Desde las plantas de los pies
Hasta las palmas de las manos
El hombre es árbol otra vez.
                En North Carolina
Si el negro ríe,
Enseña granadas encías
Y frutas nevadas.
Mas si el negro calla,
Su boca es una roja
Entraña.
                En North Carolina
Cómo decir
Que la cara de un negro se ensombrece?
                En North Carolina
Habla un negro:
- Nadie me entendería
Si dijera que hay sombras blancas
En pleno día.
                En North Carolina
En diversas salas de espera
Aguardan la misma muerte
Los pasajeros de color
Y los blancos de primera.
                En North Carolina
Nocturnos hoteles:
Llegan parejas invisibles,
Las escaleras suben solas,
Fluyen los corredores,
Retroceden las puertas,
Cierran los ojos las ventanas.
Una mano sin cuerpo
Escribe y borra negros
Nombres en la pizarra.
                En North Carolina
Confundidos
Cuerpos y labios,
Yo no me atrevería
A decir en la sombra:
Esta boca es la mía.
                En North Carolina

Text Authorship:

  • by Xavier Villaurrutia (1903 - 1950), appears in Obras, from the collection Obras

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 413
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris