LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Neues Singen von alten Geschichten : Liebeslieder

Song Cycle by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932)

1. Leichter Verlust
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ich hab' mein Herz verloren
An ein blondes Mägdelein;
Mein Herz ist jung, sie ist so lieb,
Wie konnt' es auch anders sein.

Ich hab' meinen Hut verloren,
Fort trug ihn mir der Wind,
Er weht' ihn in den Garten
Zu meinem holden Kind.

"Gib mir zurück, mein Liebchen,
Gib mir zurück den Hut.
Mein Herz kannst du behalten,
Es ist dir gar zu gut."

Text Authorship:

  • by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Leichter Verlust"

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Easy loss", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

2. Im Volkston
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ich hab' noch nie so wie heute
Mein herziges Schatzerl geliebt.
Mein Schatzerl ist mir aber böse
Und sagt, ich hätt' es betrübt.
Mein Schatzerl ist auf mich böse
Und sagt mir nicht warum.
Und wenn es nicht bald gut wird,
So bring' ich mich selber um.

Text Authorship:

  • by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Im Volkston"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

3. Geständniß

Language: German (Deutsch) 
Mädchen, hör' mich ruhig an
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Geständniß"

Go to the general single-text view

4. Mein Liebchen

Language: German (Deutsch) 
Es war im Wonnemonat Mai, die Welt, die war so schön
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Mein Liebchen"

Go to the general single-text view

5. Du fragst mich täglich
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Du fragst mich täglich: "Liebchen, liebst du mich?"
Und tausendmal muß ich dir sagen:
"Ich liebe dich so inniglich;"
wozu das viele Fragen?

Ich hab' ja Alles dem Mond erzählt
von unserm Liebesgetriebe;
mein Schatz geh' hin und frag den Mond,
wie innig ich dich liebe!

Und sollte er's vergessen haben,
so frag' die goldnen Sternelein!
Ich weiht' sie eines Abends all'
in's süßeste Geheimniß ein.

Du fragst mich täglich: "Liebchen, liebst du mich?"
Und tausendmal muß ich dir sagen:
"Ich liebe dich so inniglich;"
wozu das viele Fragen?

Ich hab' ja ew'ge Treu versprochen dir
wohl unter heißen Wonneküssen,
in meinen Augen siehst du mehr
als Mond und Sterne wissen.

Text Authorship:

  • by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Du fragst mich täglich"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Harry Joelson
Total word count: 223
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris