Simultaneously, five thousand miles apart [ ... ]
Some Epigrams
Song Cycle by Paul Siskind
1. Simultaneously  [sung text not yet checked]
Language: English
Text Authorship:
- by David Ignatow (1914 - 1997), "Simultaneously", copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.2. Poem
Language: English
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Langston Hughes (1902 - 1967), copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.3. I'm nobody  [sung text not yet checked]
Language: English
I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? Then there's a pair of us - don't tell! They'd [banish us]1, you know. How dreary to be somebody! How public, like a frog To tell [your]2 name the livelong [day]3 To an admiring bog!
Text Authorship:
- by Emily Dickinson (1830 - 1886), no title, appears in Poems by Emily Dickinson, first published 1891
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Walter A. Aue) , "Ich bin ein Niemand! Wer bist Du?", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Io non sono nessuno, e tu?", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission
1 Bacon, G. Coates: "advertise"
2 Bacon, G. Coates: "one's"
3 Bacon, G. Coates: "June"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
4. A man said to the universe  [sung text not yet checked]
Language: English
A man said to the universe: "Sir I exist!" "However," replied the universe, "The fact has not created in me A sense of obligation."
Text Authorship:
- by Stephen Crane (1871 - 1900), no title, appears in War Is Kind and Other Lines, no. 21, first published 1899
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]Total word count: 123