LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Echos aus dem Alten Japan

Song Cycle by Thomas F. Schubert (b. 1961)

1. Mondnacht
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Ein Duft von Astern,
obwohl in dieser Mondnacht
der Winter eintritt.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in Japanese (日本語) by Anonymous/Unidentified Artist  [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Maria Nimmerfall

2. O, welche Kühle
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
O, welche Kühle!
Und von der Glocke löst sich
der hallende Klang.
O, diese Kühle!
Sie ist zum Paradiese
die Eingangspforte.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in Japanese (日本語) by Anonymous/Unidentified Artist  [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Maria Nimmerfall

3. Garten im Spätherbst
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Wohl hundertjährig
die Stimmung nun im Garten
beim Fall des Laubes.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in Japanese (日本語) by Anonymous/Unidentified Artist  [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Maria Nimmerfall

4. Zum Jahresanfang
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Neujahrstag ist heut!
Wer mir heut den Schnee zertritt
soll willkommen sein!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in Japanese (日本語) by Anonymous/Unidentified Artist  [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Maria Nimmerfall

5. Abschied
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Du gehst nun fort.
Und die Weiden sind so grün
und der Weg so weit.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in Japanese (日本語) by Anonymous/Unidentified Artist  [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Maria Nimmerfall

6. Der Dichter
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Wenn in der Nacht einsam ich aufwache
und aus tiefer Seele meine Verse sinne:
dann bin auch ich ein Gott.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

  • a text in Japanese (日本語) by Anonymous/Unidentified Artist  [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Maria Nimmerfall
Total word count: 90
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris