Szeroka woda

Song Cycle by Henryk Mikołaj Górecki (1933 - 2010)

1. A ta nasza Narew

Language: Polish (Polski)

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs) , appears in Szeroka woda (edited by Jadwiga Gorzechowska), first published 1967

Go to the general single-text view

2. Oj, kiedy na Powiślu

Language: Polish (Polski)

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs) , appears in Szeroka woda (edited by Jadwiga Gorzechowska), first published 1967

Go to the general single-text view

3. Oj, Janie, Janie

Language: Polish (Polski)

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs) , appears in Jak to dawniej na kurpiach bywało (edited by Jadwiga Gorzechowska and Maria Kaczurbina), first published 1969

Go to the general single-text view

4. Polne róże rwała

Language: Polish (Polski)

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs) , appears in Jak to dawniej na kurpiach bywało (edited by Jadwiga Gorzechowska and Maria Kaczurbina), first published 1969

Go to the general single-text view

5. Szeroka woda
(Sung text)

Language: Polish (Polski)

Szeroka woda na Wiśle,
A powiem wam teraz swe myśle.

Jak było wczoraj, tak I dziś,
Muszę ja na wieki z tobą byc'.

Text Authorship:

from Volkslieder (Folksongs) , appears in Szeroka woda (edited by Jadwiga Gorzechowska), first published 1967

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Caren Moffett) , "Wide water", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Caren Moffett

Total word count: 23