My mother bore me in the southern wild, And I am black, but O! my soul is white! White as an angel is the English child, But I am black, as if bereaved of light. My mother taught me underneath a tree, And, sitting down before the heat of day, She took me on her lap and kissèd me, And, pointing to the East, began to say: "Look [at]2 the rising sun: there God does live, And gives His light, and gives His heat away, And flowers and trees and beasts and men receive Comfort in morning, joy in the noonday. "And we are put on earth a little space, That we may learn to bear the beams of love; And these black bodies and this sunburnt face [Are]1 but a cloud, and like a shady grove. "For when our souls have learn'd the heat to bear, The cloud will vanish; we shall hear His voice, Saying: `Come out from the grove, my love and care, And round my golden tent like lambs rejoice.' " Thus did my mother say, and kissèd me; And thus I say to little English boy: When I from black and he from white cloud free, And round the tent of God like lambs we joy, I'll shade him from the heat till he can bear To lean in joy upon our Father's knee; And then I'll stand and stroke his silver hair, And be like him, and he will then love me.
Nine Songs of William Blake
Song Cycle by Elyse Donathan Curtis (b. 1929)
1. The little black boy  [sung text not yet checked]
Text Authorship:
- by William Blake (1757 - 1827), "The little black boy", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Innocence, no. 5, first published 1789
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 Bolcom: "Is"
2 Bolcom, Cowell: "on"
Researcher for this page: Ahmed E. Ismail
2. Night  [sung text not yet checked]
The sun descending in the west, The evening star does shine; The birds are silent in their nest. And I must seek for mine. The moon, like a flower In heaven's high bower, With silent delight Sits and smiles on the night. Farewell, green fields and happy grove, Where flocks have took delight: Where lambs have nibbled, silent move The feet of angels bright; Unseen they pour blessing And joy without ceasing On each bud and blossom, And each sleeping bosom. They look in every thoughtless nest Where birds are cover'd warm; They visit caves of every beast, To keep them all from harm: If they see any weeping That should have been sleeping, They pour sleep on their head, And sit down by their bed. When wolves and tigers howl for prey, They pitying stand and weep, Seeking to drive their thirst away And keep them from the sheep. But, if they rush dreadful, The angels, most heedful, Receive each mild spirit, New worlds to inherit. And there the lion's ruddy eyes Shall flow with tears of gold: And pitying the tender cries, And walking round the fold: Saying, "Wrath, by His meekness, And, by His health, sickness, Are driven away From our immortal day. "And now beside thee, bleating lamb, I can lie down and sleep, Or think on Him who bore thy name, Graze after thee, and weep. For, wash'd in life's river, My bright mane for ever Shall shine like the gold As I guard o'er the fold."
Text Authorship:
- by William Blake (1757 - 1827), "Night", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Innocence, no. 14, first published 1789
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. A dream  [sung text not yet checked]
Once a dream did weave a shade O'er my angel-guarded bed, That an emmet lost its way Where on grass methought I lay. Troubled, wildered, and forlorn, Dark, benighted, travel-worn, Over many a tangle spray, All heart-broke, I heard her say: "Oh my children! do they cry, Do they hear their father sigh? Now they look abroad to see, Now return and weep for me." Pitying, I dropped a tear: But I saw a glow-worm near, Who replied, "What wailing wight Calls the watchman of the night? "I am set to light the ground, While the beetle goes his round: Follow now the beetle's hum; Little wanderer, hie thee home!"
Text Authorship:
- by William Blake (1757 - 1827), "A dream", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Innocence, no. 18, first published 1789
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
- RUS Russian (Русский) [singable] (Dmitri Nikolaevich Smirnov) , "Сон", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
4. On another's sorrow  [sung text not yet checked]
Can I see another's woe, And not be in sorrow too? Can I see another's grief, And not seek for kind relief? Can I see a falling tear, And not feel my sorrow's share? Can a father see his child Weep, nor be with sorrow filled? Can a mother sit and hear An infant groan, an infant fear? No, no! never can it be! Never, never can it be! And can He who smiles on all Hear the wren with sorrows small, Hear the small bird's grief and care, Hear the woes that infants bear -- And not sit beside the next, Pouring pity in their breast, And not sit the cradle near, Weeping tear on infant's tear? And not sit both night and day, Wiping all our tears away? Oh no! never can it be! Never, never can it be! He doth give his joy to all: He becomes an infant small, He becomes a man of woe, He doth feel the sorrow too. Think not thou canst sigh a sigh, And thy Maker is not by: Think not thou canst weep a tear, And thy Maker is not year. Oh He gives to us his joy, That our grief He may destroy: Till our grief is fled and gone He doth sit by us and moan.
Text Authorship:
- by William Blake (1757 - 1827), "On another's sorrow", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Innocence, no. 19, first published 1789
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]5. The fly  [sung text not yet checked]
Little Fly, Thy summer's play My thoughtless hand Has brush'd away. Am not I A fly like thee? Or art not thou A man like me? For I dance And drink & sing: Till some blind hand Shall brush my wing. If thought is life And strength & breath And the want Of thought is death; Then am I A happy fly, If I live, Or if I die.
Text Authorship:
- by William Blake (1757 - 1827), "The fly", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Experience, no. 10, first published 1794
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "La mouche", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- RUS Russian (Русский) [singable] (Dmitri Nikolaevich Smirnov) , "Мотылёк", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
6. The angel  [sung text not yet checked]
I dreamt a dream! what can it mean? And that I was a maiden Queen, Guarded by an Angel mild: Witless woe was ne'er beguil'd! And I wept both night and day, And he wip'd my tears away, And I wept both day and night, And hid from him my heart's delight. So he took his wings and fled; Then the morn blush'd rosy red; I dried my tears, and arm'd my fears With ten thousand shields and spears. Soon my Angel came again: I was arm'd, he came in vain; For the time of youth was fled, And grey hairs were on my head.
Text Authorship:
- by William Blake (1757 - 1827), "The angel", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Experience, no. 11, first published 1794
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]7. A poison tree  [sung text not yet checked]
I was angry with my friend: I told my wrath, my wrath did end. I was angry with my foe: I told it not, my wrath did grow. And I water'd it in fears, Night & morning with my tears; And I sunned it with smiles, And with soft deceitful wiles. And it grew both day and night, Till it bore an apple bright. And my foe beheld it shine, And he knew that it was mine. And into my garden stole When the night had veil'd the pole, In the morning glad I see My foe outstretch'd beneath the tree.
Text Authorship:
- by William Blake (1757 - 1827), "The poison tree", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Experience, no. 21, first published 1794
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Un arbre empoisonné", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Ein Giftbaum", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
8. To Tirzah  [sung text not yet checked]
Whate'er is Born of Mortal Birth, Must be consumed with the Earth To rise from Generation free: Then what have I to do with thee? The Sexes sprung from Shame & Pride Blowd in the morn; in evening died But Mercy changed Death into Sleep; The Sexes rose to work & weep. Thou Mother of my Mortal part. With cruelty didst mould my Heart. And with false self-deceiving tears. Didst blind my Nostrils Eyes & Ears Didst close my Tongue in senseless clay And me to Mortal Life betray: The Death of Jesus set me free. Then what have I to do with thee?
Text Authorship:
- by William Blake (1757 - 1827), "To Tirzah", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Experience, no. 24, first published 1794
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]9. The school boy  [sung text not yet checked]
I love to rise in a summer morn When the birds sing on every tree; The distant huntsman winds his horn, And the skylark sings with me. O! what sweet company. But to go to school in a summer morn, O! it drives all joy away; Under a cruel eye outworn, The little ones spend the day In sighing and dismay. Ah! then at times I drooping sit, And spend many an anxious hour, Nor in my book can I take delight, Nor sit in learning's bower, Worn thro' with the dreary shower. How can the bird that is born for joy Sit in a cage and sing? How can a child, when fears annoy, But droop his tender wing, And forget his youthful spring? O! father and mother, if buds are nipp'd And blossoms blown away, And if the tender plants are stripp'd Of their joy in the springing day, By sorrow and care's dismay, How shall the summer arise in joy, Or the summer fruits appear? Or how shall we gather what griefs destroy, Or bless the mellowing year, When the blasts of winter appear?
Text Authorship:
- by William Blake (1757 - 1827), "The schoolboy", appears in Songs of Innocence and Experience, in Songs of Experience, no. 25, first published 1794
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]