Quand dans la dernière lueur du soir
Une forme souriante passe devant toi
Sur le gazon du bosquet du chêne
Avec un geste et un salut :
C'est le cher esprit de ton ami,
Te promettant joie et paix.

Quand dans la lumière crépusculaire de la lune
Ton rêve d'amour s'embellit,
À travers les cytises et les pins blancs,
Un bruissement mélodieux résonne,
Et un pressentiment soulève ton cœur :
C'est mon esprit qui t'embrasse.

Si tu sens, dans un abandon bienheureux,
Dans ce pays magique d'antan,
Un toucher doux et fantomatique
Comme le baiser du zéphyr sur tes lèvres et ta main,
Et si la lumière tremblante de la chandelle vacille,
C'est mon esprit, n'en doute pas !

Si tu entends, dans l'éclat argenté des étoiles,
Doucement dans la petite chambre silencieuse,
Comme des harpes éoliennes au lointain,
Les mots de notre lien : à toi pour toujours !
Alors dors en paix : c'est mon esprit,
Te promettant la joie et la paix.