Russian (Русский) translations of Drei Lieder, opus 47

by Friedrich Wilhelm Jähns (1809 - 1888)

1. Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht  [sung text not yet checked]
by Friedrich Wilhelm Jähns (1809 - 1888), "Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht", op. 47 (Drei Lieder) no. 2, published 1883?
Language: German (Deutsch) 
Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht,
Das kümmert mich gar wenig;
Schau' ich dir nur ins Angesicht,
So bin ich froh wie'n König.

Du hassest, hassest mich sogar,
So spricht dein rotes Mündchen;
Reich mir es nur zum Küssen dar,
So tröst' ich mich, mein Kindchen.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Confirmed with Heinrich Heine, Buch der Lieder, Hoffmann und Campe, Hamburg, 1827, page 121.


by Heinrich Heine (1797 - 1856)
1.
[Translation not yet available]