Available Poems in Buch der Lieder - Lyrisches Intermezzo (by Heinrich Heine )

[Complete]

• Prolog  (Gerard Bunk) ENG FRE FRE
• no. 1. Im wunderschönen Monat Mai  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB HEB IRI ITA ITA POL RUS RUS SPA SPA SWE UKR
• no. 2. Aus meinen Tränen sprießen  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS RUS SPA SPA UKR
• no. 3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA ITA POL SPA
• no. 4. Wenn ich in deine Augen seh'  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL ROM RUS SPA SPA
• no. 5. Dein Angesicht so lieb und schön  ([more than ten composers]) CAT DUT ENG ENG FRE FRE POL RUS
• no. 6. Lehn deine Wang' an meine Wang'  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA POL RUS RUS SWE
• no. 7. Ich will meine Seele tauchen  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA POL POL RUS SLN SPA
• no. 8. Es stehen unbeweglich  (Mario Castelnuovo-Tedesco, Don Forsythe, Olivier Greif, Johanna Kinkel, Henry J. Lautz, Charles Fonteyn Manney, Montague Fawcett Phillips, Theodor Raillard, Oscar Strasnoy) ENG ENG FRE FRE POL RUS
• no. 9. Auf Flügeln des Gesanges  ([more than ten composers]) CAT DAN DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE ITA ITA POL RUS RUS UKR
• no. 10. Die Lotosblume ängstigt  ([more than ten composers]) BAQ CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA POR RUS RUS RUS SPA
• no. 11. Im Rhein, im schönen Strome  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
• no. 12. Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht  ([more than ten composers]) ENG ENG FRE FRE RUS
• no. 13. O schwöre nicht und küsse nur  ([more than ten composers]) DUT ENG FRE FRE FRE FRE FRE
• no. 14. Auf meiner Herzliebsten Äugelein  (Don Forsythe, Hans Hermann, Korstiaan Stougie, Marcel Tyberg, Joel Weiss) ENG FRE FRE FRE
• no. 15. Die Welt ist dumm, die Welt ist blind  (Vladimir Castrioto-Scanderberg, Rudolf Horwitz, Norbert Linke, Oscar Strasnoy, Joel Weiss) ENG FRE FRE FRE UKR
• no. 16. Liebste, sollst mir heute sagen  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE
• no. 17. Wie die Wellenschaumgeborene  (Ferdinand Gottfried Baake, Wilhelm Killmayer) ENG FRE FRE FRE RUS UKR
• no. 18. Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB ITA SPA SPA UKR
• no. 19. Ja, du bist elend, und ich grolle nicht  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE
• no. 20. Das ist ein Flöten und Geigen  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
• no. 21. So hast du ganz und gar vergessen  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE ITA RUS
• no. 22. Und wüßten's die Blumen, die kleinen  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA POL RUS SPA
• no. 23. Warum sind denn die Rosen so blaß?  ([more than ten composers]) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE ITA POR RUS RUS UKR
• no. 24. Sie haben dir viel erzählet  (Emma Babnigg, Don Forsythe, Oskar Guttmann, Béla Nemes Hegyi, August von Othegraven, Tjerko Steenhuis) ENG FRE FRE
• no. 25. Die Linde blühte, die Nachtigall sang  (John Clement Adams, Ferdinand Gottfried Baake, Hermann Drechsler, Carl Emil Theodor Ehrenberg, Don Forsythe, Gregory Hayes, Ch. Merten, Edward Staempfli, Oscar Strasnoy, Joel Weiss) ENG FRE FRE RUS RUS RUS
• no. 26. Wir haben viel füreinander gefühlt  (Carl Emil Theodor Ehrenberg, Lennart Hedwall, Adolf Fredrik Lindblad, Tilo Medek, Manfred Schmitz, Oscar Strasnoy) ENG FRE FRE FRE
• no. 27. Du bliebest mir treu am längsten  (Leslie Crabtree, Don Forsythe) ENG FRE FRE
• no. 28. Die Erde war so lange geizig  (Wilhelm Killmayer) ENG FRE FRE
• no. 29. Und als ich so lange, so lange gesäumt  (Blagoje Bersa, Don Forsythe, Clifton J. Noble, Jr. , Marcel Tyberg) ENG FRE FRE
• no. 30. Die blauen Veilchen der Äugelein  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE
• no. 31. Die Welt ist so schön und der Himmel so blau  ([more than ten composers]) CZE ENG ENG ENG FRE FRE
• no. 32. Mein süßes Lieb, wenn du im Grab  ([more than ten composers]) DAN ENG ENG FRE FRE
• no. 33. Ein Fichtenbaum steht einsam  ([more than ten composers]) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
• no. 34. Ach, wenn ich nur der Schemel wär  (Ernst James Bremner, Don Forsythe, Karl Ludwig Friedrich Hetsch, Joseph Klein, Carl Ludwig Amand Mangold, Peter Schram, Konstantin Sidorovich, Korstiaan Stougie) ENG FRE FRE
• no. 35. Seit die Liebste war entfernt  (Frances Allitsen, Max Bauer, Erich van Ennes, Don Forsythe, Georg Karl Kulenkamp, Josephine Lang, Konstantin Sidorovich, Gustav Thudichum) ENG ENG FRE FRE
• no. 36. Aus meinen großen Schmerzen  ([more than ten composers]) CAT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS UKR
• no. 37. Philister in Sonntagsröcklein  (Louis Ehlert, August von Othegraven) ENG FRE FRE
• no. 38. Manch' Bild vergess'ner Zeiten  (Victor Boos von Waldeck, Ignaz Brüll, Don Forsythe, Rued Langgaard, Ernst Löwenberg, Maurice de Mayfield, Hugo Wolf) CAT ENG FRE FRE
• no. 39. Ein Jüngling liebt ein Mädchen  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA RUS SPA
• no. 40. Hör' ich das Liedchen klingen  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA NOR RUS RUS RUS SPA
• no. 41. Mir träumte von einem Königskind  ([more than ten composers]) CAT CAT ENG FRE FRE FRE ITA RUS
• no. 42. Mein Liebchen, wir sassen beisammen  ([more than ten composers]) CAT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE ITA LIT POL RUS
• no. 43. Aus alten Märchen winkt es  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG FIN FRE GRE HEB ITA SPA
• no. 44. Ich hab dich geliebet und liebe dich noch!  ([more than ten composers]) ENG ENG FRE FRE FRE
• no. 45. Am leuchtenden Sommermorgen  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB IRI ITA SPA
• no. 46. Es leuchtet meine Liebe  (Eduard Behm, Don Forsythe, Hans Heinrich XIV, Graf Bolko von Hochberg, Ladislao de Makray, Robert Schumann, Korstiaan Stougie, Nisse Strandberg, Oscar Strasnoy) CAT DUT ENG FRE FRE RUS UKR
• no. 47. Sie haben mich gequälet  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE FRE RUS
• no. 48. Es liegt der heiße Sommer  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE RUS SPA UKR
• no. 49. Wenn zwei von einander scheiden  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE RUS UKR
• no. 50. Sie saßen und tranken am Teetisch  (Serge Bortkiewicz, Mario Castelnuovo-Tedesco, Franz Xaver Gardeweg, Bernd Hänschke, Adalbert Laszky, Norbert Laufer, Abraham Dirk Loman, James Rothstein, Johann Vesque von Püttlingen, Steffen Wolf) ENG ENG FRE FRE FRE GRE
• no. 51. Vergiftet sind meine Lieder;  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE IRI POR RUS RUS SPA
• no. 52. Mir träumte wieder der alte Traum  (Andre Asriel, J. Breiler, Bernhard Conradi, Don Forsythe, Ernst Hermann Meyer) ENG FRE FRE POR
• no. 53. Ich steh auf des Berges Spitze  (Don Forsythe) ENG FRE FRE
• no. 54. Mein Wagen rollet langsam  (Don Forsythe, Franz, Graf von Schaffgotsch, Robert Schumann, Oscar Strasnoy, Richard Georg Strauss, Marcel Tyberg, Julius Weismann) CAT DUT ENG FRE FRE ITA
• no. 55. Ich hab' im Traum geweinet  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE FRE FRE GRE HEB IRI ITA RUS RUS SPA SWE UKR UKR
• no. 56. Allnächtlich im Traume seh' ich dich  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA
• no. 57. Das ist ein Brausen und Heulen  ([more than ten composers]) CAT ENG FRE FRE ITA
• no. 58. Der Herbstwind rüttelt die Bäume  ([more than ten composers]) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE
• no. 59. Es fällt ein Stern herunter  ([more than ten composers]) CHI DUT ENG FRE FRE FRE HEB
• no. 60. Der Traumgott bracht mich in ein Riesenschloß  (Alfred Heller) ENG FRE FRE
• no. 61. Die Mitternacht war kalt und stumm  ([more than ten composers]) CHI ENG FRE FRE RUS
• no. 62. Am Kreuzweg wird begraben  ([more than ten composers]) DUT ENG ENG FRE FRE FRE RUS RUS
• no. 63. Wo ich bin, mich rings umdunkelt  ([more than ten composers]) CAT CHI DUT ENG FRE FRE FRE ITA
• no. 64. Nacht lag auf meinen Augen  (Karen De Pastel, August Fischer, Olivier Greif, H. Rupp, Hans van Zijp) ENG FRE FRE
• no. 65. Die alten, bösen Lieder  ([more than ten composers]) CAT DUT DUT ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA SPA