LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,159)
  • Text Authors (19,577)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #102838 and text #102837

Go to the Instructions

11Du village de VaucluseEn s'éloignant de sa muse,
22L'amant de Laure en ces lieuxL'amant de Laure, en ces mots,
33En s'éloignaut de sa museDu rivage de Vaucluse
44Fit retentir les échos :Fit retentir les échos :
55« Ô toi, qui plains le délire
6Ô toi, qui plaint le délire
76Où Laure a plongé mes sens,Où Laure a plongé mes sens,
87Rochers qu'attendrit ma lyre Rocher, qu'attendrit ma lyre,
98Redis encor mes accents.Redis encor ses accens.
109
1110En répondant à ma plainte En répondant à mes plaintes,
1211Rochers, vous avez apprisÉchos, vous avez appris
1312Quelles sont les vœux et les plaintes Quels sont les vœux et les craintes
1413D'un cœur tendre et bien épris.D'un cœur tendre et bien épris.
14N'oubliez pas ce langage :
15Et si Laure quelquefois
16Vient rêver sur ce rivage,
17Imitez encor ma voix.
1518
1619Dites-lui que de ses charmes Dites-lui que de ses charmes
1720Tous mes sens sont occupés,Tous mes sens sont occupés,
1821Dites-lui que de mes larmesDites lui que de mes larmes
1922Toujours mes yeux sont trempés.Tous mes vers seront trempés.
23Ma voix ne chantera qu'elle,
24Mon souvenir ne sera
25Qu'un miroir toujours fidèle
26Où l'amour me la peindra.
2027
2128Dites-lui que son image Dites-lui que son image
2229Me suivra dans mon sommeilMe suivra dans le sommeil,
2330Et recevra pour hommage Et recevra pour hommage
2431Le soupir de mon réveil.Le soupir de mon réveil :
2532Que mon oreille attentive
26Que mon oreille attentive
2733Croira sans cesse écouter Croira sans cesse écouter
2834Les sons que sa voix plaintiveLes airs que sa voix plaintive
2935Vous fit cent fois répéter.Vous fit cent fois répéter.
3036
3137Mais si Laure m'est ravie Jurez-lui qu'en vain les grâces
38Viendraient pour me consoler,
39Que les amours sur mes traces
40Loin d'elle auraient beau voler.
41A leur troupe enchanteresse
42Je dirais dans mes douleurs :
43Rendez Laure à ma tendresse,
44Ou laissez couler mes pleurs.
45
46Insensible à tout loin d'elle,
47Rien ne flatte mes désirs.
48Je me croirais infidèle
49De goûter quelques plaisirs.
50Sur une rive étrangère,
51Où le destin me conduit,
52Une espérance légère
53Est le seul bien qui me suit.
54
55Mais si Laure m'est ravie,
3256Si je ne dois plus la voir,Si je ne dois plus la voir,
3357Je perdrai bientôt la vieJe perdrai bientôt la vie
3458Quand j'aurai perdu l'espoir.Quand j'aurai perdu l'espoir.
3559Puisse la Parque apaisée,
36Puisse la Parque ennemie
3760Me laisser, après ma mort,Me laisser, après ma mort,
3861Préférer à l'EliséePréférer à l'Elysée
3962Les ombrages de ce bord!Les ombrages de ce bord ! »

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris