LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,935)
  • Text Authors (20,954)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,133)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #113269 and text #159484

Go to the Instructions

11Sans me faire connaître à celui que j'adoreSans signer ma tristesse, un jour, au seul que j’aime
22J'écrivis en tremblant : « Je vous aime, aimez-moi ;J’écrivis en secret : « Elle attend : cherche-la !
33Devinez votre amie et recevez sa foi. »Devine qui t’appelle, et réponds : « Me voilà ! »
44Mais quand je l'ai revu, quand je tremblais encore,Et quand il accourut, quand je venais moi-même,
55Trompant le doux espoir où je m'abandonnais,Quand je retins le cri d’un bonheur plein d’effroi,
66Il n'a pas dit : « C'est elle, ah ! je la reconnais. »Il n’a pas dit : « C’est elle ! » il n’a pas dit : « C’est toi ! »
77
88Sans me faire connaître, en traçant mes alarmes,Sans me nommer, craintive en livrant mes alarmes,
99J'ai dit : « Je ne vis plus, je pleure, et c'est pour vous ;J’écrivis : « J’ai pleuré. Je pleure… C’est pour vous !
1010Que l'amour vous éclaire et demeure entre nous. »» Que l’amour vous éclaire et demeure entre nous ! »
1111Mais quand il vit mes yeux encor mouillés de larmes,Et quand il vit mes yeux encor voilés de larmes,
1212Quand il toucha ma main, quand je la lui donnais,Quand il toucha ma main qui lui rendait ma foi,
1313Il n'a pas dit : « C'est elle, ah ! je la reconnais. »Il n’a pas dit : « C’est elle ! » il n’a pas dit : « C’est toi ! »
1414
1515Sans me faire connaître, à mon sort je succombe.Sans dire : « C’était moi ! » je m’enfuis, je succombe.
1616Bientôt je n'aurai plus de secret à cacher ;Bientôt je n’aurai plus de secret à cacher :
1717Bientôt s'il veut l'apprendre et s'il vient me chercher,S’il rêve alors au nom qui courut le chercher,
1818Il le devinera peut-être sur ma tombe.Il le devinera peut-être sur ma tombe ;
1919En rêvant sur ma mort que je lui pardonnais,Et soulevant enfin ma vie avec effroi,
2020Qu'il dise au moins : « C'est elle, ah ! je la reconnais. »Qu’il dise au moins : « C’est elle ! ô pitié ! c’était toi ! »

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris