Difference(s) between text #123275 and text #123274
Go to the Instructions
| 1 | 1 | O Hertz/ O du betrübtes Hertz/ | |
| 2 | 2 | Wie groß w | Wie groß/ wie groß dein wehe vnd schmertz/ |
| 3 | 3 | Was hastu | Was hastu Hertz gelitten? |
| 4 | 4 | O | O schwerd/ daß durch Mariæ Hertz/ |
| 5 | 5 | Hin | Hindurch vnd durch geschnitten. |
| 6 | 6 | ||
| 7 | 7 | 2. Als bey dem Creutz Maria stund/ | 2. Als bey dem Creutz Maria stund/ |
| 8 | 8 | Weh | Weh vber Weh jhr Hertz empfund: |
| 9 | 9 | Vnd | Vnd schmertzen vber schmertzen/ |
| 10 | 10 | Da | Daß gantze Leyden Christi stund/ |
| 11 | 11 | Gedruckt in jhrem Hertzen. | Gedruckt in jhrem Hertzen. |
| 12 | 12 | ||
| 13 | 13 | 3. Sie | 3. Sie jhren sohn sah bleich vnd todt/ |
| 14 | 14 | Vnd vberal vol Wunden roth/ | Vnd vberall vol Wunden roth/ |
| 15 | 15 | Am Creutz vnsch | Am Creutz vnschüldig hangen: |
| 16 | 16 | Gedenck | Gedenck wie dieser bitter todt/ |
| 17 | 17 | Jhr sey zu Hertzen gangen. | Jhr sey zu Hertzen gangen. |
| 18 | 18 | ||
| 19 | 19 | 4. | 4. Jn Christi Haupt durch Bein vnd Hirn. |
| 20 | 20 | Durch Augen/ Ohren/ | Durch Augen/ Ohren/ schlaff vnd stirn/ |
| 21 | 21 | Vil scharpffe | Viel scharpffe Dörner stochen: |
| 22 | 22 | Dem Sohn die Dörner Haupt vnd Hirn/ | |
| 23 | 23 | Da | Daß Hertz der Mutter brochen. |
| 24 | 24 | ||
| 25 | 25 | 5. Die Nägel eingeschlagen starck/ | 5. Die Nägel eingeschlagen starck/ |
| 26 | 26 | Durch Händ vñ Füß | Durch Händ vñ Füß durch Bein vñ marck/ |
| 27 | 27 | Durch Christi tieffe | Durch Christi tieffe wunden/ |
| 28 | 28 | Mariæ Hertz durchtrungen starck/ | Mariæ Hertz durchtrungen starck/ |
| 29 | 29 | Die | Die stich hat sie empfunden. |
| 30 | 30 | ||
| 31 | 31 | 6. Als sie d | 6. Als sie das blosse Speer gesehn/ |
| 32 | 32 | Durch Christi Hertz vnd Se | Durch Christi Hertz vnd Seiten gehn/ |
| 33 | 33 | Empfieng sie sol | Empfieng sie solchen schrecken? |
| 34 | 34 | Als wann sie h | Als wann sie het das Speer gesehn/ |
| 35 | 35 | Jn jhre | Jn jhrem Hertzen stecken. |
| 36 | 36 | ||
| 37 | 37 | 7. | 7. O Zähr/ O Bach/ O Strom/ O Meer/ |
| 38 | 38 | O wie viel Zäher da flossen her/ | |
| 39 | 39 | So Maria vergossen? | |
| 40 | 40 | O wie viel Zäher/ O Strom/ O Meer/ | |
| 41 | 41 | Auß jhren Augen flossen. | |
| 42 | 42 | ||
| 43 | 43 | 8. | 8. Nun bitten wir O Jungfraw rein/ |
| 44 | 44 | Durch alle diese schmertzen dein/ | |
| 45 | 45 | Durch Christi todt vnd Leyden: | |
| 46 | 46 | Hilff vns von Sünden machen rein/ | |
| 47 | 47 | Vnd | Vnd alle Sünden meiden. |
| 48 | |||
| 49 | 9. O Zäherbach/ O Strom O Meer/ | ||
| 50 | Wie vil vnd thewr seynd die Zäher. | ||
| 51 | Die Maria hat vergossen/ | ||
| 52 | O wie vil Zäher/ Strom vnd Meer/ | ||
| 53 | Seynd auß jhr Augen geflossen. | ||
| 54 | |||
| 55 | 10. O Menschlichs Hertz/ es ist kein Schertz/ | ||
| 56 | Laß dir die Zäher gehen zu Hertz/ | ||
| 57 | Der Mutter vnd jhrs Sohne/ | ||
| 58 | Hab Mitleyden mit jhrem Schmertz/ | ||
| 59 | So wird groß werden dein Lohne. | ||
| 60 | |||
| 61 | 11. Dich bitten wir O Jungkfraw rain/ | ||
| 62 | Durch alles Leyd vnd Schmertzen dein. | ||
| 63 | Durch Christi Todt vnd Leyden/ | ||
| 64 | Hilff vns von Sünd/ vnd mach vns rain/ | ||
| 65 | Vnd alle Laster meyden. | ||
| 66 | |||
| 67 | 12. Lob sey JEsu/ Mariæ Hertz/ | ||
| 68 | Fürs groß Mitleyden vnd allen Schmertz/ | ||
| 69 | So du jemahls empfunden/ | ||
| 70 | Bitt das getröst ward vnser Hertz/ | ||
| 71 | In vnseren letsten Stunden. Amen. |
Instructions
To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.