LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,311)
  • Text Authors (19,882)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #129135 and text #68817

Go to the Instructions

11Duérmete mi negro,Dórmiti, mi nengre,
22duérmete negrito.dórmiti, ningrito.
33Caimito y merengue,Caimito y merengue,
44merengue y caimito.merengue y caimito.
55
66Duérmete mi negro,Dórmiti, mi nengre,
77mi negro bonito.mi nengre bonito.
88¡Dientes de merengue,¡Diente de merengue,
99bemba de caimito!bemba de caimito!
1010
1111Cuando tú seas grandeCuando tú sea glandi
1212vas a ser boxeador…va a sé bosiador…
1313Negro de mi vida,Nengre de mi vida,
1414negro de mi amor…nengre de mi amor…
1515
1616Mi chiviricoqui,(Mi chiviricoqui,
1717chiviricocó... (cute names)chiviricocó…
1818¡Yo guardo para ti,¡Yo gualda pa ti
1919una tajada de melón!)tajá de melón!)
2020
2121Si no callas la bembaSi no calla bemba
2222y no limpias tus mocos,y no limpia moco,
2323Le voy a abrir la puertale va’abrí la puetta
2424a Vicente El Loco.a Visente e’loco.
2525
2626Si no callas la bembaSi no calla bemba
2727te va a dar el gran susto.te va’da e’gran sutto.
2828Te va a llevar el LocoTe va’a llevá e’loco
2929dentro de su macuto.dentro su macuto.
3030
3131En la mata de güiraNe la mata’e güira
3232te llama el sijú.te ñama sijú.
3333Escondido en la puertaCondío en la puetta
3434está el papá Judas…etá e’tatajú…
3535
3636Duérmete mi negro,Drómiti mi nengre,
3737cara de boxeador,cara’e bosiador,
3838Negro de mi vida,nengre de mi vida,
3939negro de mi amor.nengre de mi amor.
4040
4141Mi chiviricoqui,Mi chiviricoco,
4242chiviricocó...chiviricoquito…
4343Caimito y merengue,Caimito y merengue,
4444merengue y caimito.merengue y caimito.
4545
4646Ahora yo te acuestoA’ora yo te acuetta
4747en la hamaca de papito’la maca e papito
4848Y te meceré suave…y te mese suave…
4949dulce…, despacito…Du’ce…, depasito…
5050
5151Y mataré la pulgay mata la pugga
5252y espantaré el mosquitoy epanta moquito
5353Para que duerma bienpa que due’ma bien
5454mi negro bonito. mi nengre bonito.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris